Що таке ПЕРШИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• first places
• the first locations
• first place
• top places
• top spots

Приклади вживання Перших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість перших місць.
Number of first places.

Перших місць в світі….
First place in the world….

Кількість перших місць.
The number of first places.

Вона зайняла дев'ять з десяти перших місць.
They take 9 out of the 10 top places.

З них- 19 перших місць.
Nineteen of which were 1st Place.

Серед них на одне з перших місць.
While any one of the first place.

Перших місць серед регіонів України.
It the first place among regions of Ukraine.

Наступними роками добралися й до перших місць.
The next four years we came in first place.

Хор здобув 9 Гран-Прі та 40 Перших місць на Міжнародних хорових конкурсах.
Choir has won 9 Grand-Prix and 31 first prizes on International choir competitions.

Зараз по кількості готелів Хургада займає одне з перших місць на Землі.
Now the number of hotels in Hurghada is in first place on the planet.

Це було одне з перших місць, в яких дозволялося вживання і продаж слабких наркотиків.
It was one of the first locations in which the use and sale of soft drugs was tolerated.

У Лондонському рейтингу США займають 7 з 10 перших місць.
European airport American airports take seven of the first seven positions.

А Білл Гейтс, який стабільно займає одне з перших місць у списку найбагатших людей Америки?
And Bill Gates, who consistently occupies one of the first places on the list of America's richest people?

Але, будь багатокористувацької гри повинні мати деякі шахраїв, який завжди буде в перших місць ради.
But, any multiplayer game must have some cheaters, which will be always in the top places of the board.

У радянський час Молебский трикутник став одним з перших місць у країні, де були помічені НЛО.
During the Soviet period the Molybka Triangle became one of the first areas in the country where UFOs were seen.

Одним із перших місць, які я взялась досліджувати, був ось цей маленький парк під назвою Пейлі-парк у центрі Мангеттена.
One of the first spaces that I studied was this little vest pocket park called Paley Park in midtown Manhattan.

Сингли«Shake It Off»,«Blank Space» та«Bad Blood» досягли перших місць чартів США, Австралії та Канади.
His singles"Shake It Off","Empty Space" and"Bad Blood""reached the 1st place in the USA, Australia and Canada.

Одне з перших місць займає країна з виробництва та експорту кольорових металів(нікель, платина, кобальт, паладій).
One of the first place is the country of production and export of nonferrous metals(nickel, platinum, cobalt, palladium).

За їх результатами щорічно кафедра посідає одне з перших місць серед теоретичних кафедр університету.
According to their results, the department annually takes one of the first places among the theoretical departments of the university.

Серед багатьох проблем, які актуальні сьогодні для нашого суспільства, проблема алкоголізму стоїть на одному з перших місць.
Among many problems which are actual today for our society, the problem of alcoholism is on one of the first places.

Еймс став одним з перших місць у світі для проведення досліджень по обробці зображень супутниковими платформами аерофотозйомки.
NASA Ames was one of the first locations to conduct research on image processing of satellite-platform aerial photography.

За кількістю і різноманітністю мінеральних джерел Чехія і Словаччина займають одне з перших місць у Європі.
The number and variety of mineral springs, the Czech Republic and Slovakia occupy one of the first places in Europe.

Цю кімнату ми відвідали три роки тому і до цього дня вона займає одне з перших місць в нашому топі найкращих квест кімнат в Україні.
We visited this room about three years ago and to this day it takes one of the first places in our top of the best quest rooms in Ukraine.

На підприємствах питання регулювання динамікиприбутку в управлінні фінансовими ресурсами знаходяться на одному з перших місць.
At enterprises, the issues of regulation of dynamicsprofits in the management of financial resources are in one of the first places.

У зв'язку з цим на одне з перших місць виходять проблеми забезпечення безпеки особи, оселі і охорона майна від протиправних дій.
Because of such situations, one of the main points got such problems as safety of the person, house, property against illegal actions.

Крім того, ви можете придбати наш інструмент SEO, який надасть цінну статистику та інші види даних, які є важливими при досягненні перших місць.
In addition, you can purchase our SEO tool that will provide valuable statistics and other kinds of data that are essential when reaching for the top spots.

У період 2006-2012 років вони тричі завойовували високі нагороди, гран-прі, один раз- 2-е і багато перших місць в різних категоріях.
During the period of 2006- 2012, they received three highest awards, the Grand Prix, one 2nd place and lots of first places in different categories.

Вестмінстерське абатство- Знамените абатство Лондона і розташування коронацій протягом століть, Вестмінстерське абатство є одним з перших місць для відвідування в Лондоні.
Westminster Abbey- London's famous Abbey and the location of coronations for centuries, Westminster Abbey is one of the first places to visit in London.

З часу побудови храму став однією з найважливіших Московських церков, його настоятель займав одне з перших місць в Московському духовенстві.
Since the construction of the temple became one of the most important churches in Moscow, his abbot occupied one of the first places in the clergy of Moscow.