Що таке ТУРЕЦЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• turkish and
• turkey and

Приклади вживання Турецькі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone will be patrolled by Turkish and Russian forces.

Турецькі та азербайджанські підприємці об'єдналися в Україні.
Turkish and Azerbaijani entrepreneurs joined forces in Ukraine.

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone is to be patrolled by Russian and Turkish troops.

Крім того можно знайти турецькі та пакистанські копії, створені місцевими зброярами.[3].
Copies have been found in Turkey and Pakistan as well, made by local manufacturers.[3].

Контролювати зону будуть турецькі та російські патрулі.
The zone will be patrolled by Turkish and Russian military units.

На найбільші львівські ярмарки з'їжджались найбагатші німецькі, угорські, вірменські, турецькі та татарські купці.
The wealthiest German, Hungarian, Armenian, Turkish and Tartar merchants came to the biggest Lviv fairs.

Під час облоги Севастополя 1854-1855 років храм зайняли турецькі та французькі війська.
During the siege of Sevastopol 1854-1855 period temple occupied the Turkish and French troops.

Турецькі та китайські виробники масового одягу часто забувають, що в українських жінок є неповторно красива фігура.
Turkish and Chinese manufacturers of mass clothing very often forgets that Ukrainian women have a very beautiful figure.

Чи зуміють опозиційні українські, російські, азербайджанські, турецькі та інші сили співпрацювати за темою бодай тактично?
Will opposition forces in Ukraine, Russia, Azerbaijan, Turkey and other countries be able to cooperate the same way, at least tactically?

Турецькі та російські війська у вівторок почали своє друге спільне патрулювання на півночі Сирії поблизу міста Кобані.
Turkish and Russian troops in armored vehicles on Tuesday began their second joint ground patrol in northern Syria near the town of Kobani.

У помірному кліматі прекрасно приживаються і переносять зиму Ірідодіктіум, турецькі та кавказькі, а також їх гібриди.
In temperate climates, perfectly acclimatized and transferred to the winter iridodiktiumy, Turkey and the Caucasus, as well as their hybrids.

В ролі спікерів і учасників судового процесу виступали турецькі та іноземні судді, юристи, патентні повірені та повірені по товарним знакам.
Speakers and participants of the mock trial were Turkish and foreign judges, attorneys at law, patent and trademark attorneys.

Anatololacerta anatolica є ендеміком Західної Анатолії(Мала Азія) на північ від річки Бююк Мендерес і островів, що знаходяться поблизу, деякі з яких є турецькі та інші грецькі.
The Anatolian rock lizard is endemic to western Anatolia(Asia Minor) north of the Büyük Menderes River and to islands close to the coast, some of which are Turkish and others Greek.

Міністерство оборони Туреччини поділилося в Twitter фотографіями, на яких турецькі та російські солдати зустрічаються на кордоні і вивчають карти перед початком патрулювання.
The Turkish Defence Ministry tweeted pictures showing Turkish and Russian soldiers gathered at the border while studying maps before the patrol began.

Об'єднані разом турецькі та українські території складають понад півмільйона квадратних кілометрів на європейському континенті і не можуть розглядатися як не-Європа",- наголосив він.
Combined together both the Turkish and Ukrainian territories comprise over half a million square miles of the European continent and can't be considered as non-Europe,” he stated.

Міністерство оборони Туреччини поділилося в Twitter фотографіями, на яких турецькі та російські солдати зустрічаються на кордоні і вивчають карти перед початком патрулювання.
The Turkish Defense Ministry shared photos on Twitter showing Turkish and Russian soldiers meeting at the border and studying maps before the start of the patrol.

Представники компаній-членів TUSIB, турецькі та українські бізнесмени візьмуть участь в бізнес-форумі, який пройде в Торгово-Промисловій Палаті України 03 лютого.
Representatives of TUSIB member-companies, Turkish and Ukrainian businessmen will take part in the Business Forum, which will be held on February 03 in the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.

Алєксєй Міллєр заявив, що«проект реалізується суворо за планом і до кінця 2019 року наші турецькі та європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».
Gazprom CEO Aleksey Miller said the project is in strict compliance with the plan, and by late 2019 Gazprom's Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports.

Хоча це означає, що сирійські, турецькі та російські війська тепер патрулюватимуть турецько-сирійський кордон, Німеччина запропонувала зону безпеки під міжнародним контролем, за участю Туреччини та Росії.
While that means Syrian, Turkish and Russian troops will now patrol the Turkish-Syrian border, Germany proposed an internationally controlled security zone involving Turkey and Russia that would need the acceptance of other countries too.

Алєксєй Міллєр заявив, що«проект реалізується суворо за планом і до кінця 2019 року наші турецькі та європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».
Alexey Miller has stated that that"the project is being delivered strictly according to plan and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".

Турецькі та американські війська розпочали в понеділок окремо патрулювати уздовж лінії, яка розмежовує контрольований Туреччиною район північної Сирії від міста Манбідж, яке контролює місцева міліція, пов'язана з підтримуваними США Сирійськими демократичними силами, у яких перевагу мають загони народної самооборони YPG(армія сирійських курдів).
Turkish and U.S. troops on Monday began independent patrols along the line separating Turkish-controlled areas of northern Syria from the town of Manbij, which is controlled by a local militia affiliated to the U.S.-backed Syrian Democratic Forces(SDF), which is dominated by the Kurdish YPG militia.

Ще один поворотний момент настав на початку цього року в ході спільної операції, під час якої американські, турецькі та іракські агенти розвідки захопили високопоставлених лідерів ІДІЛ, в тому числі чотирьох іракців і одного сирійця.
Another turning point came earlier this year during a joint operation in which US, Turkish and Iraqi intelligence agents captured senior ISIS leaders, including four Iraqis and one Syrian.

У Туреччині діє спеціальне законодавство, яке забезпечує захист та безпека туристів, в рамках якого всі надають туристичні послуги в їх країні турецькі та іноземні компанії обов'язково проходять особливу реєстрацію, після чого їм присвоюється індивідуальний номер.
In Turkey there is a special legislation providing for the protection and safety of tourists, in which all providers of travel services in their country from Turkish and foreign companies must undergo special registration, after which they are given individual numbers.

Ще один поворотний момент настав на початку цього року в ході спільної операції, під час якої американські, турецькі та іракські агенти розвідки захопили високопоставлених лідерів ІДІЛ, в тому числі чотирьох іракців і одного сирійця.
Another turning point in the hunt for Baghdadi came earlier this year during a joint operation in which US, Turkish and Iraqi intelligence agents captured senior Daesh leaders, including four Iraqis and one Syrian.

Всього через кілька днів після того, як президент Дональд Трамп вирішив у неділю ввечері, що він відведе війська США з Сирії, турецькі та сирійські чиновники підтвердили, що Туреччина в середу розпочала авіаудари й обстріляла артилерією через кордон північно-східну Сирію.
Just days after President Donald Trump decided Sunday night that he would pull back U.S. forces in Syria, Turkish and Syrian officials confirmed that Turkey launched airstrikes and fired artillery across the border into northeastern Syria on Wednesday.