Що таке ПЕРШОГО ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first task
• first assignment

Приклади вживання Першого завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ще не виконали першого завдання.
I still haven't reached the first mission.

В якості першого завдання глава держави назвав"збалансовану бюджетну політику".
As a first task, the President called a“balanced budget policy”.

Вашого існування для першого завдання.
Of your existence for the first problem.

Працюйте до завершення першого завдання, перш ніж перейти до другої задачі.
Work until the first task is finished before moving to the second task..

Ми ще не виконали першого завдання.
I haven't even done the first assignment yet.

Для першого завдання потрібно набратися сміливості і вирватися з ідеологічних партійних пут.
For the first task you need to have the courage to break free from the ideological shackles of party.

З'явиться ім'я за замовчуванням першого завдання.
The default name of the first task will appear.

Не можна приступати до вирішення першого завдання, поки не вирішена друга.
It is impossible to start solving the first task until the second is solved.

Після завершення першого завдання, ви можете бути так схвильовані, коли отримаєте першу зарплату, що витратите весь свій час таємно тріумфуючи з цього приводу.
After completing your first assignment, you may be so excited when you receive that first paycheck that you spend all your time gloating about it.

Найманий вбивця Рей під час виконання свого першого завдання в Лондоні випадково вбиває хлопчика.
Hitman Ray, while performing his first assignment in London, accidentally kills a boy.

Готуючись до цього завдання, ви, зокрема, програмували вашу пам'ять так, щоб необхідні слова(великий та дрібний для першого завдання) були готові«злітати з язика».
One of the things you did to set yourself for the task was to program your memory so that the relevant words(upper and lower for the first task) were“on the tip of your tongue.”.

Після першого завдання як лейтенанта сухопутних військ в Німеччині, він керував сухопутними військовими підрозділами різного рівня як командир бригади, батальйону та роти 101-шої повітряно- десантної дивізії та під час операції«Іракська свобода».
After his first assignment as an Infantry Lieutenant in Germany, he commanded Infantry units at the Company, Battalion, and Brigade levels at the 101st Airborne Division and in Operation IRAQI FREEDOM.

Звичайно, ми будемо прагнути досягти максимального результату, але без виконання першого завдання, досягнення головної мети- неможливе.
Of course, we will strive to achieve the maximum, but without completing the first task, the main one is impossible."".

Ще один неприємний факт: приблизно в 30% випадків ми змушені припинити співпрацю після виконання перекладачем першого завдання або спроби призначити йому проект.
One regrettable but significant fact is that in approximately 30% of all cases, we have to terminate our cooperation with a translator while either attempting to assign them their first job, or after they have completed it.

Поліцейська перше завдання.
First assignment.

Твоє перше завдання буде дуже простим.
Your first mission is easy.

Ми отримали наше перше завдання.
We have received our first assignment.

Перше завдання, друге завдання..
The first job, the second job..

Перше завдання вже дуже скоро!
First mission is coming soon!

Її першим завданням було вдосконалення існуючого каталогу зоряних спектрів.
Her first assignment was to improve an existing catalog of stellar spectra.

Згадує він і своє перше завдання.
She remembers her first job.

Її першим завданням в ФБР було розслідування сатанинських ритуалів.
Her first assignment in the FBI was serving on a special task force investigating satanic rituals.

Згадує він і своє перше завдання.
He remembered his first job.

Знайти ціль- перше завдання, що вирішує артилерист.
Find the goal- the first problem that solves gunner.

Перше завдання- дослідження теоретичних аспектів ефективності розвитку рекламної діяльності.
The first problem- research of theoretical aspects of efficiency of development of advertising activity.

І перше завдання для вас.
My first duty is to you.

Наше перше завдання- зробити повнометражний документальний фільм.
My first target was to make a documentary film.

Твоє перше завдання буде дуже простим.
Your first tasks will be easy.

Наше перше завдання наставників- підготувати вас до того, що має бути.
Our mentors' prime task is to prepare you for what is to come.