Що таке ПЕРШОЇ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• first position

Приклади вживання Першої позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валттері Боттас в шостий раз в кар'єрі почне гонку з першої позиції.
Valtteri Bottas for the sixth time in his career, will start the race from the first position.

Clash Royale досяг першої позиції в обох ITunes і Google Play, в багатьох країнах.
Clash Royale has reached the first position in both iTunes and Google Play, on many countries.

Обидва сингли досягли«Топ 10» у шведських чартах синглів, у цей же час альбом, який був випущений в Швеції в жовтні 1988 року, досяг першої позиції протягом семи тижнів.
Both singles reached the top 10 of the Swedish singles chart, while the album, which was released in Sweden in October 1988, held the No. 1 position for 14 weeks.

Він також досяг першої позиції в Австралії, Канаді, США, Ірландії та Новій Зеландії.
It also reached the first spot in Australia, Canada, the United States, Ireland and New Zealand.

Виняткова Управління планування кар'єри доступний для не тільки для випускників, які отримали їх першої позиції, але, щоб допомогти випускникам рости протягом всієї своєї кар'єри.
The exceptional Office of Career Planning is available for not just for graduates obtaining their first position, but to help alumni grow throughout their careers.

Проблема першої позиції- крім того факту, що евтаназія є вбивством- полягає в тому, що Святе Письмо ніде не закликає нас за будь-яку ціну уникати страждань.
The problem with the first view, besides the fact that euthanasia is murder, is that Scripture nowhere urges us to avoid suffering at all costs.

Через те, що гірші місця- це блайнди, гравцям першої позиції слід обережніше грати, а якщо після вас завершується сесія, то вести себе більш агресивно.
Considering that the worst places are the blinds, players in the first position should play more carefully, and if the session ends after you, then behave more aggressively.

Прихильники першої позиції вважають, що шкільна форма дисциплінує, усуває соціальні розбіжності, зрівняє дітей з бідних і багатих сімей, дає можливість усвідомити себе учнем і членом колективу.
Proponents of the first position believe that school uniforms discipline, eliminate social differences equalize children from poor and wealthy families, provides an opportunity to realize himself a student and a member of the team.

Інше дослідження показало, що«частка вражень, що приходять з першої позиції майже вдвічі більше, за друге місце, по-справжньому ілюструють яке значення має перше місце”.
It showed that“the share of impressions coming from the first position is almost double that for the second position, truly illustrating the value the first spot holds.”.

Не можна заперечувати вплив Dead Space на ігри, що з'явилися після нього, і це буде цікавий день, коли кращий інтегрований дієтичний інтерфейс нарешті перевалить його з першої позиції у цьому списку.
There's no denying the impact Dead Space has had on the games that came after it, and it's going to be an interesting day when a better integrated diegetic interface finally topples it from the top spot on this list.

Наразі перед компанією стоять надважливі задачі, що полягають у досягненні першої позиції на ринку IT, як з точки зору об'єму бізнесу, так і за рівнем експертизи в галузі,- зауважує Євген Галушин.
The company is currently facing an overwhelming challenge in reaching its first position in the IT market, both in terms of business volume and industry expertise,” notes Evgeny Halushin.

Прихильники першої позиції думають, що шкільна форма сприяє дисципліні, усуває розбіжності між дітьми, зрівнює дітей з багатих і бідних сімей, дає можливість усвідомити себе учнем і одним з колективу.
Proponents of the first position believe that school uniforms discipline, eliminate social differences equalize children from poor and wealthy families, provides an opportunity to realize himself a student and a member of the team.

За статистикою, у сайтів, які розташовані на першій сторінці у видачі пошукових систем, приплив цільових споживачів становить понад 70 А це значить, що чим ближче до першої позиції Ваш сайт знаходиться у видачі, тим більше у Вас буде відвідувачів і потенційних замовників.
According to statistics, the websites which are located on the first page in the search results, the influx of targeted customers is more than 70 this means that the closer to first position Your website is in the results, the more You will have visitors and potential customers.

Після року без поразок, після досягнення першої позиції у відбірковій групі чемпіонату світу, і після підтвердження найкращої азіатської команди Ірану в рейтингу ФІФА, іранська Федерація заявляє, що не має умов і повноважень для виконання затвердженого плану підготовки".
After a year without defeats, after reaching the first position in our World Cup qualifying group, and after confirming Iran's the best Asian team in FIFA Ranking, the Iranian Federation confirms not to have conditions nor the authority to implement the approved Preparation Plan.".

Китай, що витіснив США з першої позиції імпортера нафти у світі, в період дії проти Ірану міжнародних санкцій також залишався одним із найбільших споживачів іранської нафти(тільки у червні ц. р. імпортував 2, 76 млн тонн) і тому був усіляко зацікавлений у врегулюванні розбіжностей під час переговорного процесу.
China, which supplanted the United States from the first position of an oil importer in the world, during the period of international sanctions against Iran also remained the largest consumer of Iranian oil(only in June this year it imported 2.76 million tons) and, therefore, was keenly interested in the settlement of disputes with the help of negotiations.

Республіка займає перші позиції в Європі щодо соціальної забезпеченості населення.
The Republic holds the first position in Europe in terms of social security for the population.

Тепер, наша здатність і район фабрики знаходиться в першій позиції в Китаї.
Now, our capacity and factory area is in the first position in China.

Java вже протягом багатьох років займає перші позиції в рейтингах мов програмування.
For many years Java has already occupies the first position in the ratings of programming languages.

Найбільш ефективним препаратом є XtraSize, що знаходиться на першій позиції.
The most effective drug is XtraSize, located at the first position.

Високотехнологічні клініки Туреччини вирвалися на перші позиції світового ринку.
High-tech clinic Turkey broke out on the first position in the world market.

Найменування при алфавітному розташуванні повинні займати перші позиції;
Name in the alphabetical arrangement should occupy the first position;

Гравець повинен гонка проти опонентів і прийти в першій позиції, щоб виграти.
Player must race against opponents and arrive in first position in order to win.

Ми виведемо вас на перші позиції.
Pull them to first position.

Як бачимо, перша позиція списку дала 32% результату.
As you can see, the first position gets over 32% of the traffic.

Перша позиція.
First position.

Його перша позиція- enfant de cuisine(кухарчук) королеви Жанни д'Евре.
His first position was enfant de cuisine(kitchen boy) to Queen Jeanne d'Évreux.

Перша позиція- любов і"я".
The first position is love and"I".

Ми на перших позиціях у більшості слотів.
We're in the first position in most of our sentences.

Ваш бізнес завжди приноситиме прибуток завдяки першим позиціям в Google.
Your business will be profitable through the first position in Google.

Однак мені все-таки ближче перша позиція.
However, I still close the first position.