Що таке ПЕРШИХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• first places

Приклади вживання Перших місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей напій стоїть на перших місцях.
This restaurant is located in prime location.

До 2016 року на перших місцях серед безкоштовних антивірусів був Panda.
Until 2016, Panda was in the first place among free antiviruses.

Чому сайту необхідно бути саме на перших місцях в пошукових системах?
Why does a site need to be on the first places in search engines?

Можливість бути на перших місцях Google і Яндекс вже через 4-5 днів!
The ability to be in the first places Google and Yandex in 4-5 days!

Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингуProject.
The most authoritative projects are in the first places of the ratingProject.

Область завжди була на перших місцях по впровадженню різних новацій.
This country has always been in the forefront of different inventions.

Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингу Star-gross.
The most authoritative projects are in the first places of the Star-gross rating.

На перших місцях за шкідливістю- поширення ідеології неолібералізму й економічна глобалізація.
At the first places for harmfulness- this is the spread of the ideology of neoliberalism and economic globalization.

Всі ми хочемо, щоб наші ресурси показувалися на перших місцях видачі пошуковиків.
All of us want our web-resources to be shown in the first places of search engine results.

Там може скластися абсурдна ситуація, коли на перших місцях у списках опиняться спонсори, куми або просто одіозні особи.
There may be an absurd situation, when in the first places in the lists will be sponsors, godparents, or simply odious personality.

Поїздка в них по гірському серпантину(наприклад при підйомі до піку Вікторія), особливо якщо сидіти на другому поверсі на перших місцях, порівнянна з атракціоном.
Ride them on the mountain serpentine(such as climbing to the peak of Victoria), especially if you sit on the second floor in the first places, comparable to the attraction.

Не тільки на самих перших місцях списку найпопулярніших сайтів, а й серед найбільш широко представлених доменів є компанія, яку, ймовірно, знають вже і на Марсі- Google.
Not only on the very first places of the list of the most popular sites, but also among the most widely represented domains is a company that is probably already known on Mars- Google.

Вибирайте тренування в бізнес-школі EUDE, одній з найважливіших бізнес-шкіл Європи, яка вже підготувала понад 50 тисяч студентів, з майстрами, які з'являються на перших місцях престижних міжнародних рейтингів.
Choose to train at EUDE Business School, one of the most important business schools in Europe that has already trained more than 100,000 students, with master's degrees that appear in the top positions of prestigious international rankings.

Кріотехнології здатні підтягувати і зменшувати обсяг шкіри і разом з безвн'єкційною spa-мезотерапією стоять на перших місцях по дієвості і головне- стійкості і безпеки ліфтинг- і anti-age ефектів всіх косметичних технологій.
Cryotechnologies is able to tighten and reduce the amount of skin and along with injection free spa therapy are in the first places on efficiency, and most importantly- durability and safety lifting and anti-age effects of all cosmetic technologies.

За поглядами сторін, поглиблення взаємодії між КНР та Японією, як країнами, що знаходяться на перших місцях за рівнем розвитку їх економік, матиме позитивне значення не тільки для них самих, але і для всього Азіатсько-Тихоокеанського регіону та світу.
In the parties' view, deepening of the interaction between the PRC and Japan, as the countries that are in the first places by the level of development of their economies, will be good not only for the two countries, but for the entire Asia-Pacific region and the world.

Якщо було б два перших місця, я був би абсолютно щасливим.
If I win first place I would be very happy.

Перших місць серед регіонів України.
It the first place among regions of Ukraine.

Auto Trophy 2017“: три перших місця для Audi.
Auto Trophy 2017”: three first places for Audi.

Перших місць в світі….
First place in the world….

Японія і Сінгапур посідають перше місце в оновленому індексі.
Japan and Singapore hold the first places in the Index.

Для того, щоб зробити такі бенкети та вечірки для партій на перше місце.
In order to do that banquets& Party venues come to forefront.

Наступними роками добралися й до перших місць.
The next four years we came in first place.

У нас немає першого місця, золотих медалей.
We have won a lot of first places, gold medals.

Де завоював 43 перших місця.
They received 43 first place votes.

Її змогли обійти тільки Польща та Росія(друге й перше місце відповідно).
It lies behind Poland and Russia(second and first places correspondingly).

Зараз по кількості готелів Хургада займає одне з перших місць на Землі.
Now the number of hotels in Hurghada is in first place on the planet.

Я не очікував таких результатів, але виграв три перших місця.
I didn't expect it, but won the first place.

Серед них на одне з перших місць.
While any one of the first place.

Завжди на першому місці та лідер у високоефективних сонячних технологіях.
Always at the forefront and frequently the leader in highly efficient solar technology.

На першому місці завжди повинна залишатися вірність клубу.
At the forefront should always be the core value of the platform.