Що таке ПЕРШОМУ ПОКОЛІННІ Англійською - Англійська переклад

• first generation

Приклади вживання Першому поколінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть не в першому поколінні.
Not in the first generation.

Причому такий дизайн був у першому поколінні.
Moreover, such a design was in the first generation.

Навіть не в першому поколінні.
Not in this first generation.

Грамотно відбуваються навколо 2012 при першому поколінні кристалів.
Ably occur around 2012 when the first generation of Crystals.

Навіть не в першому поколінні.
But not in the first generation.

Те, що в першому поколінні заповнювало всю кімнату, тепер можна було встановити на долоні.
What in the first generation filled an entire room could now fit in.

До речі, такі ж були і на першому поколінні.
That also happened in the first generation.

Спадкування 3D гра в першому поколінні Speed Night.
Inheritance 3D game in the first generation of Speed Night.

Те, що в першому поколінні заповнювало всю кімнату, тепер можна було встановити на долоні.
What in the first generation filled an entire room could now fit in the palm of a hand.

Однак цей ефект не успадковується, він проявляється лише в першому поколінні і надалі згасає.
However, this effect is not inherited, appears only in the first generation and then fades out.

Так само цей двигун використовувався в першому поколінні автомобіля Lexus LS та Toyota Crown Majesta.
This V8 had also been used in the first generation Lexus LS and the Toyota Crown Majesta.

Переносну електроніку готові купувати багато користувачів, які розчарувалися в першому поколінні годин.
Wearable electronics are willing to buy many users who were disappointed in the first generation hours.

Літровий дизельний двигун, що використовувався в першому поколінні, був збільшений в об'ємі до 2, 4 літра.
The 2.2-litre diesel engine used in the first generation was upgraded to one with 2.4 litres displacement.

Легкий італійський акцент неминучий і доречний- Кардини був американцем всього лише в першому поколінні.
A slight Italian accent is inevitable and appropriate- Cardini was an American only in the first generation.

При цьому дві третини зі списку Forbes- це багаті в першому поколінні, тобто вони заробили самі, а не отримали у спадок.
While two thirds of the Forbes list is rich in the first generation, that is, they have earned themselves, not inherited.

Ємність вбудованої пам'яті теж виросте і складе не менше 128 Гб в порівнянні з 64 Гб в першому поколінні.
Internal storage capacity will also grow and will be not less than 128 GB compared to 64 GB in the first generation.

В армії були тисячі італійців, багато з яких вже не в першому поколінні жили в Америці і досить швидко організували там її виробництво.
There were thousands of Italians in the army, many of whom were no longer in the first generation lived in America and quickly organized its production there.

Специфічна особливість цього різновиду діабету в тому, що він може проявляти себе не в першому поколінні, а в наступних.
The specific feature of this type of diabetes is that it can manifest itself not in the first generation, but in subsequent ones.

Уже в першому поколінні питущої сім'ї спостерігалося істотне зниження моралі, а вже в четвертому поколінні діти страждали від розумової відсталості та інших патологій.
In the first generation of a drunken family there is a significant reduction of morals and in the fourth generation the children has suffered from mental deficiency and other pathologies.

Міні-визначилися чи інших варіантів електричного хетчбека, який буде заснований на трьохдверної форми тіла, буде запущений в першому поколінні.
Mini is undecided whether other variants of the electric hatchback, which will be based on the three-door body shape, will be launched in the first generation of the Electric.

Треба визнати, що перші покоління позашляховиків Porsche Cayenne були не дуже гарні.
I must admit that the first generation of Porsche Cayenne SUVs were not very pretty.

Перші покоління приставок PSP задовольнялися UMD-дисководом.
The first generation of consoles was content PSP UMD-drive.

Ще перші покоління випускників з повагою згадують викладачів спеціальної хімії й теплопередачі.
Even the first generation of graduates respectfully remembered teachers of special chemicals and heat transfer.

Традиційно вважається, що зорі перших поколінь були масивними та яскравими.
The first generation of stars are believed to have been massive and short-lived.

Першим поколінням був проект, розпочатий General Motors як M-car.
The first generation was a project begun by General Motors as the M-car.

На відміну від них, ранні християнські мученики були першим поколінням.
In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.

Раніше подібні хвороби спостерігалися у перших поколінь AMOLED-матриць.
Previously, these diseases were observed in the first generation of AMOLED-matrices.

Перше покоління Kia Sephia з'явилося в 1993 році.
The first-generation Kia Sephia appeared in 1993.