Що таке ПЕРШИХ ДЕСЯТИ Англійською - Англійська переклад

• first ten

Приклади вживання Перших десяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, чого нам бракувало в перших десяти матчах.
That's something we lacked in the first six games.

Перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.
The first 10 amendments to the United States Constitution that guarantees certain rights.

Це те, чого нам бракувало в перших десяти матчах.
And that's what was missing in the first 10 minutes of the game.

Тепер викресліть в перших десяти пропозиціях слово«повинен» і замініть його на слово«хочу».
Now cross off in the first ten sentencesthe word"should" and replace it with the word"want".

Розглянемо основні Права людини, закріплені в перших десяти поправках.
Pick one of the rights in the first 10 Amendments.

Аналогічно- вісімнадцять- це вісім зарубок після перших десяти, які могли бути скорочено позначені X, і так отримано XΛIII.
Tally after the first ten, which could be abbreviated X, and so was XΛIII.

Надмірна вага- один з перших десяти факторів ризику інсульту і пов'язаний майже з кожним інсультом.
Being overweight is one of the top ten risk factors for stroke and is associated with almost 1 in 5 strokes.

Зображення було зашифрованою інтерпретацією перших десяти цифр числа пі- 3,141592654.
The circle was a pictorial representation of the first 10 digits of Pi, 3.141592654.

Перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.
The first 10 amendments of the US constitution establishing the fundamental rights of individual citizens.

Аналогічно- вісімнадцять- це вісім зарубок після перших десяти, які могли бути скорочено позначені X, і так отримано XΛIII.
Eighteen was the eighth tally after the first ten, which could be abbreviated X, and so was X? III.

У приблизно половині людей з хворобою Крона необхідна операція протягом перших десяти років розвитку хвороби.
In about half of people with Crohn's disease, surgery is needed within the first ten years of developing the disease.

Білль про права- неофіційна назва перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.
The Bill of Rights is an unofficial title of the initial ten amendments to the US Constitution that support the primary human rights.

Для такого працівника суб'єкт господарювання відносить виплату сумою 200(2000 поділити на 10) до кожного з перших десяти років.
For this employee, the entity attributes benefit of 200(2,000 divided by 10) to each of the first ten years.

Це друга поправка до Конституції США, ухвалена в 1791 році як частина перших десяти поправок, які називають Білль про права.
It is the Second Amendment to the US Constitution, adopted in 1791, as part of the first ten amendments contained in the Bill of Rights.

Незважаючи на загальний Переказ перших десяти століть, католики і православні на протязі майже тисячі років позбавлені спілкування в Євхаристії.
Notwithstanding this shared Tradition of the first ten centuries, for nearly one thousand years Catholics and Orthodox have been deprived of communion in the Eucharist.

Проте на момент написання даного огляду сукупна капіталізація перших десяти криптовалюта рейтингу становить$ 122, 4 млрд.
Nevertheless, at the time of this review, the total capitalization of the first ten cryptocurrencies of the Coinmarketcap rating is $122.4 billion.

У декларації записано:“Незважаючи на спільний Переказ перших десяти століть, католики й православні протягом майже тисячі років позбавлені спілкування” Євхаристії”.
The“Joint Declaration” mentions that“despite the common tradition of the first ten centuries, for almost a millennium Roman Catholic and Orthodox people have been deprived of the Eucharistic communion.”.

Я надсилала владним представникам запити на інформацію стосовно того, що зі мною сталося, але медичні журнали перших десяти років мого життя несподівано зникли.
I have asked the authorities for information on what happened to me, but medical journals from the first ten years of my life suddenly disappeared.

У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
The current service cost in each of the first ten years reflects the probability that the employee may not complete ten years of service.

У компанії Iridium з нетерпінням очікують дня запуску, ми дуже схвильовані фактом відправки на орбіту перших десяти супутників Iridium NEXT»,- заявив генеральний директор Iridium Метт Деш.
The Iridium team has been anxiously awaiting launch day, and we're now all the more excited to send those first ten Iridium NEXT satellites into orbit," Iridium CEO Matt Desch said in a statement.

Протягом перших десяти днів проведення операції турецькі війська і загони СВА просунулися вглиб сирійської території всього на кілька кілометрів, і їм поки що не вдалося домогтися реалізації поставлених цілей.
During the first ten days of the operation, Turkish and FSA troops moved into the Syrian territory for only a few kilometers, and have not yet succeeded in achieving their goals.

Для працівників, які, як очікується, звільняться між 10 та 20 роками, виплати, віднесені до кожного з перших десяти років, дорівнюють 1% теперішньої вартості очікуваних витрат на медичне обслуговування.
For employees expected to leave between ten and twenty years, the benefit attributed to each of the first ten years is 1% of the present value of the expected medical costs.

У кожному з перших десяти років вартість поточних послуг та теперішня вартість зобов'язання відображають імовірність того, що працівник може не надавати послуги протягом повних десяти років.
In each of the first ten years, the current service cost and the present value of the obligation reflect the probability that the employee may not complete ten years of service.

Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю оголосило список перших десяти мобільних енергетичних компаній, продукція яких відповідає вимогам стандарту GB/T 35590-2017.
The Green Power Alliance announced the list of the first 10 mobile power devices companies that meet all the requirements of the new GB/T 35590-2017 standard.

Результати досліджень з перших десяти років цього століття показує кількість людей, які страждають від сезонної алергії зростання досить стабільно, і багато хто тепер страждають від екологічних алергії цілий рік.
Research results from the first ten years of this century show the number of people suffering from seasonal allergies rising quite steadily, with many now suffering from environmental allergies all year round.

Середньозважена ціна електричної енергії для промислових споживачів в умовах нового оптового ринку за підсумками перших десяти днів роботи нової моделі зросла на 30% в порівнянні з ціною в червні.
The average weighted price of electric energy for industrial consumers in the new wholesale market on the basis of the first ten days of the new model has increased by 30% compared with the price in June.

Наприклад, протягом перших десяти днів російської присутності в Сирії, Москва проводила велику пропагандистську кампанію, згідно з якою її літаки наносили удари тільки по позиціях«Ісламської держави», що не відповідало істині»,- заявила вона.
For instance for the first 10 days that Russia was inside Syria, it insisted through a large propaganda campaign that its planes were only bombing Islamic State's positions, and it was categorically not true.”.

Протягом перших десяти років в Веймарі, Гете був членом таємної ради герцога, сидів на військових і шосейних комісіях, курирував повторне відкриття срібних копалень в сусідньому Ільменау, і здійснив ряд адміністративних реформ в університеті Єни.
During his first ten years in Weimar, Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver mines in nearby Ilmenau, and implemented a series of administrative reforms at the University of Jena.

Протягом перших десяти років у Веймарі Ґете був членом таємної ради герцога, засідав у військових і дорожних комісіях, наглядав за повторним відкриттям срібних копалень в сусідньому місті Ільменау й здійснив ряд адміністративних реформ в університеті Єни.
During his first ten years in Weimar, Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver mines in nearby Ilmenau, and implemented a series of administrative reforms at the University of Jena.