Що таке ПЕРШІ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• first loss
• first losses

Приклади вживання Перші втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були перші втрати Городищини….
This was the first losing week….

Проте це були тільки перші втрати.
But that is only the first loss.

Названі перші втрати через кліматичну катастрофу.
Named first losses due to climate disaster.

Звісно, це були не перші втрати.
It certainly wasn't my first loss.

Це були перші втрати в батальйоні.
These were the battalion's first casualties of the campaign.

Звісно, це були не перші втрати.
We know this was not the first loss.

Як повідомляється, це перші втрати турецької сторони в ході операції в Сирії.
As the Associated Press's first loss of the Turkish side during the operation in Syria.

Всі були трохи на нервах, бо пішли перші втрати.
Everybody was a little panicked after that first loss.

Перші втрати на Донбасі російська армія почала нести задовго до повномасштабного вторгнення на територію України в серпні….
The Russian Army began suffering first losses long before the full-scale invasion to the territory of Ukraine….

Це був їхній перший бій і перші втрати.
It was his first fight and his first loss.

Перші втрати російської техніки пояснюються невідповідною тактикою, недооцінкою супротивника і недостатньою бойовою готовністю.
Initial Russian vehicle losses were due to a combination of inappropriate tactics, underestimation of the opposing force, and a lack of combat readiness.

Це був їхній перший бій і перші втрати.
It was her first fight, and her first loss.

Всі були трохи на нервах, бо пішли перші втрати.
I think everybody was a little nervous the first few holes.

Всі були трохи на нервах, бо пішли перші втрати.
I think we were all a bit nervous as we took our first bites.

Але в 1990 році компанія стала нести свої перші втрати.
Nevertheless, the company began to bear its first losses in 1990.

Косівщина переживає першу втрату.
Hawks suffer first loss.

Польща зазнала перших втрат в Афганістані.
Estonia mourns first casualties in Afghan campaign.

Косівщина переживає першу втрату.
The Tigers suffered their first loss.

На жаль, там наш батальйон зазнав перших втрат.
It was here that the battalion took its first losses.

На жаль, там наш батальйон зазнав перших втрат.
It was here the Battalion took their first casualties.

Косівщина переживає першу втрату.
Eagles suffer first loss.

На жаль, там наш батальйон зазнав перших втрат.
Here too, the Battalion had its first casualties.

Продуктивність першою втратою у відставку, але регулювання зазвичай коротке.
The productivity is the first loss in retirement but adjustment usually is short.

Комітет Порятунку України зазнав перших втрат.
Rescue Committee of Ukraine shall be the first casualties.

Це була перша втрата королівських військово-морських сил Австралії і перша втрата підводного човна союзників у Першій світовій війні.
It was the first loss for the Royal Australian Navy and the first Allied submarine loss in World War I.

Як зазначило Міноборони, це була перша втрата королівських військово-морських сил Австралії і перша втрата підводного човна союзників у Першій світовій війні.
According to the Ministry of Defense, this was the first loss of the Royal Australian Navy and the first loss of the Allied submarine in the First World War.

І та сама опозиція, яка сміливо скликалася для розробки своєї стратегії, була досягнута завдяки тому, що партія Конгресу була її першою втратою на національних виборах.
And the same opposition, which hastily convened to chart its strategy, achieved in delivering the Congress party its first loss in national elections.

Загибель К-8 і 52 членів екіпажу стали першою втратою радянського атомного флоту[3].
The death of K-8, and 52 crew members were the first loss of the Soviet nuclear fleet.

Нинішня криза в Україні є зайвим підтвердженням того, що перша втрата у часи конфлікту- це правда.
The current crisis in Ukraine shows all too well that the first casualty in times of conflict is truth.

Це була перша втрата королівських військово-морських сил Австралії і перша втрата підводного човна союзників у Першій світовій війні.
The submarine was the first wartime loss for the Royal Australian Navy and the first Allied submarine loss in the first world war.