Що таке ПЕРШИМ ТУРЕЦЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• the first turkish

Приклади вживання Першим турецьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1947 році він був призначений першим турецьким послом в Пакистані.
In 1947, he was appointed as the first Turkish ambassador to Pakistan.

Наш президент буде першим турецьким президентом, який відвідає Грецію за 65 років.
Our president will be the first Turkish president visiting Greece in 65 years.

Стадія проектування супутника Turksat 6A, який повинен стати першим турецьким національним супутником зв'язку, підходить до свого завершення.
Step design Turksat 6A satellite, which is to become the first Turkish national communication satellite, nearing completion.

У 1966 році Anadol став першим турецьким автомобільним брендом з масового виробництва автомобілів.
In 1966 Anadol became the first mass-produced Turkish automobile brand.

Pegasus став новим клієнтом Airbus і першим турецьким перевізником, що замовив A320neo.
Pegasus becomes a new Airbus customer and the first Turkish airline to order the A320neo.

Будучи першим турецьким брендом побутової техніки, представленим на зарубіжних ринках, Beko завжди слідував цілі«Бути світовим брендом».
Being the first Turkish white good brand offered for sale in abroad markets, BEKO has always embraced the goal of“Being a World Brand”.

Реджеп Таїп Ердоган буде першим турецьким президентом, який відвідає Грецію за останні 65 років.
President Recep Tayyip Erdogan is the first Turkish president to visit Greece in 65 years.

Став першим турецьким спортсменом, який завоював право участі в Чемпіонаті світу Oceanman в Дубаї в кінці сезону в 2108 році.
He was the first Turkish sports person to be entitled to participate in the Oceanman World Championship at the end of the season in Dubai in 2018.

Стадія проектування супутника Turksat 6A, який повинен стати першим турецьким національним супутником зв'язку, підходить до свого завершення.
Türksat 6A project, which will be Turkey's first domestic communication satellite, is approaching the end of the design phase.

Вересня 1997 р. компанія замовила один 737-400 and один 737- 800 у Boeing Commercial Airplanes, ставши першим турецьким перевізником, що зробив замовлення на Boeing 737 Next Generation.
On 4 September 1997, Pegasus placed an order for one 737-400 and one 737- 800 from Boeing Commercial Airplanes making it the first Turkish carrier to place an order for the Boeing 737 Next Generation.

Перший турецький саміт жінок Ейлем Еліф Мавіш є підгрупою товариства.
The first Turkish female summitter, Eylem Elif Maviş, is a member of the society.

Перші турецькі держави.
The First Turkish States.

Вона стала першою турецькою жінкою-міністром уряду, і першою жінкою-ректором університету в Туреччині.
She was the first Turkish female government minister, and the first female university rector in Turkey.

Перша турецька лазня з'явилася в Константинополі і вже звідти швидко розповсюдилася по мусульманських країнах.
The first Turkish bath in there Constantinople after it was conquered by Muslims, and spread rapidly in Muslim countries.

C 2012 року стає першою турецької актрисою, яку обрали обличчям відомої марки L'oreal Paris.
In 2012 became the first Turkish actresses who chose a person well-known brand Loreal Paris.

Раніше в Туреччині повідомили про загибель першого турецького військовослужбовця в ході операції"Джерело миру".
Also in Turkey reported the death of the first Turkish soldier during operation“Source of peace”.

Перша турецька АЕС буде оснащена чотирма реакторами типу ВВЕР, потужністю кожного енергоблоку станції 1200 МВт.
The first Turkish nuclear power plant will be equipped with four VVER reactors with a capacity of each power station of 1200 MW.

У 2014 році компанія підписала Ініціативу відповідального водокористування(CEO Water Mandate) як перша турецька компанія, і була визнана глобальним лідером в галузі сталого розвитку.
In 2014, the company signed the UNGC CEO Water Mandate as the first Turkish company and listed among the global business leaders by its sustainable water policies.

