Що таке ПЕРШОМУ ЗАПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• you first start
• first launch
• first run
• first startup

Приклади вживання Першому запуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, при першому запуску їх не буде.
There won't be at first launch.

Відображається попередження при першому запуску.
A warning is displayed on the first run.

Тільки при першому запуску додатку разова авторизація.
When you first run the application, one-time autorization.

Автоматичний вибір мови інтерфейсу при першому запуску.
Automatically chooses language at first start.

При першому запуску програми користувачі відзначають невелику затримку.
When you first start the program, users notice a slight delay.

Почніть роботу з ТЦУ«Старт» вже при першому запуску.
Get started with TCU START already in the first run.

При першому запуску необхідно ввести основні дані нашої фірми:.
At the first start it is necessary to enter the basic data of our company:.

Вам потрібно лише зробити це один раз при першому запуску флоту.
You only have to do this once when you first start the fleet.

При першому запуску це додаток буде отримати список всіх елементів настройки.
On first launch this app will get a list of all the settings items.

Після установки ПК САМАРА, при першому запуску буде сформован та вказан КОД ЗАПИТУ активації.
At first run, request code for SAMARA or SAMARA-T will be formed.

При першому запуску Mathematica 10 є деякі речі, які Ви помітите відразу.
When you first launch Mathematica 10 there are some things you will notice right away.

Вони не показують всі проблеми, з якими Ви стикаєтеся при першому запуску, наприклад.
They don't show all the problems you encounter when you first start out, for example.

При першому запуску WACUP пропонує додаткові екстер'єри, і ви можете переглянути їх тут.
At first startup, WACUP offers optional exteriors, and you can view it here.

На даний момент відомо про проблему з чорно-білим екраном при першому запуску менеджера.
At the moment, aware of the problem with the black and white screen when you first start the manager.

При першому запуску системи vpn з'єднання ви можете вибрати своє місцезнаходження.
When you first start the vpn connection system, you can select your location.

Бюджет, який ви створили при першому запуску, може бути непридатний після декількох років роботи.
The budget you created when you first started may not be applicable after being in business for a few years.

При першому запуску програми ви будете мати близько двадцяти повідомлень, як показано нижче(ні з ДГО 3D).
When first start you will have about twenty messages like below(not with Prepar 3D).

Ви повинні отримати рядок, щоб завантажити та встановити його з ринку при першому запуску програми, якщо ви не мати його.
You should get a prompt to download and install it from the market when you first run the app if you don't have it.

При першому запуску вам потрібно авторизувати cFos Notifier для доступу до вашого облікового запису Twitter.
At first startup you need to authorize cFos Notifier to access your Twitter account.

Онлайн-програми- будь-яка програма, яка підключається до Інтернету, повинна автоматично перевіряти наявність оновлених даних при першому запуску.
Online programs- Any program that connects to the Internet should automatically check for updates when it is first run.

У першому запуску, здебільшого експериментальному, беруть участь відразу 60 апаратів першого покоління.
In the first run, mostly experimental, have 60 machines of the first generation.

При першому запуску гри сервіс перевіряє наявність і актуальність всіх версій програмного забезпечення.
When you first start the game, the service checks the availability and up-to-dateness of all software versions.

При першому запуску гра зазвичай розблоковує наступні символи на перших рівнях 20-25:.
When first starting out, the game will usually unlock the following characters within the first 20-25 levels:.

На першому запуску ми повинні пройти навчальний посібник, де ми будемо вивчати історії, як дотримуватися, як грати.
At the first launch we have to go through a tutorial where we will learn stories, how to stick, how to play.

При першому запуску необхідно придумати хороший пароль, який буде важко зламати, але і який Ви зможете запам'ятати.
When you first start you need to come up with a good password that will be difficult to crack, but which you can remember.

При першому запуску програми потрібно буде вказати шлях для зберігання блокчейну і файлу з гаманцем користувача.
When you first start the application, you will need to specify the path to store the blockchain and the file with the user's wallet.

При першому запуску відмовтеся від реєстрації програми, натиснувши кнопку"Зареєструвати пізніше", потім так само в наступному вікні.
When you first start refuse registration of the program by clicking on the button"Register later", then the same in the next window.

При першому запуску 11-ї версії на робочому столі першим, що ви помітите, новий вигляд документів з більш чіткими шрифтами і строгим дизайном.
When you first launch Version 11 on your desktop the first thing you will notice is that notebooks have a new look, with crisper fonts and tighter design.

При першому запуску потрібно встановити загальний пароль, не буде зайвим прив'язати обліковий запис електронної пошти, що спростить процес відновлення пароля.
When you first start you need to set a common password, it will not be superfluous to bind an email account, which will simplify the process of password recovery.

І все ж при першому запуску Elite Keylogger, пакет Kaspersky Internet Security 2009 з підозрою поставився до нового об'єкту і порекомендував його відправити на карантин.
And yet, when Elite Keylogger was first launched, Kaspersky Internet Security 2009 package was suspicious of the new object and recommended sending it to quarantine.