Що таке ПЕРШОГО СЕЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• first season
• of season one
• season 1

Приклади вживання Першого сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

З першого сезону я про це мріяв.
Since the first week we have wanted this.

Також не всім сподобався фінал першого сезону.
I did not like the end of season one.

Насолоджуйтесь переглядом першого сезону серіалу"Маніфест".
Enjoy watching the first season of Manifesto.

Вона також є однією з переможниць"Ídolos"(першого сезону).
He is the winner of Indian Idol(Season 1).

Бюджет першого сезону склав 45 мільйонів доларів.
The budget for the first season was$ 45 million.

Кількість учасників першого сезону- 8.
The number of episodes in the first season is 8.

Шоу відбувається через кілька місяців після першого сезону.
The show takes place a few months after season one.

Дії першого сезону були присвячені новосілля сімейства Хармон;
The 1st season is about the Harmon family.

Про його успішність почали говорити ще після першого сезону.
About his success began to speak after the first season.

По 5 вересня 2015 року, зйомки першого сезону були завершені.
On 5 September 2015, filming for the first season was completed.

Також Франко здійснив постановку кількох епізодів першого сезону.
Loggia also directed a couple episodes in the first season.

За підсумками першого сезону серіал стає популярним серед глядачів і має успіх.
In the first season the show becomes popular among the audience and is a success.

Що Картер з ними заодно, він дізнається тільки в кінці першого сезону.
Jane finds out who he is at the end of the first season.

Зйомки першого сезону серіалу були організовані в околицях Ванкувера.
Filming of the first season of the series was organized in the vicinity of Vancouver.

Спочатку планувалося, що Джессі Пінкмен вмирає в кінці першого сезону.
Jesse Pinkman was supposed to be killed off in the first season.

Бюджет першого сезону«Гемлокової Штольні» склав приблизно 45 мільйонів доларів.
The budget for the first season of Hemlock Grove is reportedly about $45 million.

На шоу ти говорила, що хотіла взяти участь з першого сезону.
You mentioned in the finale that you wanted to be on the show since Season 1.

Зйомки решти 12 епізодів першого сезону почалися 7 вересня 2016 у Ванкувері.
Production on the remaining 12 episodes of season one began on September 7, 2016, in Vancouver.

Спочатку планувалося, що Джессі Пінкмен вмирає в кінці першого сезону.
Vince was going to kill off Jessie Pinkman at the end of season one.

Прем'єра першого сезону відбулася 26 вересня 2010 року на каналі ITV.
The premiere took place on the first season of 26 September 2010 on the channel ITV.

Netflix продовжила«Відьмака» ще до виходу першого сезону.
Netflix extends the Witcher before the release of the first season.

В епізоді першого сезону"Scarlett Larry" Ларрі запрошує Ліззі на її перше побачення.
In the season one episode"Scarlett Larry", Larry asks Lizzie out on her first date.

Спочатку планувалося, що Джессі Пінкмен вмирає в кінці першого сезону.
It was originally planned that Jesse Pinkmen dies at the end of the first season.

Вересня 2009 року ще дев'ять епізодів першого сезону були замовні Fox[86], перший з них вийшов в ефір 13 квітня 2010 року.
September 21, 2009 another nine episodes of the first season were Fox Customized[86], the first of which aired April 13, 2010.

Перед нашою зустріччю мені вислали перші два епізоди першого сезону.
Before our meeting, the first two episodes of the first season were sent to me for review.

Philadelphia Fusion боролася у фіналі першого сезону Overwatch League минулого року, але програла команді London Spitfire.
The Fusion played in the grand finals of the inaugural season of the Overwatch League last year, but lost to London Spitfire.

Логотип Kali Linux з'являється на робочому тлі в серіалі Містер Робот(2015) у п'ятому епізоді першого сезону.
The logo of Kali Linux appears on the background in the TV series Mr. Robot(2015) in episode 5 of season one.

Відкриття першого сезону театру"Соловцов"(таку назву дістала як трупа М. Соловйова, так і нова будівля) відбулася 11 жовтня 1898.
Opening of the first season of theater“Solovtsov”(so called building got the name antreprynera, director and actor Solovtsova MM) was held October 11, 1898.

Після першого сезону, Глави не хронологічно послідовних, але початкова суть серії зберігається протягом його 8 сезонів..
After the first season, the chapters are not chronologically consecutive, but the original essence of the series is kept during his 8 seasons..

Пілотний епізод«Uno» першого сезону«Краще подзвоніть Солу» отримав премію"Гільдії письменників Америки 2015" як найкращий драматичний епізод у лютому 2016 року.
The episode"Uno" from the first season of Better Call Saul won the 2015 Writers Guild of America award for Best Dramatic Episode in February 2016.