Що таке ПЕРВІСТКА Англійською - Англійська переклад

• firstborn
• first child
• first-born
• son

Приклади вживання Первістка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пестила вона свого первістка!
How she despised her cousin!

Це твоє право, як первістка Уейворд Пайнс.
That's your right. As a son of Wayward Pines.

У 1953 році вона очікувала первістка.
In 1953 she was expecting her first child.

А тепер планує вбити первістка твого брата.
And now he plots to kill your brother's firstborn.

Вчені назвали ідеальний вік для народження первістка.
Scientists describe the ideal age for birth of first child.

Не треба робити з первістка няню.
No need to make a babysitter out of a firstborn.

Корделія і Арал Форкосігани чекають свого первістка.
Cordelia and Aral Vorkosigan are expecting their first child.

І остання- смерть первістка.
And the last is the death of the firstborn son.

Тодоренко народила первістка в 28 років у Москві.
Todorenko gave birth to the firstborn in 28 years in Moscow.

Енн Хетеуей подарує своєму коханому чоловікові первістка.
Anne Hathaway will give his beloved wife the first-born.

Вони хотіли для свого первістка кращої долі, ніж та, яку мали самі.
He wants better for his son than he had for himself.

Шейк і Купер вибрали універсальне ім'я для первістка.
Shake and Cooper chose the universal name for the first child.

Вони хотіли для свого первістка кращої долі, ніж та, яку мали самі.
They want a better life for their child than the one they had.

Саме ця жінка в 2003 році подарувала йому первістка- сина.
It was this woman who gave him the first-born son in 2003.

Народження первістка після 30 подовжує життя,- вчені.
The birth of first child after 30 prolongs the life of scientists.

Вчені назвали ідеальний вік для народження первістка.
Previous story Scientists describe the ideal age for birth of first child.

Поява первістка титулованих батьків очікується в жовтні.
The advent of the firstborn of titled parents is expected in October.

Зірка серіалу Відчайдушні домогосподарки народила первістка в 43 роки.
Desperate Housewives star has her first baby at the age of 43.

Меган Маркл і принц Гаррі виховуватимуть первістка поза гендерними стереотипами.
Meghan Markle and Prince Harry will educate the first-born out of gender stereotypes.

Українська співачка Регіна Тодоренко народила первістка.
The Ukrainian singer Regina Todorenko gave birth to the firstborn.

Життя з з'явитися дитини, особливо первістка, стає зовсім іншою.
With the appearance of the child, especially the first child, life becomes completely different.

Ведучий BBC був звільнений за порівняння королівського первістка з шимпанзе.
BBC radio presenter fired for comparing royal baby to a chimpanzee.

У цьому виступі він розповідає, як народження первістка надихнуло його почати навчатися з цілком новим підходом.
And in this talk, he shares how having his first child inspired him to approach learning in a whole new way.

Як їй було відкрито в сновидінні, вона назвала первістка Григорієм.
As was revealed to her in a dream, she accordingly named her first-born Gregory.

Британська співачка Адель повідомила, що вона вагітна і чекає первістка.
British singer Adele announced that she is pregnant and expecting first child.

За народження первістка було прийнято вносити в Єрусалимський храм символічну жертву- однорічне ягня, голуба або горлицю.
At birth, the firstborn was made to make a symbolic sacrifice in the Temple of Jerusalem- a year-old lamb, dove or turtle.

Таке питання часто задають лікарям жінки, які очікують появи первістка.
This question is often asked to doctors women awaiting the emergence of the firstborn.

Правда, з часом стало відомо, що первістка Неймару народила Кароліна Дантас- прекрасна блондинка з блакитними очима.
However, with time it became known that the firstborn gave birth to Neymar Carolina Dantas is a beautiful blonde with blue eyes.

Практика може виходити з Книги Второзаконня, в якій йдеться про те, щоб батько визнав первістка і надав йому подвійну частку у всьому, що йому належить.
The practice could come from the Book of Deuteronomy, which refers to the father acknowledging the firstborn and giving him a double share in all that he owns.

Потім Бог виконує Свою жахливу загрозу пройти по землі Єгипетській і вбити кожного первістка від людини і худоби і таким чином вчинити суд над усіма єгипетськими богами Вих.
Then God carries out his dreadful threat to pass through the land and kill every first-born of man and beast, thereby executing judgment on all the gods of Egypt.