Що таке ПЕРШОГО ДИРЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• first director

Приклади вживання Першого директора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудень 2013 Працевлаштування першого директора громадської спілки[= PMCA Фаза 3].
December 2013 Employment of first director of the Public Union[= PMCA Phase 3].

Відомий як один з творців Московської консерваторії(займав пост першого директора).
Known as one of the founders of the Moscow Conservatory(he held the post of first director).

Під керівництвом першого директора Інституту соціальної гігієни А.
Under the leadership of the first Director of the Institute of social hygiene A.

Квітня, після тривалих затримок, пан Порошенко нарешті вибрав першого директора бюро- Артема Ситника, колишнього київського міського прокурора.
On April 16, after long delays, Mr. Poroshenko finally selected the bureau's first director, Artem Sytnyk, a former Kiev city prosecutor.

Він є частиною товариства Макса Планка і також відомий як інститут Вернера Гайзенберга, на честь його першого директора в теперішньому місці.
It is part of the Max-Planck-Gesellschaft and is also known as the Werner Heisenberg Institute, after its first director in its current location.

У книзі описані основні етапи життя та наукової діяльності відомого астронома, першого директора Миколаївської морської та астрономічної обсерваторії Карла Христофоровича фон Кнорре.
The book describes the main stages of life and work of the famous astronomer, the first director of Nikolaev marine and astronomical observatory- Karl Friedrich von Knorre.

Львівська поліція у сучасному розумінні виникла 27 листопада 1785 року, коли цісарським декретом було призначено її першого директора- Даніеля Галаму фон Гітхін.
The Lviv police force, in the modern sense, appeared on 27 November 1785 on the day when its first director, Daniel Halam von Hitkhin, was appointed by Emperor's decree.

Напевно, з часів першого директора Карла Кнорре(1801-1883) наша обсерваторія не пригадує, щоб одночасно в її стінах знаходилося стільки людей, гордо носять прізвище Кнорре.
Probably not since the first director Karl Knorre(1801-1883) could our observatory remember that within the walls were so many people who proudly wear the name Knorre at the same time.

З чим пов'язана була небезпека цієї операції, забирала так часто життя пацієнта і стала причиною загибелі першого директора Інституту переливання крові?
Why was the danger of this operation, carried off as often the patient's life and resulted in the death of the first Director of the Institute of blood transfusion?

Лікарня Кфар-Саба заснована в 1956 р., друга її назва пов'язана з ім'ям першого директора лікарняної каси«Клалит», міністра охорони здоров'я Ізраїлю Йосипа Меира.
Hospital, Kfar-Saba founded in 1956, her second name is associated with the name of the first Director of the health insurance Fund"Clalit", Minister of health of Israel Joseph Meir.

Фонд був заснований 1992 року, а 2010-го названий ім'ям фундатора і першого директора фонду Ілька Кучеріва(1955- 2010), який зробив вагомий внесок у становлення України як демократичної держави, у розвиток української соціології та громадянського суспільства.
DIF was created in 1992 and was named after its founder and first director Ilko Kucheriv(1955-2010) who made an impressive contribution to democratic progress of Ukraine, as well as development of Ukrainian sociology and civil society.

Славгород(нині Краснопільського району), приятеля Т. Г. Шевченка П. М. Соколова; палітра та фотоапарат художника, першого директора Сумського художньо-історичного музею, шевченкознавця Н. Х. Онацького.
Shevchenko's friend, who was born in Slavgorod(today Krasnopil'skyi district) and also palette and camera of the artist, the first director of the Sumy Art and Historical Museum, and the expert of Shevchenko's works, N. Kh. Onatskyi.

Медаль, як і Хаб, носить ім'я видатного українського геолога і географа Павла Аполлоновича Тутковського(1858-1930 рр.)- професора Київського університету, одного із засновників і перших дійсних членів Української академії наук(1918 р), організатора й першого директора Інституту геологічних наук Національної академії наук України(1926-1930 рр).
The medal, like the Hub, bears the name of the outstanding Ukrainian geologist and geographer Pavlo Tutkovsky(1858- 1930), a professor of Kyiv University, one of the founders and first full members of the Ukrainian Academy of Sciences(1918), the organizer and first director of the Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine(1926-1930).

