Що таке ТУРЕЦЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• turkish
• in turkey

Приклади вживання Турецьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецьким F-.
Turkish F- 16s.

Місцеві ще називають міст Турецьким.
The locals call the country Türkiye.

Турецьким в.
The Turkish Wall.

Однак, все ще призначався турецьким султаном.
He was an advider to the Turkish Muslim Sultan.

Турецьким Tersan Shipyard.
The Turkish Tersan Shipyard.

Затриманий буде виданий турецьким властям.
Your rates will be detained by Mexican authorities.

Турецьким статистичним інститутом 2017.
The Turkish Statistical Institute 2017.

Ціни можуть бути або турецьким, Євро або доларах США.
Prices can be either a Turkish, Euro or USD.

Між турецьким і російським народами немає ніяких проблем.
There are no problems between the Turkish and Russian peoples.

Пірі Рейс був турецьким адміралом і картографом.
Piri Reis was an Ottoman admiral and cartographer.

BBC призупинила співробітництво з турецьким телеканалом NTV.
BBC suspending partnership with Turkey's NTV.

Хто був турецьким султаном під час легендарної облоги Егера?
Who was the Ottoman Sultan during the legendary Siege of Eger?

І такі ж звернення ми направили нашим турецьким друзям.
This is the message that we are sending to our friends in Turkey.

Можливі й бої на морі між турецьким флотом і російським.
Sea battles between the Turkish and Russian fleets are possible”.

Університет Білкент є першим приватним некомерційний турецьким університетом.
Bilkent University is the first private, non-profit university in Turkey.

Прийом французького посла де Вержена турецьким султаном Османом ІІІ у 1755 році.
Audience of French ambassadorCharles de Vergennes with Sultan Osman III in 1755.

Цей контракт- результат 6-ти місячної роботи з турецьким МВС.
This contract is the result of a half a year work with the Turkish Interior Ministry.

Мене називають турецьким Енді Уорхолом, однак Енді не був політиком.
A lot of people call me Andy Warhol of Turkey, but Andy Warhol was not so political.

Облаштування пляжів поступається і турецьким, і єгипетським, і європейським.
Construction of the beach gives way to the Turkish and Egyptian, and European.

Сили Британської імперії налічували 30 000 солдатів, тобто були приблизно рівними турецьким.
The British Empire's forces numbered about 30,000 soldiers, roughly equal to the Ottomans.

Газета заснована 29 жовтня 1947 року турецьким євреєм, журналістом Аврамом Лейоном.
It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon.

Інцидент стався 16 лютого відразу після закінчення матчу 1/16 фіналу Ліги Європи з турецьким"Фенербахче"(0:2) в Стамбулі.
The incident occurred on February 16 immediately after the match 1/16 finals of the Europa League with the Turkish"Fenerbahce"(0:2) in Istanbul.

Фінансування буде здійснюватися турецьким«Ексімбанком» за ставкою EURIBOR(зараз нульовій) плюс 2,5%.
The financing would be carried out by Turkish Eximbank at the rate of EURIBOR(now it equals zero) plus 2.5%.

Він пройшов турецьким узбережжям Чорного моря до Трабзона, а потім сушею через Вірменію, Азербайджан, Іран та Туркменістан до Узбекистану.
He passed along the Black Sea coast of Turkey to Trabzon and then overland through Armenia, Azerbaijan, Iran and Turkmenistan to Uzbekistan.

І як же ви сказати, різницю між турецьким бавовною і єгипетським бавовною або вибрати з веселки кольорів та візерунків?
And how do you tell the difference between Turkish cotton and Egyptian cotton or pick from a rainbow of colors and patterns?

Відразу після прибуття принца в центральній Албанії спалахнули повстання мусульман проти його головного міністра- Ессад Паші й проти іноземного панування, яке не було турецьким.
Immediately following his arrival revolts of Muslims broke out in central Albania against his Chief Minister, Essad Pasha, and against foreign domination that was not Turkish.

Воно томилося то під польським гнітом, то під турецьким, то знову майже сто літ терпіло владу польської шляхти.
It was under Polish oppression, then under Turkish, than again almost a hundred years it suffered from the power of the Polish gentry.

У недавній інформації, опублікованій турецьким статистичним інститутом, 2017 показав зростаючі цифри в покупках нерухомості по всій країні.
In recent information released by the Turkish Statistical Institute, 2017 showed growing figures in real estate purchases throughout the country.

Компанія Lassa була заснована у 1974 році компанією Sabancı Group, турецьким промисловим конгломератом, і розпочала свою виробничу діяльність у 1978 році.
Lassa was established in 1974 by the Sabancı Group, the leading industrial conglomerate in Turkey, and started production in 1978.

TUSIB стала національною організацією, яка приносить користь сотні турецьким та українським діловим людям в Україні, а також, у значній мірі, сприяє міжнародному співробітництву між двома нашими країнами.
TUSIB has become a national organization benefiting hundreds of Turkish and Ukrainian business people in Ukrainie, and significantly promoting international cooperation between our two countries.