Що таке TURKISH FORCES Українською - Українська переклад

• турецькі війська
• турецькі сили
• турецьких військ
• турецькими силами
• турецькими військами

Приклади вживання Turkish forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Turkish forces were led by Gedik Ahmed Pasha.
Військами османів керував Гедик Ахмед-паша.

Twenty-two rebels were wounded but Turkish forces did not suffer any casualties.
Що 22 повстанці також були поранені, але турецькі війська не понесли втрат.

In 2000, Turkish forces had advanced their positions further into Strovilia.
У 2000 році турецькі війська просунулися далі в Стровілію.

The heroic activity of our brave troops is going on, and the Turkish forces are retreating.
Героїчні дії наших відважних військ тривають, і турецькі сили відступають.

By the end of September, Turkish forces controlled 37 percent of the island's territory.
Вже до середини серпня турецькі війська окупували близько 37% території острова.

In June and July, Iride and the armored cruiser Carlo Alberto bombarded Turkish forces near Zuara.
У червні та липні разом з крейсером«Карло Альберто» здійснював обстріл турецьких військ поблизу Зуари.

The Turkish forces were a total of 7,500- 10,000 soldiers and officers, including the Kurds.
Турецькі війська складали 7500- 10 000 солдатів і офіцерів, включаючи курдів.

The use of MANPADS in a province where Turkish forces are nominally present could also anger Russia.
Використання ПЗРК у провінції, де номінально присутні турецькі війська, теж може викликати обурення у Росії.

Turkish forces and their many mercenaries carried out attacks in the morning with tanks and artillery.
Турецькі сили і численні їхні найманці вранці провели атаки із застосуванням танків і артилерії.

Under the cover of German and Turkish forces declared independence Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Під прикриттям німецьких і турецьких військ проголосили незалежність Грузія, Вірменія й Азербайджан.

Turkish forces will enter the Syrian town Manbij if the United States does not remove the YPG Kurdish militia from the….
Турецькі військові ввійдуть у сирійське місто Манбіж, якщо Сполучені Штати не заберуть звідти підрозділи Сирійських курдських сил(YPG).

The allies' plan consisted in smashing the Turkish forces in the Balkans before reinforcements could be brought up from Asia Minor;
План союзників полягав у тому, щоб розбити турецькі війська на Балканах до підходу підкріплень з М. Азії;

Turkish forces and Syrian opposition fighters allied with Ankara had advanced Sunday into Afrin after a nearly two-month-long campaign.
Турецькі війська і бійці сирійської опозиції в союзі з Анкарою просунулися в неділю на територію Африну після майже двомісячної кампанії.

Thus, a clash between the FDS units on the one hand and the FSA and Turkish forces on the other is not excluded.
Таким чином, цілком можливі зіткнення між підрозділами СДС з одного боку і формуваннями ВСА і турецькими військами- з іншого.

Greek and Turkish forces will not operate in each other's territorial waters and airspace.
Грецькі і турецькі сили не діятимуть в територіальних водах та повітряному просторі одне одного.

A senior Pentagon official confirmed the incident, saying Turkish forces should have precise knowledge of American positions.
У цьому зв'язку офіційний представник Пентагону заявив, що турецьким військам слід знати про точне розташування позицій США.

Greek and Turkish forces will not operate in each other's territorial waters and air space.
Грецькі і турецькі сили не діятимуть в територіальних водах та повітряному просторі одне одного.

For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe, and remain independent.
Для 500 років Чорногорія була єдиною країною, щоб перемогти турецькі сили, які спустошили Південно-Східної Європи, і залишаються незалежними.

The vanguard Turkish forces were entirely destroyed in the fighting, with more than 500 casualties registered on their side overall.
Авангард турецьких військ були повністю знищений під час бойових дій, з понад 500 жертвами з їх сторони.

The initial Bulgarian attack by First and Third Army defeated the Turkish forces, numbering some 130,000, and reached the Sea of Marmara.
Першим болгарським нападом Перша і Третя армії розгромили османські війська, чисельністю близько 130 000, і досягли Мармурового моря.

He has sent Turkish forces into Syria to fight against America's allies, the Kurdish groups who have opposed Islamic State terrorists.
Відправив турецькі війська в Сирію, щоб ті воювали проти союзників США- курдських угруповань, які борються проти терористів«Ісламської держави».

Europeans comprise a fifth of around 10,000 ISIS fighters held captive in Syria by Kurdish militias which are now under heavy attack by Turkish forces.
Європейці складають п'яту частину з приблизно 10 000 бійців"Ісламської держави", що знаходяться в полоні у курдів в Сирії, які в даний час піддаються сильним атакам з боку турецьких військ.

A new front in the conflict opened this week, when Turkish forces crossed the border as part of a campaign against a Kurdish-led militia.
Новий фронт у конфлікті відкрився цього тижня, коли турецькі сили перетнули кордон у рамках кампанії проти очолюваної курдами курсів.

Turkish forces reacted within rules of engagement that provide for an immediate response to any border threat, the source said.
Турецькі сили відреагували в рамках правил застосування озброєння, які забезпечують негайне реагування на будь-які загрози кордону",- зазначило джерело.

Speaking after late-night talks in Brussels, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on February 25 that Greek and Turkish forces will not operate in each other's territorial waters or airspace.
Після нічних переговорів у Брюсселі генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив, що грецькі та турецькі сили не будуть працювати в територіальних водах чи повітряному прост….

The next day on 29 May, however, the Turkish forces were significantly reinforced, which enabled them to initiate a counter-offensive on Aragats station.
Однак наступного дня 29 травня турецькі війська були значно посилені, що дозволило їм розпочати контрнаступ на станцію Араґац.

The Turkish forces attempted to resist, which at some points involved bayonet fighting, but were forced to flee after suffering major losses.[37].
Турецькі сили намагалися чинити опір, що в деяких точках привело до штикових боїв, але змушені були втекти після великих втрат.[37].

The country's foreign ministry has accused the Turkish forces of creating fresh troubles for Greek Cypriots who have been residing in a village that abuts a British military base.
Кіпр звинуватив турецькі сили у створенні в північній частині острова нових перешкод для кіпріотів-греків, що живуть в селі, що примикає до британської військової бази.

In the north-west, Turkish forces provide some protection for Hayat Tahrir al-Sham, a group linked to al-Qaeda, and other Sunni rebels.
На північному заході турецькі сили є в певному сенсі захистом для«Хаят Тахрір аль-Шаму»- угруповання, пов'язаного з«Аль-Каїдою», та для інших повстанців-сунітів.

During the time of the Ottoman Empire, Turkish forces were known to create tower structures from the skulls of their enemies in order to create terror among their opponents.
За часів Османської імперії, турецькі війська були відомими створенням веж з черепів своїх ворогів, для створення відчуття жаху серед противників.