Приклади вживання Russia and turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia and Turkey agreed….
War between Russia and Turkey.
Війна між Туреччиною і Росією.Russia and Turkey in the 19th Century.
Treaty of Constantinople between Russia and Turkey.
Константинопольський мир між Росією й Туреччиною.Russia and Turkey broker a cease fire.
Росія та Турція припиняють вогонь.
Люди також перекладають
Passports are required only in Russia and Turkey.
Паспортний контроль існував лише в Росії та Турції.Russia and Turkey are coming out of recession.
Росія і Греція виходять з рецесії.Almost all of the buying came from Russia and Turkey.
Майже всі покупки були зроблені з Росії та Туреччині.Russia and Turkey were present as mediators.
Росія та Єгипет виступили в якості посередників.Almost all of the buying came from Russia and Turkey.
Russia and Turkey sign an official treaty in Constantinople.
Росія й Туреччина підписали Константинопольську….How likely is an armed conflict between Russia and Turkey?
Наскільки ймовірна збройна сутичка між Росією та Україною?Russia and Turkey are accusing each other of wrongdoings.
Representative enterprises are in Belarus, Russia and Turkey.
Представництва підприємства знаходяться в Білорусі, Росії та Туреччині.Russia and Turkey agreed on calculations in national currencies.
A number of parliamentariansthen voted for the suspension of diplomatic relations between Russia and Turkey.
Ряд парламентаріїв після цього висловився за припинення дипломатичних відносин між РФ і Туреччиною.Both Russia and Turkey benefit from doing business with each other.
The document also introduces a visa regime from 1 January 2016,a ban on Charter flights between Russia and Turkey.
Документом також вводиться візовий режим з 1 січня 2016 року,забороняються чартерні рейси між РФ і Туреччиною.Russia and Turkey sit on opposite coasts of the Black Sea.
Росія та Туреччина розташовані на протилежних сторонах узбережжя Чорного моря.Russia and Turkey have agreed to co-ordinate ground operations in Syria.
Росія та Туреччина домовилися про координацію наземних операцій у Сирії.Gas discount for the Turkish state company is a compromise between Russia and Turkey within the intergovernmental agreement on construction of the 1st line of the Turkish Stream.
Ця знижка є компромісом між РФ і Туреччиною в рамках узгодження міжурядової угоди з будівництва першої нитки"Турецького потоку".Russia and Turkey had negotiated a further 150-hour extension of the ceasefire.
Жовтня президент Росії і Туреччини домовилися про продовження ще на 150 годин режиму припинення вогню.To be certain, Iran, Russia and Turkey have different objectives in Syria.
Як повідомляється, Туреччина, Росія і Іран мають різні інтереси в Сирії.Russia and Turkey would allow him to stay until the next presidential election when he would quit in favour of a less polarising Alawite candidate.
Росія і Туреччина можуть дозволити йому залишитися до наступних президентських виборів, коли він залишить посаду на користь менш поляризованого кандидата від алавітів.The leaders of Russia and Turkey have long views are similar or identical.
У лідерів Росії та Туреччини вже досить давно погляди близькі або збігаються.Iran, Russia and Turkey have confirmed their determination to jointly combat DEASHand al-Nusra and alienate them from the armed opposition groups.
Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра»In 2013, the trade turnover between Russia and Turkey was 33 billion US dollars,and in the first half of 2016 it equaled 6 billion US dollars.
У 2013 році товарообіг між Росією і Туреччиною склав 33 млрд дол., а в першій половині 2016 року всього 6 млрд дол.Iran, Russia and Turkey welcome joint efforts in Eastern Aleppo allowing for voluntary evacuation of civilians and organized departure of armed opposition.
Іран, Росія і Туреччина вітають спільні зусилля у Східному Алеппо, що дозволяють провести добровільну евакуацію цивільного населення та організований вихід збройної опозиції.