Починаючи з 1990 року, коли перша турецька пневматична ресора пішла на експорт, і до цього дня, компанія успішно розширює коло іноземних замовників.
The Aktas Group companies which exported Turkey's first air suspension bellows in 1990 and still enlarging its network of customers abroad.

У 1993 році вона була знову призначена міністром в кабінеті Тансу Чиллер, першої турецької жінки прем'єр-міністра.
In 1993, she was appointed minister again in the cabinet of Tansu Çiller, Turkey's first woman prime minister.

Вона стала першою турецькою жінкою, яка отримала сертифікат у Сорбонні.[2] Хоча Ремзіє і хотіла навчатися у докторантурі, їй довелося повернутися додому через відсутність стипендії після закінчення навчання.[3].
She was the first Turkish woman to earned a certificate in Sorbonne.[7] Although she wanted to conduct doctoral studies, she had to return home due to omission of her scholarship with the completion of her education.[3].

Пам'ятниками цієї висадки є стовп, що стоїть на камені біля берега- на місці, де був убитий перший висадився турків, і що стоїть нагорі табірна мечеть- на місці першого турецького табору.
Monuments of this landing is a pillar standing on a rock near the shore- at the place where he was killed by the Turks first landed, and standing at the top of the camp mosque- on the site of the first Turkish camp.

Під час перемовин з питань економічного співробітництва обговорювався хід реалізації двох масштабних проектів- газопроводу«Турецький потік» і першої турецької АЕС«Аккую». У червні ц.
During the negotiations on economic cooperation, the two major projects- the“Turkish Stream” gas pipeline and the first Turkish nuclear power plant“Akkuyu”- were discussed.

В той же час згідно з договором, підписаним у 2010 році, російська державна компанія«Росатом» зобов'язалася побудувати першу турецьку атомну електростанцію в м. Аккую, що на півдні Туреччини.
At the same time, under a 2010 agreement, Russia's state-owned Rosatom is set to build Turkey's first nuclear power plant in the southern town of Akkuyu.

Вільно володів кількома мовами, він почав переклади з арабських, перських та турецький робіт на грузинську мову і написав перший підручник грузинського арабською мовою і перший турецький переклад відомої середньовічної грузинської епічної поеми«Витязь в тигровій шкурі» Шота Руставелі(рукопис цього перекладу було втрачено в 1930-х).
Fluent in several languages, he began translating Arabic, Persian, and Turkish works into Georgian and authored the first Georgian textbook on the Arabic language and the first Turkish translation of the well-known medieval Georgian epic The Knight in the Panther's Skin by Shota Rustaveli(the manuscript of this translation was lost in the 1930s).

Gokturk- перший турецький урядовий супутник спостереження Землі.
GÖKTÜRK-1 is the first Turkish governmental satellite for Earth observation.

КРЕДИТВЕСТ БАНК- перший турецький банк в Україні, відкритий з метою надання якісних послуг українським та іноземним клієнтам.
CREDITWEST BANK is the first Turkish bank in Ukraine, opened to provide quality services to Ukrainian and foreign customers.

КРЕДИТВЕСТ БАНК- перший турецький банк в Україні, відкритий для того, щоб надавати якісні послуги українським та іноземним клієнтам.
CREDITWEST BANK- is the first Turkish bank in Ukraine, opened to provide quality services to Ukrainian and foreign customers.

Turkcell став першою турецькою компанією, чиї акції були розміщені на Нью-Йоркській фондовій біржі(NYSE) у липні 2000.
Turkcell became the first Turkey-based company to be listed on the New York Stock Exchange on July 11, 2000.

За словами газети«Гардіанс»:««Стамбульський підкидьок»- можливо перший турецький роман, який напряму має справу з різнею, звірствами та депортаціями, які винищували населення Вірменії в останні роки Османського панування.».
According to The Guardian," is perhaps the first Turkish novel to deal directly with the massacres, atrocities and deportations that decimated the country's Armenian population in the last years of Ottoman rule.".