Що таке ТУРЕЧЧИНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• turkey and
• turkish and

Приклади вживання Туреччини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед членів екіпажів були громадяни Туреччини та Індії.
Crew members are citizens of India and Turkey.

Дипломатичні відносини Туреччини та Ізраїлю будуть знижені до рівня других секретарів посольств.
Diplomatic relations between Turkey and Israel will be downgraded to the Second Secretary level.

На кораблях перебувала 31 людина- громадяни Туреччини та Індії.
There were 31 people- citizens of India and Turkey.

Збройні сили Англії, Франції, Туреччини та Сардинії(Італії) вторглися в 1854 на Кримський півострів.
The armies of Britain, France, Turkey, and Sardinia(Italy) invaded the Crimean Peninsula in 1854.

Німецька імперія відкрила поштові відділення в певних містах Марокко, Туреччини та Китаю.
Imperial Germany maintained post offices in certain towns in Morocco, Turkey, and China.

Це не ваша війна, а війна Туреччини та Греції»,- переказують члени української делегації слова Ердогана.
This is not your war, but a Turkey and Greece's war,” members of the Ukrainian delegation say, recounting Erdogan's words.

Кораблі мають назву"Маестро" і"Канді", на їхніх бортах перебували громадяни Туреччини та Індії.
The ships, the Kandy and the Maestro, had crews of nationals from India and Turkey.

Він близький до Саудівської Аравії, запеклий ворог Туреччини та точно не є захисником прав людини або свободи преси.
He is close to the Saudis, bitterly feuding with Turkey, and not exactly a champion of human rights or press freedom.

Які висновки може зробити Україна з історії відкриття електроенергетичних ринків Туреччини та Польщі?
What lessons are there for Ukraine from electricity market liberalization in Poland and Turkey?

Представники Туреччини та Вірменії протягом двох років проводили у Швейцарії закриті переговори щодо нормалізації двосторонніх відносин.
Turkish and Armenian envoys have been holding closed talks in Switzerland for the past two years aimed at normalizing relations.

Танкер Maestro йшов в російський Темрюк, на його борту знаходилися 14 осіб- громадяни Туреччини та Індії.
Tanker Maestro was in the Russian Temryuk, on its Board there were 14 persons- citizens of Turkey and India.

У багатьох курортних містах і навіть при великих готелях Туреччини та Єгипту є дайвінг-центри, які призначені для новачків.
In many resort towns and even with large hotels in Turkey and Egypt there are diving centers that are designed for beginners.

Меркель сказала, що чотиристоронні переговори щодо Сирії за участі Німеччини, Росії, Туреччини та Франції є можливими.
Merkel said a four-way meeting on Syria involving Germany, Russia, Turkey, and France is possible.

Представники Туреччини та Вірменії протягом двох років проводять у Швейцарії закриті переговори, спрямовані на нормалізацію двосторонніх відносин.
Turkish and Armenian envoys have been holding closed talks in Switzerland for the past two years aimed at normalizing relations.

Судноплавна компанія«УКРФЕРРІ» здійснює перевезення вантажів на залізничному рухомому складі між чорноморськими портами України, Грузії, Туреччини та Болгарії.
Ukrferry ships railway cargo between ports in Ukraine, Georgia, Bulgaria and Turkey.

У середу в Багдаді на тристоронніх переговорах представники США, Туреччини та Іраку домовились про створення спільного комітету для боротьби проти курдських сепаратистів.
During a meeting in Baghdad, senior Iraqi, Turkish and US officials formed a joint committee to combat the PKK.

Але молода козацька держава не могла протистояти тискові трьох своїх сусідів- Польщі, Туреччини та Московської Русі.
But the young Cossack State was unable to withstand the pressure of its three neighbors-- Poland, Turkey, and Muscovite Russia.

Результатом всього цього стало віддалення Туреччини та Азербайджану один від одного за рядом міжнародних та внутрішніх політичних питань.
This has resulted in Turkey and Azerbaijan estranged from each other on an array of international and domestic policy issues.

Геополітичне розташування Румунії має вплив на політику ЄС у відносинах в Східній Європі, Близькому Сході, Туреччини та Азії.
Romania's strategic geopolitical location will influence the EU's policy towards its relations with all of Eastern Europe, the Middle East, Turkey, and Asia.

Представники Туреччини та Вірменії протягом двох років проводять у Швейцарії закриті переговори, спрямовані на нормалізацію двосторонніх відносин.
For the last two years, Yerevan and Ankara's representatives have been holding closed talks in Switzerland aimed at normalizing relations.

Що скасування структурних реформ залишається ризиком у багатьох країнах, особливо у Вірменії, Азербайджані, Білорусі, Туреччини та України.
A slowdown or reversal of ongoing structural reforms remains a risk in many countries, especially for Armenia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine, and Turkey.

Командування США, Туреччини та Ізраїлю були своєчасно поінформовані про пуски крилатих ракет за діючими каналах взаємодії»,- сказано в повідомленні.
The US, Turkish and Israeli militaries“were informed in a timely manner of the missile launches through existing communication channels” he added.

Відвідувачі з Республіки Корея, Японії, Туреччини та Греції повинні мати переклад Їх ліцензії, затвердженої Радою або Посольством.
Customers from Japan, The Republic of Korea, Greece and Turkey are requested to have a translation of their driving license, which must be approved by their embassy or consulate.

Трубопровід Туреччина- Греція, 296 kilometres 184 завдовжки, який з'єднує газотранспортні мережі Туреччини та Греції, завершений у вересні 2007 року.
The Turkey- Greece pipeline is a 296 kilometres(184 mi) long natural gas pipeline, which connects Turkish and Greek gas grids completed in September 2007.

Сам він визнавав, що використовував розгалужену мережу компаній в ОАЕ, Туреччини та Малайзії для продажу мільйонів барелів іранської нафти за дорученням іранської влади.
He had acknowledged using a web of companies in the UAE, Turkey, and Malaysia to sell millions of barrels of Iranian oil on behalf of the government.

Довідка: Повітряне судно Boeing 777-2Q8(ER) з бортовим номером VP-BJG російської авіакомпанії Nordwind Airlines здійснювало також авіаперевезення до аеропортів Туреччини та Італії.
Note: The Boeing 777-2Q8(ER) aircraft with tail number VP-BJG of the Russian Nordwind Airlines has also flown to the Turkish and Italian airports.

Я дуже вдячний Туреччини та її керівництву за тверду і непохитну позицію підтримки нашого суверенітету і територіальної цілісності»,- заявив Порошенко.
I am very grateful to Turkey and its leadership for the firm and unwavering position of support for our sovereignty and territorial integrity”,- said Poroshenko.

Березня влада Того повідомила про перший випадок коронавірусу- 42-річну жінку, що подорожувала до Німеччини, Франції, Туреччини та Беніну перед поверненням до Того.
On 6 March, Togolese authorities announced the first COVID-19 case, a 42-year-old Togolese woman who travelled between Germany, France, Turkey, and Benin before returning to Togo.

До участі у змаганнях ми отримали загалом 50 тисяч заявок від 17 373 команд з 81 провінції Туреччини та 122 країн»,- повідомили організатори виставки.
We received a total of 50,000 applications from 17,373 teams from 81 provinces in Turkey and 122 countries for participation in the competition," the organizers of the exhibition said.