В бюро перекладів діє 5% знижка на переклад типового комплекту установчих документів та протоколу про призначення першого директора офшорних компаній, зареєстрованих на Кіпрі та Британських Віргінських Островах.
Our translation bureau offers a 5% discount for the translation into Russian of a typical set of incorporation documents and the Sole Subscriber Resolution appointing the First Director of offshore companies registered in Cyprus and British Virgin Islands.

Віце-головою секції було обрано студента механічного відділення Вікторина Боброва(пізніше визнаного авіаційного фахівця, організатора і першого директора Київського авіаційного заводу, ректора КПІ і організатора в ньому авіаційної спеціалізації, першого декана літакобудівного факультету МАІ й автора численних праць з технології авіабудування).
Viktorin Bobrov, a student of the Department of Mechanics, was chosen to be Vice-chairman of the section(later he became a recognized specialist of aviation, an organizer and the first manager of Kyiv Aircraft Manufacturing Plant; a rector of KPI and a founder of the Department of Aviation; the first Dean of the Faculty of Aircraft Designing MAI and the author of numerous works on the technology of aircraft engineering).

Запрошуємо вас взяти участь у Міжнародній науковій конференції"Молекулярна біологія і генетика для біомедицини"(далі- Конференція), присвяченій 90-річчю з дня народження видатного вченого, першого директора Інституту молекулярної біології і генетики НАН України, академіка НАН України Геннадія Харлампійовича Мацуки.
We invite you to take part in the International Scientific Conference"Molecular Biology and Genetics for Biomedicine", which is dedicated to the 90th anniversary of the outstanding scientist, first director of the Institute of Molecular Biology and Genetics of NAS of Ukraine, academician of NAS of Ukraine Gennadiy Matsuka.

Чого гріха таїти, перші роботи громадської лабораторії й ПКБ електрогідравліки, які виконані під керівництвом першого директора Олександра Петровича Сорочинського зі співробітниками, досягали результату за допомогою методу проб і помилок.
There is no use denying that the first operations of the public laboratory and the PDBE which were fulfilled by our first director Alexander Petrovich Sorochinskiy and his colleagues revealed an effect by means of a trial and error method.

Перший директор і засновник школи Гуґо Треффнер помер 29 лютого 1912 року:.
The first director and founder of the school Hugo Treffner died on 29 February 1912.

Архітектор і будівничий, перший директор Державної промислової школи у Львові.
Architect and builder, first director of the State Industrial School in Lviv.

Організатор і перший директор українського Національного музею у Львові.
Organizer and first director of the Ukrainian National Museum in Lviv.

Засновник і перший директор Ботанічного саду Нью-Йорка.
Founder and first director of New York Botanical Garden.

Засновник і перший директор.
Founder and the first Director of.

Повні імена перших директорів і акціонерів компанії англійською мовою;
Full names of the first directors and shareholders of the company in English;

Її першим директором був….
His first boss was….

Першим директором став Зіновій Береговський.
Zynovii Berehovskyi became the first principal.

Для прикладу, я перший директор компанії ТОВ«Отокоч Україна».
For example, I am the first director of Otokoc Ukraine LLC.

Хто був засновником і першим директором ліцею?
Who was the founder and first president of the HHS?

Протоколи призначення перших директорів.
Appointment of First Directors.

Її засновник і перший директор, Густав Келеті оголосив«освітню підтримку художньої деревообробної та меблевої промисловості» метою нового закладу.
Its founder and first director, Gusztáv Kelety declared the‘educational support of a more artistic wood and furniture industry' the aim of the new institution.

Олексій Сидорович- організатор та перший директор Київського науково-дослідницького інституту отоларингології.
Oleksiy Sidorovich is the organizer and the first director of the Kyiv Research Institute of Otolaryngology.