Що таке ПЕРШОГО СЕМЕСТРУ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first semester of study

Приклади вживання Першого семестру навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердження оплати першого семестру навчання.
Confirmation of payment for the first semester of studies.

Продовження першого семестру навчання з 3 по 20 січня;
Continuation of the first semester of education from 3 to 20 January;

Стипендію можна отримувати, починаючи від першого семестру навчання.
Scholarships can be awarded beginning from the second semester of studies.

З першого семестру навчання входить до почетного списку“Топ-100 КНТЕУ”.
From the first semester of study is included in the honorary list of“Top 100 KNTEU”.

Чи можливо перевестися у інший ВНЗ після першого семестру навчання на першому курсі?
Can I transfer to another University before First semester?

З першого семестру навчання входить до топ-100 кращих студентів університету.
From the first semester of studying is one of the top 100 best university students.

Студенти презентували свої проекти, над якими працювали протягом першого семестру навчання.
My students presented their projects that had been created during the first semester.

Протягом першого семестру навчання здійснюється нострифікація цих документів.
During the first semester of studies, the notification of these documents is carried out.

Випускник школи вимагає, щоб грантовий план був поданий протягом першого семестру навчання.
The graduate school requires the degree plan to be submitted during the first semester of study.

Зокрема, протягом першого семестру навчання вони працювали з менторами та розробляли власний продукт, як це відбувається у справжніх ІТ-компаніях.
In particular, during the first semester, they have been working with mentors and developing their own product in the same way as it happens in real IT companies.

З наступного навчального року ви зможете подати заявку на стипендію вже після першого семестру навчання.
From the next academic year you will be able to apply for it after the first semester of study.

Ми рекомендуємо, щоб студенти в цьому реєстрі програм для корпорацій протягом першого семестру навчання(або незабаром після цього для студентів неповний робочий день), як корпорації можуть бути передумовою для багатьох інших курсів, що представляють інтерес.
We recommend that students in this program register for Corporations during their first semester of study(or shortly thereafter for part-time students), as Corporations may be a pre-requisite for many other courses of interest.

Студенти DBA повинен закінчити курс, семінари та практикуми протягом першого семестру навчання…[-].
DBA students must complete the course, seminars, and workshops during the first semester of their studies…[-].

У разі, коли сертифікати, дипломи або інші документи, видані за кордоном, підлягають процедурі перевірки, кандидат повинен представити довідку про його еквівалентності з відповідним польським дипломом закінчення університету, не пізніше кінця першого семестру навчання.
In the case when the certificates, diplomas or other documents granted abroad are subject to the validation procedure, the candidate is required to present the certificate stating its equivalence with the respective Polish university graduation diploma, not later than the end of the first semester of studies.

Дабагяном: вперше в країні вивчення програмування на ЕОМ починалося з першого семестру навчання студентів.
Dabahyan: for the first time in the country studying of programming on the ECM began with the first semester of students training.

Дженніфер Лопес з дитинства мріяла стати актрисою, але не могла не послухатися батьків і вступила до юридичного коледжу, який, правда, кинула після першого семестру навчання.
Jennifer Lopez from childhood dreamed of becoming an actress, But she could not disobey her parents and entered a law college, which, however, dropped out after the first semester of training.

Згідно з Наказом Міністерства освіти і науки України №504, всі абітурієнти протягом першого семестру навчання повинні пройти обов'язкову ностріфікацію документів про раніше отриману освіту, в тому числі документи про отриману вищу, середню, середню професійну, професійну освіту, виданих навчальними закладами інших держав.
According to Order№504 of the Ministry of Education and Science of Ukraine, all applicants, during their first semester, have to undergo the mandatory process of nostrification of the previously received educational documents, including documents of higher secondary, vocational, professional education, issued by educational institutions of other countries.

Студенти зобов'язані прийняти Введення в правовій системі США і юридичних документів і досліджень для студентів LLM протягом першого семестру навчання в програмі LLM.
Students are required to take Introduction to the U.S. Legal System and Process and Legal Writing and Research for LLM Students during their first semester of study in the LLM program.

Студенти зобов'язані прийняти Введення в правовій системі США і юридичних документів і досліджень для студентів LLM протягом першого семестру навчання в програмі LLM.
College students are required to take Introduction to the U.S. Legal System and Process and Authorized Writing and Analysis for LLM Students throughout their first semester of study within the LLM program.

Ви проведете перший семестр навчання в Шеффілді, Великобританія, а другий- у Гонконзі.
You will spend your first semester in Sheffield and the second at Hong Kong Baptist University.

Ви проведете перший семестр навчання в Шеффілді, Великобританія, а другий- у Гонконзі, Китайська Народна Республіка.
You will spend the first semester of your studies in Sheffield, the UK and the second in Hong Kong, People's Republic of China.

Один рік навчання дорівнює двом семестрам, перший семестр триває з вересня по грудень, а другий- з січня по березень.
One year of study is equal to two semesters, the first semester lasts from September to December, and the second- from January to March.

Ці унікальні програми як на рівні бакалаврату та магістратури, дають студентам можливість прийняти перший рік(для бакалавра студенти) або перший семестр(для магістрантів) їх навчання в Bjørknes в Осло перед передачею їх університету за кордоном протягом що залишився їх дослідження.
These unique programs at both the undergraduate and graduate level, offer students the opportunity to take the first year(for bachelor students) or first semester(for master students) of their university studies at Bjørknes in Oslo before transferring to their university abroad for the remainder of their studies.

Навчання першого рівня триває не менше 6 семестрів.
First degree studies do not take less than 7 semesters.

Існує принаймні 15 тижнів навчання для першого і другого регулярних семестрів, а літні сесії пропонують принаймні 8 тижнів навчання. Перший семестр: з серпня по грудень.
There are at least 15 weeks of study for the first and second regular semesters, and a summer session offers for at least 8 weeks of study..

Ви будете перебувати в одних і тих же Teaching Hospital трастів, які в даний час викладають третій рік курс для студентів на п'ять років MBChB, провівши перший семестр в одному Навчання довірі і поворот до іншого в другому.
You will be based in the same Teaching Hospital Trusts that currently teach the third-year course for students on the five-year MBChB, spending the first semester in one teaching Trust and rotating to another in the second.

Процедура визнання Документа з метою продовження навчання здійснюється КМАЕЦМ до початку другого семестру першого року навчання його власника.
The procedure of recognition of the Document the purpose of continuing education is Academy before the start of the second semester of the first year of its owner.

Домашній університет- це університет, в якому ви починаєте програму і завершуєте перший рік навчання, а Університет мобільності- це університет, на якому ви закінчите обов'язковий семестр мобільності на другому курсі навчання(а в деяких випадках і четвертому семестрі).
The Home University is the university where you start the programme and complete the first year of study, while the Mobility University is the university where you complete the compulsory mobility semester in the second year of study(and in some cases the fourth semester as well).