Приклади вживання The first semester Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least the first semester.
Принаймні перші півроку.Students will submit a progress report at the end the first semester.
At least the first semester.
Принаймні у перші півроку.The first semester is totally given to learning Russian(24 hours per week).
Натомість по-факту буде розширено вивчення саме російської(2 години на тиждень).And I actually got paid the first semester.
Так чи інакше, за перший семестр я заплатив.Four credits the first semester and four during the second semester. .
Тижні в першому семестрі та 4 тижні у другому My students presented their projects that had been created during the first semester.
In the first semester, students must attend all classes and one specialty seminar.
У першому семестрі студенти повинні відвідувати всі заняття й один спеціалізований семінар.Not taking part in the language testmeans that you resign from foreign language courses in the first semester of studies.
Неявка на екзамен означає відмову від вивчення іноземної мови в першому семестрі навчання.Therefore, in the first semester it is better to postpone the trip to the dentist.
Тому в першому семестрі краще все-таки відкласти похід до стоматолога.All students are required to take a survey course during the first semester of coursework as well as a methodology course.
Всі студенти повинні пройти курс обстеження протягом першого семестру курсових робіт, а також курс методології.Third year- In the first semester, you will largely determine what your study will look like.
Третій рік- У першому семестрі ви багато в чому визначатимете, як виглядатиме ваше навчання.During their four-semester studies,students study in three different universities: the first semester is taught in Kaunas, the second in Mainz;
Під час навчання чотирисеместри студенти вивчають у трьох різних університетів: перший семестр викладав в Каунасі, другий в Майнці;In the first semester of given year master learns 5 subjects with 5 credits and 1 subject 5 credits(elective).
У першому півріччі даного року майстер вивчає 3 предмети з 5 кредитами, 1 предмет з 6 кредитами,…[-].One year of study is equal to two semesters, the first semester lasts from September to December, and the second- from January to March.
Один рік навчання дорівнює двом семестрам, перший семестр триває з вересня по грудень, а другий- з січня по березень.In the first semester of given year master learns 5 subjects with 5 credits and 1 subject 5 credits(elective).
У першому семестрі цього року майстер вивчає 5 кредитів 1 предмету, 7 кредитів 1 предмет і 9 кредитних 2 предметів.Students of our faculty can familiarize themselves with their rating for the first semester of the 2018-2019 school year on the specialized page of our site.
Учні нашого факультету можуть ознайомитися зі своїм рейтингом за перший семестр 2018-2019 учбового року на спеціалізованній сторінці нашого сайту.In the first semester of this year, Master learns 5 credit 1 subject, 7 credit 1 subject, and 9 credit 2 subjects.
У першому семестрі цього року майстер вивчає 5 кредитів 1 предмету, 7 кредитів 1 предмет і 9 кредитних 2 предметів.Paul Polansky also said that the ministry will offer excellentaward medals by the results of the tenth grade and the first semester of the eleventh grade.
Павло Полянський повідомив також, щоміністерство пропонуватиме нагороджувати відмінників медалями за підсумками роботи в десятому і першому семестрі одинадцятого класу.Модуль в основних навичок в першому семестрі, наприклад, ввів студента у підтримання особистих записів.The first semester is devoted to advanced studies, including state-of-the-art experimental laboratory work using methodologies that are highly relevant for biomedical research areas.
Перший семестр присвячений поглибленим дослідженням, включаючи сучасну експериментальну лабораторну роботу з використанням методологій, які є дуже актуальними для областей біомедичних досліджень.Students will undertake the course study in the first semester/year at Tsinghua Beijing Campus, and conduct research in Graduate School at Shenzhen.
Студенти пройдуть курс навчання в першому півріччі/ рік у Цзіньхуа Пекині Кампус; і провести дослідження в Школі вищої освіти в Шеньчжені.During the first semester, students attend 6 compulsory courses, one course of personal development, one French language course and 2 electives.
Протягом першого семестру, студенти відвідують 6 обов'язкових курсів, один курс Personnal розвитку, один курс французької мови та 2 факультативних.Дисципліна є обов'язковою, викладається у першому семестрі, завершується іспитом і підсумковим відкритим показом творчих робіт.During the first semester of the program, a set of introductory courses helps students get acquainted with design, programming, and entrepreneurship.
Протягом першого семестру програми, набір вступних курсів допомагає студентам ознайомитись з дизайном, програмуванням та підприємництвом.You will study at our UK campus for the first semester, moving to the University's campuses in China or Malaysia for the second.
Ви будете вчитися у нашому університетському містечку в Великобританії протягом першого семестру, перемістившись до університетських містечок у Китаї чи Малайзії на другий.During the first semester the program focuses on the most important topics, such as management, leadership, business models, economic issues and organizational behavior.
Протягом першого семестру програма фокусується на найважливіших темах, таких як менеджмент, лідерство, бізнес-моделі, економічні питання і організаційна поведінка.Students must complete the first semester of classes in the program and meet with the program advisor before they will be admitted to the program.
Студенти повинні завершити перший семестр класів в програмі і зустрітися з консультантом по програмам, перш ніж вони будуть допущені до програми.But from the first semester, this demands a willingness to acquire missing knowledge in the main topics through self-study, supported by tutorials and learning groups.
Але з першого семестру це вимагає готовності до здобуття відсутніх знань з основних тем за допомогою самостійної роботи, що підтримується навчальними посібниками та навчальними групами.You will spend the first semester of your studies in Sheffield,the UK and the second in Hong Kong, People's Republic of China.
Ви проведете перший семестр навчання в Шеффілді, Великобританія, а другий- у Гонконзі, Китайська Народна Республіка.
