Що таке ПЕРШИХ МІСЯЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• the first months

Приклади вживання Перших місяцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування застуди на перших місяцях вагітності.
Treatment of colds in the first months of pregnancy.

Подібна реакція вважається абсолютно нормальною, особливо на перших місяцях вагітності.
A similar reaction is considered absolutely normal, especially in the first months of pregnancy.

Книги про вагітність і перших місяцях життя малюка;
Books about pregnancy and the first months of life of the baby;

Лікування застуди на перших місяцях вагітності повинно здійснюватися з особливою обережністю.
Treatment of colds in the first months of pregnancyShould be carried out with extreme caution.

Що стосується AirPower, то її реліз з великою часткою ймовірності має відбутися також в перших місяцях 2019 року.
As for AirPower, its release likely to take place also in the first months of 2019.

Саме тому буквально на перших місяцях життя необхідно пройти обстеження у такого фахівця, як дитячий невропатолог.
That is why, literally in the first months of life, it is necessary to undergo an examination with such a specialist as a child neurologist.

Єдиний їх шанс на порятунок- високотехнологічне та сучасне медичне обладнання, яке на перших місяцях життя повністю замінюють недорозвинуті органи.
Their only chance of salvation is high-tech and modern medical equipment, which in the first months of life completely replace the underdeveloped organs.

Найбільш ймовірно це на перших місяцях застосування і виражається в міжменструальних кровотечах різного ступеня вираженості або у відсутності місячних.
Most likely at the first months of use it manifests itself through intermenstrual bleeding with varying degree of severity or absence of menstruation.

Я звільняла 11 міст, була причетна до звільнення полонених, але все одно більшість говорить тільки про те, що я«прикарпатка, яка воювала на перших місяцях вагітності», не пояснюючи моїх бойових заслуг.
I liberated 11 cities, I was involved in prisoner releases, but, nonetheless, most people would say that I am a“Carpathian, who fought in the first months of her pregnancy,” without taking my military experience into account.

Так як на перших місяцях відбувається активний розвиток різних структур головного мозку, дитячий невропатолог повинен якомога раніше виявити патологію і призначити адекватне лікування.
Since in the first months there is an active development of various structures of the brain, the child neurologist should as soon as possible identify pathology and prescribe adequate treatment.

Ну і по-третє, не забувайте, якщо ви перебуваєте тільки на перших місяцях вагітності, то планувати і закуповувати речі«на виріст» краще не варто, тому як спрогнозувати і передбачити, яких розмірів стане живіт, а також інші частини вашого тіла- неможливо.
Well and thirdly, do not forget, if you're only in the first months of pregnancy then planning and buying things on Bestaah better not worth as foresee and predict what sizes will become abdomen, as well as other parts of your body- it is impossible.

Це відбувається в перший місяць після народження.
This happens in the first months after birth.

Танка були знищені за перший місяць боїв у Чечні.
Sixty-two tanks were destroyed in the first months fighting in Chechnya.

Перший місяць перегляду ви отримаєте в подарунок!*.
You get the first months of watching as a gift!*.

Перший місяць 2020 року це підтверджує.
The first months of 2011 clearly demonstrate that.

Виплати по кредиту будуть здійснюватися починаючи з першого місяця діяльності клубу;
Loan payments will be made starting from the first months of the club's activities;

Податкові відрахування будуть обов'язковою статтею витрат з першого місяця роботи лабораторії.
Tax deductions are mandatory item of expenditure from the first months of lab work.

Перший місяць життя новонародженого.
The first year of a newborn's life.

Протягом першого місяця після народження.
During the first year after birth.

Знайшли перший місяць поза Сонячною системою.
First moon outside the solar system found.

Знайшли перший місяць поза Сонячною системою.
Found the first moon outside our Solar system.

Як називається перший місяць осені?
What do we call the first day of autumn?

У перші місяці життя дитина починає розрізняти день і ніч.
During the first month the baby is learning to distinguish between daytime and night.

Астрономи, ймовірно, відкрили перший Місяць за межами Сонячної системи Новости.
Astronomers may have discovered the first moon outside Earth's Solar System.

В перший місяць;
In the first year;

Знайшли перший місяць поза Сонячною системою?
First moon outside solar system?

Перший місяць мама була зі мною, потім я сам.
My mam took me the first day, then I was on my own.

Жовтень є першим місяцем 2019 фінансового року в США.
July is the first month of fiscal year 2019.

Перший місяць президента.
The President's First Year.

Чому ж перший місяць подружнього життя називається саме«медовий місяць»?
Why do we call the first weeks of marriage a“honeymoon”?