Що таке ПЕРШОЮ СИСТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• the first system

Приклади вживання Першою системою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історично першою системою дедуктивної логіки була силлогистика Арістотеля.
Historically, the first system of deductive logic was the syllogism of Aristotle.

В результаті двох різних вимірювань, які було здійснено над першою системою, друга система може опинитись у двох різних станах, які описуються різними хвильовими функціями.
As a consequence of two different measurements performed upon the first system, the second system may be left in states with two different wave functions.

Z13 є першою системою, яка здатна обробити 2, 5 млрд транзакцій в день.
The mainframe boosts of being the first system able to process 2.5 billion transactions per day.

За словами виробника, z13 є першою системою, яка здатна обробити 2, 5 млрд транзакцій в день.
Z13 is the first system able to process 2.5 billion transactions a day.

Першою системою міжнародних домовленостей, які регулюють валютообмінні операції став так званий Золотий стандарт.
The first system to deal with international agreements regulating currency operations was so called“Golden standard”.

За словами виробника, z13 є першою системою, яка здатна обробити 2, 5 млрд транзакцій в день.
The new z13 mainframe is the first system able to process 2.5 billion transactions a day.

Першою системою, що використовують ІС, була IBM 360 яка застосовувалася для обробки як комерційних, так і наукових завдань.
The first systems to use the IC was the IBM 360, which was packed with the muscle to handle both commercial and scientific assignments.

По-друге, FLOW-MATIC була першою системою, яка чітко відокремила опис даних від операцій на ній.
Second, FLOW-MATIC was the first system to distinctly separate the description of data from the operations on it.

Першою системою, побудованою таким чином, була система THE, створена в Technische Hogeschool Eindhoven в Голландії Е.
The first system constructed in this way was the THE system built at the Technische Hogeschool Eindhoven in the Netherlands by E. W.

ESpring Система очищення води була першою системою на ринку, яка відповідала трьом головним стандартам якості води організації NSF International та Американського національного інституту стандартів ANSI.
The eSpring Water Treatment System was the first system on the market to meet three major NSF International/ANSI water quality standards.

Наприклад, система понять«моє- не моє», яка є першою системою понять народжуваного індивідуальної свідомості, є процесом порівняння індивідом всього того, що об'єднується поняттям«моє» з усім тим, що об'єднується поняттям«не моє», де і народжується діалектична форма розвитку цього процесу поняття«я»(6).
For example, a system of concepts"mine- not mine," which is the first system in terms of individual consciousness is born, is the process of comparing the individual's anything that unites the concept of"mine" with all that that unites the concept of"not mine", where he is born dialectical form of this process, the concept of"I"(6).

Перша система- це загальна система управління суспільним виробництвом.
The first system is the general management system of social production.

Уже в 1999 році перша система надійшла до продажу.
The first system went on sale as early as 1999.

Поставка з перших систем почнеться в четвертому кварталі 2016 року.
Delivery of the first systems will start in fourth quarter 2016.

Перші системи з логотипом Lenovo виходять на ринок роком пізніше.
The first systems with Lenovo logo out on the market a year later.

Перша система, встановлена компанією пані Інни, розташована на Гібралтарі.
The first system installed by Ms. Inna is located in Gibraltar.

Перша система для використання ADB був Apple IIGS в 1986 році.
The first system to use ADB was the Apple IIgs in 1986.

Перший, система запросить у вас дозвіл на доступ до камери і аудіо.
First, the system will ask you for permission to access the camera and audio.

Перші системи мали відкриті приціли які були заздалегідь встановлені на прогнозований кут падіння.
The earliest systems were iron sights that were pre-set to an estimated fall angle.

Перші системи.
Early systems.

Це перша система знайдена з повністю упакованою для населеня зоні.
This is the first system found with a fully-packed habitable zone.

Всі перші системи Ч. були непозиційними.
All primary systems were offline.

Перша система переважала у Франції та Італії, друга- в Англії.
The former system prevailed in France and Italy, the latter in England.

Перша система в каббалі називається"Порядок створення світів і сефірів", друга-"Шляхи пізнання пророцтв і духу".
Kabbalah defines the first system as“The order of creation of worlds and Sefirot,” and the second as“The attainments or levels of prophecy and spirit.”.

Перші системи, що дозволяли дистанційно переглядати банківські рахунки, з'явилися в США ще у 1981 році- вони носили характерну назву At-Home Banking(«Банк вдома»).
The first systems that allowed remote viewing of bank accounts appeared in the United States as early as 1981- they were called At-Home Banking.

Перша система типу«маглев» була створена в 1980 році в Берліні(НДР).
The first system of the“maglev” type was created in 1980 in Berlin,(the GDR).

Перша система є найбільш дешевою і закладається ще на етапі будівництва приміщення, однак при цьому є ймовірність виникнення протягів, які небажані при утриманні ВРХ.
The first system is the cheapest and is laid down at the stage of building the premises, however, there is a likelihood of drafts that are undesirable when keeping cattle.

Одній з перших систем, створених під впливом теорії Дарвіна, була система німецького ученого А. Брауна(1864).
One of the first systems influenced by Darwin's theory was proposed in 1864 by the German scientist A. Braun.