Що таке ПЕРШИМ ПИСЬМЕННИКОМ Англійською - Англійська переклад

• the first writer
• the first author

Приклади вживання Першим письменником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є першим письменником, який двічі удостоївся Букерівської премії.
He was the first writer to win the Booker Prize twice.

Так Марлон Джеймс став першим письменником із Ямайки, який отримав цю нагороду.
Marlon James is the first Jamaican writer to ever win the prize.

Він є першим письменником, який двічі удостоївся Букерівської премії.
He is the first writer who twice won the Booker Prize.

У 1990-му Роберт Менассе став першим письменником, якого було номіновано на премію Heimito von Doderer Prize.
In 1990 Robert Menasse was the first writer to be awarded the Heimito von Doderer Prize.

Він є першим письменником, який двічі удостоївся Букерівської премії.
He was the first author to twice win the Booker Prize.

Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я є першим письменником XXI століття, а жив я у XX столітті, коли треба було доводити невинність, а не вину.
Critics in France and Spain have remarked that I am the first writer of the 21st century, but I lived in the 20th century when innocence not guilt had to be proven.

Він став першим письменником, що двічі отримував Букерівську премію, а 2003 року був нагороджений Нобелівською Премією.
He was the first author to win the Booker Prize twice and was awarded the Nobel Prize in Literature in 2003.

Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я є першим письменником XXI століття, а жив я у XX столітті, коли треба було доводити невинність, а не вину.
Critics in France and Spain recorded that I am the first writer of 21st century, and I lived in the 20th century, when one had to prove his innocence, not his guilt.

Він є першим письменником, якому вдалося завоювати медалі Ньюбері та Карнегі за один і той самий роман-«Книга кладовища».
Neil is the first author to win both the Carnegie Medal and the Newbery Medal for one work, The Graveyard Book.

В 6-му столітті, Кассіодор був першим письменником, щоб використовувати modernus«сучасний» регулярно звертатися до свого віку.
In the 6th century, Cassiodorus appears to have been the first writer to use modernus"modern" regularly to refer to his own ageO'Donnell 1979.

Він є першим письменником, якому вдалося завоювати медалі Ньюбері та Карнегі за один і той самий роман-«Книга кладовища».
He is the first author to win both the Newbery& the Carnegie medals for the same work, The Graveyard Book.

За цей роман Джеймс був удостоєний Букерівської премії 2015 року і став першим письменником з Ямайки, який отримав цю нагороду.
On Tuesday night, Marlon James was announced as the winner of the 2015 Man Booker Prize for Fiction, making him the first Jamaican author to win the prize.

Або, інакше кажучи, першим письменником, який міг"продавати" свої нові книжки завдяки власному імені 10.
Or, to put it another way, the first writer who could‘sell' his new books on the basis of his name.

Менкен захоплювався німецьким філософом Фрідріхом Ніцше(він був першим письменником, який написав науковий аналіз поглядів і праць Ніцше англійською мовою) та Йозефом Конрадом.
Mencken admired the German philosopher Friedrich Nietzsche(he was the first writer to provide a scholarly analysis in English of Nietzsche's views and writings) and Joseph Conrad.

Томаса Подробнее був першим письменником в Європі сформулювати принципи комуністичного якості бази суспільства.
Thomas More was the first writer in Europe formulate communist principals as a bases of society.

Він був одним із перших письменників.
He was one of the first writers.

Він вважається одним з перших письменників едвардіанської епохи, який поставив під сумнів ідеали суспільства літератури Вікторіанської епохи.
He is viewed as one of the first writers of the Edwardian era who challenged some of the ideals of society depicted in the preceding literature of Victorian England.

У 2001 році Гайман став одним з перших письменників, які створили блог, який зараз має понад мільйон постійних читачів.
In 2001, Gaiman became one of the first writers to establish a blog, which now has over a million regular readers.

Го століття антрополог Річард Френсіс Бертон є припущення, що існує географічних Sotadic зоні якої проникаючого зносини між чоловіками особливо поширена і прийнята, причому він був одним з перших письменників, до тієї передумові, що така позиція є біологічно визначено.
Th century anthropologist Richard Francis Burton theorized that there is a geographical Sotadic zone wherein penetrative intercourse between men is particularly prevalent and accepted; moreover he was one of the first writers to advance the premise that such an orientation is biologically determined.

Двома їх старшими колегами були Каспарс Біезбардіс, перший етнічний латиш-філолог, який допомагав складати петиції до царя щодо тяжких умов життя латиських селян(за що його вислали до Калуги у 1863 році), та Андрейс Спагіс, перший письменник, який привернув увагу західної Європи до балтійської проблеми.
Two of their older colleagues included Kaspars Biezbārdis, the first ethnic Latvian philologist, who helped draft petitions to the tsar on the harsh conditions among the Latvian peasantry(for which he was exiled to Kaluga in 1863), and Andrejs Spāģis, the first writer to draw western European attention to the Baltic problem.

Таку перерву в описі правління Вітовта, я думаю, не можна пояснити інакше, як смертю першого письменника в 1397 р. і тим, що наступника йому вдалося знайти тільки в 1430 р.(а можливо, і після смерті Вітовта).
This break in the description of Vytautas rule, I think, can not be explained except by the death of the first writer in 1397 and the fact that one managed to find a successor only in 1430(and possibly after the death of Vytautas).

Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я перший письменник ХХІ-го століття, який жив у ХХ-му, коли потрібно було доводити безневинність, а не провину.
Critics in France and Spain recorded that I am the first writer of 21st century, and I lived in the 20th century, when one had to prove his innocence, not his guilt.

Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я перший письменник ХХІ-го століття, який жив у ХХ-му, коли потрібно було доводити безневинність, а не провину.
Critics in France and Spain have remarked that I am the first writer of the 21st century, but I lived in the 20th century when innocence not guilt had to be proven.

Критики у Франції та Іспанії відзначили що я- перший письменник XXI ст., а жив я у ХХ ст., коли треба було довести невинність а не провину.
Critics in France and Spain recorded that I am the first writer of 21st century, and I lived in the 20th century, when one had to prove his innocence, not his guilt.

Критики у Франції та Іспанії відзначили що я- перший письменник XXI ст., а жив я у ХХ ст., коли треба було довести невинність а не провину.
Critics in France and Spain have remarked that I am the first writer of the 21st century, but I lived in the 20th century when innocence not guilt had to be proven.

Одним із перших письменників-.
For one of my first posts-.

Пору він вважався першим російським письменником.
His work was my first foray into the Russian writer.

Його можна вважати першим професійним письменником.
She is considered the first professional female writer.