Що таке ПЕРШУ ДИТИНУ Англійською - Англійська переклад

• first child
• first baby

Приклади вживання Першу дитину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першу дитину вони втратили.
Lost the first baby.

Я пам'ятаю свою першу дитину.
I remember my first birth.

Першу дитину просто вкрав.
The first child was just stolen.

Я пам'ятаю свою першу дитину.
I remember my first daughter.

Першу дитину просто вкрали.
The first child was just stolen.

Вони чекають свою першу дитину.
And they are expecting their first baby.

Першу дитину жінка народила в 16 років.
The first child was born at the age of 16.

Скільки дають за першу дитину?
How much do they give for the first child?

Як підготувати першу дитину до народження другої?
How to prepare the first child for the birth of the second?

У Чернігові жінка народила першу дитину у 66 років.
Ukrainian woman gave birth to first child at age of 66.

Я рада повідомити, що я і Саймон чекаємо першу дитину.
I have got some news… I'm delighted to announce that Simon and I are expecting our first child together.

Вік, коли жінка народила першу дитину також є важливим чинником.
The age at which a woman had her first baby was also an important factor.

У середньому німецькі жінки народжують першу дитину в 29 років.
On average, German women have their first baby at the age of 29.

Для того щоб усиновити першу дитину, ми дев'ять місяців оббивали пороги різних інстанцій.
To adopt a first child, nine months we knocked thresholds of different instances.

Нині жінки в Німеччині одружуються в середньому в 31 рік, а першу дитину народжують у 29, 6 року.
On average, women in Germany marry at age 31, and have their first child at the age of 29.6.

Народила першу дитину і через 3 місяці вийшла на роботу в Раді Європи у Києві.
Gave birth to the first child and after 3 months started work at the Council of Europe in Kyiv.

Марина, 28 років: Нещодавно я народила першу дитину, а вагітність була дуже важкою.
Marina, 28 years old: I recently gave birth to the first child, and the pregnancy was very difficult.

Брайс народила першу дитину, сина на ім'я Теодор Норман Ховард Габел 16 лютого 2007.
Howard gave birth to the couple's first child, a son named Theodore Norman Howard Gabel on February 16, 2007.

Все почалося, коли я, збираючи сміття, знайшла першу дитину- дівчинку ще в 1972 році.
The whole thing started when I found the first baby, a little girl back in 1972 when I was out collecting rubbish.

Згідно з деякими дослідженнями ризик був найвищим у деяких групах, а саме у жінок, які почали палити, до того як народили першу дитину.
In some studies, the risk was highest in certain groups, such as women who started smoking before they had their first child.

За медичними показаннями вважається, що першу дитину варто народжувати у віці до 25 років.
According to medical indications it is considered that the first child should be born at the age of 25.

Вона відновила здоров'я і хоча була заміжня вже двадцять років, але народила першу дитину лише після голодування- через рік.
The woman recovered health, and though she had been married twenty years, had her first baby one year after the fast.

Таварес також вважає першу дитину Летиції як свою власну, однак, хоча вона відвідує Словенію, здебільшого живе в Бразилії зі своїм біологічним батьком.
Tavares also considers Leticia's first child as his own, however, although she visits Slovenia often she lives in Brazil with her biological father.

Крім того, тривалий період навчання сприяє підвищенню середнього віку жінки, що народжує першу дитину(з 16 до 25 років і старше).
In addition, long-term education leads to increase of the average age of women having the first child(from 16 to 25 and older).

Доктор Стефан Груп, який лікував першу дитину за допомогою CAR-T в дитячій лікарні Філадельфії, сказав, що новий метод“надзвичайно багатообіцяючий”.
Dr Stephan Grupp, who treated the first child with CAR-T at the Children's Hospital of Philadelphia, said the new approach was“enormously exciting”.

За останні 15 років в 2 рази збільшилася кількість жінок, які народили першу дитину у віці від 30 до 39 років.
Over the last 15 years, the number of women who gave birth to the first child between the ages of 30 and 39 has doubled.

Доктор Стефан Груп, який лікував першу дитину за допомогою CAR-T в дитячій лікарні Філадельфії, сказав, що новий метод“надзвичайно багатообіцяючий”.
Dr Stephan Grupp, who treated the first child with CAR-T at the Children's Hospital of Philadelphia, called the new approach"enormously exciting".

Жінка уточнила, що завагітніла відразу після того, як перестала годувати грудьми першу дитину, тому дійсно могла бути повніше, ніж зазвичай.
The woman said she got pregnant immediately after I stopped breastfeeding the first child, so it really could be fuller than usual.

Коли японки народжують першу дитину, 70% з них перестають працювати як мінімум на найближчі десять років, а в Америці цей показник рівний 30%.
When Japanese women have their first child, about 70 percent of them stop working for a decade or more, compared with just 30 percent in the U.S. And many of them never come back.

Сім'ї ще більше лякаються, коли на їх прохання про вдосконалення, груповий розум генетично змінює першу дитину, народжену на планеті, у нову, чужорідну форму.
The Families are further horrified when the group mind genetically modifies the first baby born on the planet into a new, alien form.