Приклади вживання Первістки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Первістки свободи.
Firstborns of Freedom.Весняні первістки наших лісів.
Первістки у своїх родинах.
Як зняти набряк вимені у первістки Інші набряки у людини.
How to remove udder edema in the firstling Other edema in man.Вони виявили, що первістки, як правило, є більш чесними і домінують.
What they found is that firstborns generally tend to be more honest and dominant.Останнім її великим твором був роман про декабристів"Первістки свободи"(1950- 53).
Her last major work was a novel about the Decembrists“Firstborns of Freedom”(1950-53).З цієї та ряду інших причин первістки зазвичай успішніше за своїх братів і сестер.
For this and other reasons, firstborns tend to be more successful than their siblings.А первістки відчувають свою значимість, зверхньо ставляться до своїм молодшим братам і сестрам.
And the firstborn feel their importance, patronising attitude to their younger brothers and sisters.Але недолік цієї додаткової батьківської уваги полягає в тому, що первістки відчувають більший тиск, щоб зробити все добре.
But the downside of this added parental attention is that firstborns feel more pressured to do well.Первістки підкорюють нові зони, а це значить, що конкуренції як такої у вас не буде, отже- гойдайся, скільки хочеш.
Firstborns conquer new areas, and it means that the competition as such you will not, so- rock it as you want.Ти даси йому первоплід із твоєї пшениці, з твого нового вина,з твоєї олії й первістки вовни з твоїх овець.
You will also give him Особливо сильно страждають від ревнощів первістки, так як більш або менш тривалий час вони жили, користуючись явною увагою мами і тата.
Especially first-born children suffer from jealousy, as they lived more or less for a long time, taking advantage of the undivided attention of their mother and father.Ім'я Антоній і Антон походять від римського родового імені Antoninus- похідного від Antonius,яке носили всі хлопчики-первістки в цій родині.
The names Antony and Anton come from the Roman ancestral name Antoninus, derived from Antonius,worn by all the firstborn boys in this family.У книзі Вихід 11:7 Мойсей сказав фараонові,що будуть убиті первістки, показуючи, що Господь робить різницю між єгиптянами та ізраїльтянами.
In Exodus 10:7, Moses told Pharaoh that the final plague,which would kill the firstborn, was to show that God distinguished between the Egyptians and the Israelites.Се що не опоганились з жінками, вони бо чисті. Се що йдуть слїдом за Агнцем,де б Він не йшов. Се що викуплені від людей, первістки Богу і Агнцеві.
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes.These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.Се що не опоганились з жінками, вони бо чисті. Се що йдуть слїдом за Агнцем,де б Він не йшов. Се що викуплені від людей, первістки Богу і Агнцеві.
These Херсонський портовий елеватор- первісток першої п'ятирічки радянського часу.
The Kherson port elevator- the firstborn of the first five-year period the Soviet era.Мій довгожданий первісток народився, коли мені було 35.
My long-awaited firstborn was born when I was 35.Цвітіння мелколуковічних первістків- це початок квіткового балу з продовженням до осені.
Flowering melkolukovichnyh firstborn- this is the beginning of flower ball and continue until autumn.Ти завжди будеш мій первісток.
You will always be my firstborn.Ізраїль" Син Мій первісток".
Israel" My Son and My firstborn".Ісус Христос є первістком з мертвих.
And Jesus Christ is the firstborn of the dead.А тепер планує вбити первістка твого брата.
And now he plots to kill your brother's firstborn.Цей короткий союз дав життя її первістку, сину Станіславу.
This brief Union gave birth to her firstborn son Stanislav.Ось чому 21 із23 перших астронавтів НАСА були первістками.
Twenty-one of the twenty-three first astronauts were firstborn.Він сказав: я син твій, первісток твій, Ісав.
And he said"I'm your firstborn son, Esau.".Ісус Христос є первістком з мертвих.
Jesus Christ is the Firstborn from the dead.Не треба робити з первістка няню.
No need to make a babysitter out of a firstborn.Він сказав: я син твій, первісток твій, Ісав.
And he said, I am thy son, thy firstborn Esau”.Ісус Христос є первістком з мертвих.
Jesus Christ is the firstborn of the dead.
