Що таке ПЕРШОЇ СЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• first section
• section 1

Приклади вживання Першої секції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати після Першої секції(UA).
Unofficial results after Section 1(UA).

Вільдхабер передав справу до першої секції.
Wildhaber, assigned the case to the First Section.

Результати після Першої секції(RU).
Unofficial results after Section 1(RU).

Після цього справу було передано до Першої Секції.
Thereafter the application was allocated to the First Section.

Наявність незалежно робочих кутів першої секції(4 ряда зубів) і другої секції(2 ряда зубів).
Independent working angles of the first section(4 rows of tines) and the second section(2 rows of tines).

Суду пан Л. Вільдхабер передав справу до першої секції.
The President of the Court, Mr I. Wildhaber, assigned the case to the Second Section.

На заводі відбудеться закладка першої секції нового танкеру-хімовозу для голландської компанії VEKA Shipbuilding WT B. V.
The plant will be laying the first section of the new tanker-chemical boat for the Dutch company VEKA Shipbuilding WT BV.

Розпочалося влаштування протипожежних систем першої секції.
The installation of firefighting systems of the first section began.

Всі інші квартири у вже побудованій першої секції будинку № 26 житлового комплексу, продаються і зараз за ціною 11 тисяч гривень за квадратний метр.
All the other apartments in the already constructed the first section of the house number 26 of the residential complex, and is now being sold at a price of 11,000 hryvnia per square meter.

Здійснено монтаж вертикальних монолітних конструкцій паркінгу першої секції до від.
Installation of vertical monolithic parking structures of the first section to mark.

Після підстановки першої секції шаблону-нащадка Смерека переходить до підстановки наступної кореневої секції нащадка- аж до вичерпання цих кореневих секцій..
After substituting the first section of the descendant template, Smereka select the next root section from descendant template- until exhaustion of the root sections..

Проводяться роботи з влаштування вертикальних монолітних конструкцій паркінгу першої секції до відм.
Installation of vertical monolithic parking structures of the first section to mark.

Хоча всі її останні справи, пов'язані з російсько-українським конфліктом, знаходяться на розгляді Першої секції ЄСПЛ, рішення про її відсторонення було прийняте головою Четвертої секції, українською суддею Ганною Юдківською.
Despite all her recent cases related to Russian-Ukrainian conflict are pending in First Section, the decision on her disbarment was made by the president of the Fourth Section, Ukrainian judge Ganna Yudkivska.

Здійснено монтаж вертикальних монолітних конструкцій паркінгу першої секції до від.
Work is carried out on the installation of vertical monolithic structures of parking of the first section.

Грудня 2017 р. суддя Моніка Велетті з першої секції цивільного суду в Римі прийняла історичне рішення на користь підлітка, і наказала матері до 1 лютого 2018 року видалити всі посилання на сина з соціальної мережі, або одержати штраф у розмірі 10 000 євро.
One December 23, 2017, Judge Monica Velletti of the first section of the civil court in Rome made a historical decision, ruling in favor of the teen, and ordering the mother to delete all references of him from her social media account by February 1, 2018, or risk a fine of €10,000($12,270).

Гаряча вода та опалення Obolon Residences подаються від власної автономної газової котельні останнього покоління, розташованої на даху першої секції.
Hot water and heating are supplied from the most advanced independent gas boiling room, located on the roof of the first section.

Впродовж останніх десяти років вона працювала суддею від Республіки Македонія та президентом Першої секції у Європейському суді з прав людини.
Over the past ten years she has been employed at the European Court of Human Rights where she has performed functions of the Judge of the Republic of Macedonia and the President of the First Section.

Стратегія діагностики, лікування та тактики ведення ускладнень у хворих з хронічним мієлолейкозом(ХМЛ) від терапії інгібіторами тирозинкіназ(ІТК) була предметом обговорення першої секції конференції.
The strategy of diagnosis, treatment and management of complications in patients with chronic myelogenous leukemia(CML) from the treatment with inhibitors of tyrosine kinases(TKI) was the subject of discussion at the first section of the conference.

У рамках першої секції"Менеджмент енерговикористання" були заслухані та обговорені доповіді, присвячені питанням загального менеджменту, створення та функціонування систем енергетичного менеджменту, а також питанням управління споживанням та використанням паливно-енергетичних ресурсів як на рівні держави, так і на рівні окремих підприємств, організацій чи установ.
In the first section of the"Energy Management" presentations on general management, establishment and operation of energy management systems, as well as the management of consumption and use of energy resources, both at the state level and at the level of individual enterprises, organizations or institutions were held and discussed.

Стратегія діагностики, лікування та тактики ведення ускладнень у хворих з хронічним мієлолейкозом(ХМЛ) від терапії інгібіторами тирозинкіназ(ІТК) була предметом обговорення першої секції конференції. Д.
The strategy of diagnosis, treatment and tactics of complications in patients with chronic myelogenous leukemia(CML) from therapy with tyrosine kinase inhibitors(TKI) was the subject of discussion of the first section of the conference. D.

У першій секції ЖК«Шевченківський» завершено монтаж віконНаступна.
Installation of windows is finished in the first section of Shevchenkivskyi… Next news.

В першій секції ЖК Twin House завершено цегляну кладкуПопередня новина.
Brickwork is finished in the first section of Twin House apartment complexPrevious news.

Закінчено земляні роботи по першій секції.
Earthwork on the first section is completed.

Доповідь компанії CS було заслухано у першій секції конференції.
The CS presentation was in the first section.

Акції цього заводу були розміщені на першій секції Токійської фондової біржі.
The Company's stock was listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange.

Перша секція вже здана!
First section is complete!

Перша секція вкючає імена всіх мережевих з'єднань.
The first section contains all network devices' names and their state.

У 1936 році створив першу секцію альпінізму в Одесі.
In 1936 he created the first section of mountaineering in Odessa.

Перша секція закінчується зараз на 20-й вулиці.
And the first section ends at 20th St. right now.