Що таке ПЕРВІСТКОМ Англійською - Англійська переклад

• firstborn
• first-born
• with first child
• first son

Приклади вживання Первістком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джейн була первістком.
Jane was a cousin.

Первістком її був Гектор.
His first was Heather.

Син був їхнім первістком.
Al was their first son.

Я був її первістком, і я готовий зробити для неї все можливе.
Being her first-born, I would do everything possible for her.

Залишишся, всім- первістком.
Stay, all- the firstborn.

Реб Носон був первістком у родині.
His mother's name was Chaya Laneh.

Тим більше, що він є первістком.
Most importantly he is a predator.

Ісус Христос є первістком з мертвих.
Jesus Christ is the firstborn of the dead.

Серена Вільямс вагітна первістком.
Serena Williams pregnant with first child.

Його первістком був син Кароль Йозеф, який народився 30 жовтня 1790 року».
His first born was the son Karol Jozef who came into the world on 30 October 1790.”.

Єгова назвав цю націю"моїм сином, моїм первістком" у Виході 4: 22.
Jehovah called that nation“my son, my firstborn” in Exodus 4:22.

Джозеф був первістком, а його брат Франциск Ксав'єр народився через три роки.
Joseph was the first-born son, and his brother Francis Xavier was born three years later.

Проте в Книзі Єремії 31:9 Єфрем названий“первістком” через своє переважаюче положення.
Nevertheless, Ephraim is called the'firstborn' in Jeremiah 31:9 because of his preeminent position.

Як Ісус може бути“первістком серед мертвих”, якщо і до Нього люди вже воскресали?
In what sense is Jesus the“first-born from the dead” since others were resurrected before Him?

Первістком став труну у вигляді пінти пива, як раз для того, хто любив за життя випити.
The first-born was a coffin in the form of a pint of beer, just for someone who loved to drink during life.

Перегляньте разом із первістком корисну підказку“У домі нова дитина”- і все зміниться на краще.
See firstborn with useful guidance“In the new baby home”- and things will get better.

Він в щасливому шлюбі з Наміка(яка вагітна первістком), живе в Японії і викладає в додзьо Кога.
He's happily married to Namiko, who is pregnant with their first child, living in Japan and teaching at the Koga dojo.

Біблія називає Ісуса«первістком» Марії, а це показує, що вона мала інших дітей(Луки 2:7).
(Matthew 1:25) The Bible calls Jesus“the firstborn” of Mary, which implies that she had other children.- Luke 2:7.

Він був первістком крон-принца Йосіхіто(імператора Тайсьо) та крон-принцеси Садако(імператриці Теймей).
He was the first son of the Crown Prince Yoshihito, later Emperor Taisho, and Crown Princess Sadako(Empress Teimei).

Майбутній лідер СРСР був первістком у родині, пізніше у нього з'явилися молодша сестра Віра і брат Яків.
The future leader of the USSR was the first child in the family, later he had younger sister Vera and brother Yakov.

Оскільки в обох є свої акаунти в соціальних мережах, шанувальники змогли побачити фотографії щасливої пари разом з їхнім первістком.
Since both spouses have their social media accounts, fans were able to see photos of a happy couple along with their firstborn.

Цей маленький хлопчик був первістком Уейворд Пайнс, вихований слухняною і розумною людиною та його сильною сестрою.
Pam The little boy was the first born son of Wayward Pines. Raised by a kind and clever man, and his strong sister.

Ми їдемо в най шикарніший Париж, одну з найпрестижніших комерційних галерей цього великого міста, окрім того, що є первістком усіх.
We go to the most chic Paris, one of the most prestigious commercial galleries in this great city, besides being the firstborn of all.

Завдяки UDP стильний і сучасний«RiverStone» став«первістком» житлових концепцій міського покоління new age в столиці.
Thanks to UDP the stylish and contemporary River Stone has become the«firstborn» of living concepts of urban generation of the new age in the capital city.

Історія«Укренергомонтаж» нерозривно пов'язана з розвитком атомної енергетики України і її первістком- Чорнобильської АЕС.
History"Ukrenergomontazh" is inextricably linked with the development of nuclear energy in Ukraine and its first-born- the Chernobyl nuclear power plant.

Однак ці відчуття швидко проходять, а менша втома від самого процесу та досвід, набутий під час догляду за первістком, допомагає жінкам швидше зміцніти.
However, these feelings pass quickly, and the lesser tiredness of the process itself and the experience gained in caring for the firstborn helps women to get stronger quickly.

Щоб відзначити 20-у річницю нашого лідерства в області гібридних технологій, ми віддаємо належне моделі Toyota Prius, автомобілю, який став первістком в гібридній революції.
To mark the 20th anniversary of our hybrid leadership, we pay homage to the iconic Toyota Prius, the car that single-handedly started the hybrid revolution.