Що таке ТУРЕЦЬКІ Англійською - Англійська переклад

• turkish
• turkey's

Приклади вживання Турецькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецькі державні залізниці.
TURKEY The State Railway.

Що у тебе є турецькі коріння.
You say they have Turkic roots.

Турецькі війська здійснили кілька.
The Iraqi military made several.

Намети VIP(турецькі)- 500 грн.
Marquees VIP(Turkey) is 500 UAH.

Турецькі війська також зазнали ряд.
Iraqi forces also discovered several.

Можливо, турецькі вчені знають відповідь.
Perhaps some Scottish expert knows the answer.

Турецькі лікарі дають їй шанси на життя.
Doctors in Turkey have given her hope for recovery.

Російсько-турецькі відносини є яскравим прикладом.
The Russia- Turkey relationship is a good example.

Турецькі протестувальники відмовляються залишати парк Ґезі.
Turkey protesters refuse to leave Gezi Park.

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone will be patrolled by Turkish and Russian forces.

Турецькі військові заперечують, що обстрілювали цю лікарню.
Turkey's military denied hitting the hospital.

До міст поквапилися відрядити турецькі військові залоги.
Rushed to the bridge to send a Turkish military garrisons.

Турецькі націоналісти розривають альянс із партією Ердогана.
Turkey's nationalists cut alliance with Erdogan's party.

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone will be patrolled by Turkish and Russian military units.

Росія назвала турецькі удари по Сирії«абсолютним беззаконням».
Russia calls Turkey strikes on Syria"absolute lawlessnes".

Ірак вимагає вивести з його території турецькі війська.
Iraq demands that Turkey withdraw its military from its territory.

Турецькі і російські чиновники не коментували цю інформацію.
Neither Turkish nor American officials confirmed this account.

Більшість серед них становлять колишні турецькі громадяни.
Most citizens of Turkey are descended from the previous non-Turkish inhabitants.

Турецькі інвестиції в Україну становлять близько 2 мільярдів доларів.
The Kuwaiti investments in Turkey are about $2 billion.

Не раз його руйнували і спустошували татарські і турецькі грабіжники.
It was plundered and burned many times by Turkish, Tatar and Polish invaders.

Турецькі бізнесмени готові вкласти в Крим 12 млрд доларів.
Businessmen from Turkey are expected to invest over $12 billion in Crimea.

Хоча дехто іноді перебільшує, турецькі політичні діячі дуже прагматичні, зокрема, якщо йдеться про заяви Ердогана, коли він прибуває до Боснії.
Although sometimes there are exaggerations, Turkey's politics are quite pragmatic, especially what Erdogan says when he comes to Bosnia.

Турецькі археологи знайшли найдавніший у світі шлюбний контракт.
Archaeologists recently found the world's oldest known marriage contract in Turkey.

Турецькі власті розраховують, що пропускна спроможність мосту складе 135 тисяч автомобілів на день.
Turkey's government has ensured operators that 135,000 vehicles will utilize the bridge every day.

Турецькі правила вступу в бойовий контакт стосуються всіх літаків- сирійських, російських чи будь-яких інших.
Turkey's rules of engagement apply to all planes, be they Syrian, Russian or from elsewhere.

Турецькі курди відрізняються від іракських, бо перші- це переважно алевіти(дехто називає їх шиїтами).
Turkey's Kurds are pretty distinct from Iraq's, since the Turkish ones are predominantly Alevi(some call them Shias).

Турецькі пілоти і персонал з технічного обслуговування, що знаходяться на навчанні в США, будуть змушені покинути країну до 31 липня.
Turkey's pilots and maintenance staff who were sent to the U.S. to train on the platform are being notified that they will have to leave the country by the end of July.