Що таке FIRST CASUALTIES Українською - Українська переклад

• перші жертви
• перших втрат
• першими жертвами

Приклади вживання First casualties Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Casualties of War.
Перші жертви війни.

One of the first casualties.
Однією з перших жертв.

The first casualties are already there.
Там вже є перші жертви.

They were the first casualties.
Вони були першими жертвами.

The first casualties appear.
Першими потерпілими виявилися.

These were the battalion's first casualties of the campaign.
Це були перші втрати в батальйоні.

The first casualties of the North and South in the American Civil War occurred in Alexandria.
Перші загиблі з боку Півночі і Півдня в Громадянської війни в США загинули саме в Александрії.

Here too, the Battalion had its first casualties.
На жаль, там наш батальйон зазнав перших втрат.

These were the first casualties of the Civil War.
Це були перші жертви громадянської війни.

It was here the Battalion took their first casualties.
На жаль, там наш батальйон зазнав перших втрат.

Estonia mourns first casualties in Afghan campaign.
Польща зазнала перших втрат в Афганістані.

Civilians and truth are always the first casualties of war.
Правда та істина стають першими жертвами війни.

They were the first casualties of the German occupation.
Це були перші жертви фашистської окупації.

The Inuit people and their culture already are the first casualties of global warming.
Таким чином саме Аляска та її населення стануть першими жертвами глобального потепління.

November 13 1942The first casualties of Polish civilians(s. ObirkyLutsk district).
Перші жертви серед польського мирного населення с. Обірки.

During this time there were tough opposition protesters and security forces- beatings, repression, disappearances, and after the adoption of the infamous law of 16 January- real bloody fighting in Hrushevskoho Street and the first casualties.
Увесь цей час був наповнений жорстким протистоянням протестувальників та силових структур- побиття, репресії, зникнення людей, а після ухвалення сумнозвісних законів від 16 січня- справжні криваві бої на Грушевського і перші людські жертви.

Truth and accuracy are the first casualties of war.
Правда та істина стають першими жертвами війни.

When the first casualties fell on both sides, no matter how black and white it seemed from outside, the line between good and bad blurred.
Після перших втрат з обох сторін, незалежно від того, що ззовні виглядає чорним і білим, в епіцентрі битви грань між добром і злом починає стиратися.

Sadly two young men were the first casualties of WW2 on Bennachie.
Двоє чоловіків стали жертвами перших морозів на Вінниччині.

The buildings in Zhejiang Province may be but the first casualties in an all-out war against churches, and perhaps ultimately, all religious buildings in China, under the provisions of urban renewal and economic development campaigns.
Будівлі у провінції Чжецзян можуть стати лише першими жертвами у тотальній війні проти церков і, можливо, зрештою, всіх релігійних будівель у Китаї під виглядом реконструкції міст та кампанії економічного розвитку.

Over a hundred peaceful protesters, now known as the“Heavenly Hundred,” were killed in battle at the heart of the city, the first casualties of what is now a two-year war for freedom from Russian meddling and for a European future.
Понад сто мирних демонстрантів, тепер відомих як Небесна сотня, були вбиті в центрі української столиці, ставши першими жертвами тепер вже дворічної війни за свободу від втручання Росії в справи країни і за її європейське майбутнє.

November 13 1942The first casualties of Polish civilians(s. ObirkyLutsk district).
Листопада 1942 р. Перші жертви серед польського мирного населення(с. Обірки Луцького повіту).

My father resisted for as long as possible, but when fighting began in Karlivka on May 23, and the first casualties occurred amongst the volunteers, my father said that he could not sit at home when 19-year olds were dying.
Мама батька довго відмовляла, але після того, як в Карлівці( 23 травня ц. р.) відбувся бій і були перші жертви серед добровольців, батько сказав, що не може сидіти вдома, коли гинуть 19-річні хлопці.

Those two were the first casualties of that brutal night.
Це були перші жертви цієї гібридної війни.

Truth is the first casualty of conflict.
Правда є першою жертвою конфлікту.

What it the first casualty of war?
Що зазвичай є першою жертвою війни?

The first casualty of any war is always the truth.
Першою жертвою будь-якої війни завжди є правда.

In every war the first casualty is truth.".
Першою жертвою будь якої війни є правда.

The first casualty of any war is the truth.
Найпершою жертвою кожної війни є правда.