Що таке ПЕРШІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• first data
• early data
• first evidence

Приклади вживання Перші дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми переглянули перші дані.
And we did first a baseline.

Станом на 21:30 є перші дані паралельного підрахунку голосів.
As of 9:30 pm there are the first data of the parallel vote count.

Дослідники мають оприлюднити перші дані через 5 років.
The researchers will report their initial findings in five years.

Перші дані про водяні льодові хмари, виявлені за межами нашої Сонячної системи.
First evidence for water ice clouds found outside our solar system.

Марсохід Curiosity передав на Землю перші дані про склад марсіанського ґрунту.
Curiosity Rover conveyed to Earth the first data on the composition of Martian soil.

Перші дані про ймовірного терориста з'явилися через кілька годин після теракту.
The first data on an identity of the alleged terrorist appeared several hours after the terrorist attack.

Побоїще в лікарні: багато загиблих пацієнтів, перші дані про трагедію.
The carnage in the hospital: a lot of dead patients, the first information about the tragedy.

Перші дані, відомі з цих комп'ютерів є 1964, але не мають нічого спільного з нинішніми пристроями.
The first data known of these computers are 1964, but have nothing to do with current devices.

У цей час можуть бути опубліковані перші дані про США, які змінять валютні пари на долар.
At this time, the first data on the US may be published which will shift the currency pairs with the dollar.

Перші дані екзит-полу на виборах президента оголосять перед закриттям виборчих дільниць.
The first data of the exit poll in the presidential elections will be announced before closing of polling stations.

Міжнародна організація виноградарства та вина(OIV) представила перші дані про світове виробництво вина у 2017 році.
The International Organization of Vine and Wine(OIV) has presented the first data on world wine production in 2017.

Перші дані про існування таких зв'язків були отримані сов. хіміками В. Г. Кузнєцовим і П. А.
The first evidence for the existence of quadruple bonds was obtained by the Soviet chemists B. G. Kuznetsov and P. A.

Лише через кілька місяців після того, як ми отримали перші дані, ми вже зробили кілька спокусливих відкриттів",- сказала Сугіта.
Just a few months after we received the first data we have already made some tantalizing discoveries,” said Sugita.

Оскільки перші дані з COBE були зібрані на початку 1990-х років, ми виявили, що ЦБ був абсолютно гладким.
As the first data from COBE were assembled in the early 1990s, we found that the CBR was perfectly smooth.

Національна рада з безпеки перевезень випустила свій власний попередній звіт про аварію, і перші дані не є відмінними для Убер.
The National Transportation Safety Board has issued its own preliminary report on the crash, and the early data isn't great for Uber.

Перші дані по хімічний склад 2I/Borisov, як зазначає Фіцсіммонс, його команда вже встигла отримати.
The first data on the chemical composition of 2I/ Borisov, as noted by Fitzsimmons, his team has already managed to get.

І вже 01 січня 2018 року були отримані перші дані про проходження оформлення при перетині кордону, які містили відбитки пальців.
And already on January 1, 2018, the first data on the chek-in passing while crossing border, which included fingerprints, were obtained.

Перші дані про масштаби втрати озону в Арктиці були опубліковані в квітні, проте в новій статті вперше наводиться повний аналіз даних..
Early data on the scale of Arctic ozone destruction were released in April, but the Nature paper is the first that has fully analyzed the data..

Водночас, коли випустили перші дані, астрономи в Єльському університеті задумались над цікавим питанням: А що як комп'ютери пропустили щось?
At the same time of the first data release, astronomers at Yale were wondering an interesting thing: What if computers missed something?

У ДО. л. були вперше виявлені багато невідомих раніше елементарні частки і отримані перші дані про їх розпади і взаємодії з атомними ядрами.
Many previously unknown elementary particles were first detected in cosmic rays, and the first data on their decay and interaction with atomic nuclei were obtained from them.

Британська компанія«Oxford Nano-pore Technologies» збирається опублікувати перші дані від секвенсора розміром із карту пам'яті, який науковці перевірятимуть найближчим часом.
Oxford Nano-pore Technologies in Oxford, UK, aims to release the first data from a disposable sequencer the size of a memory stick, which it is sending to scientists for testing.

Астрономи минулого, спостерігаючи за чорною"дірою" Венери, що рухалася на тлі сонячного диска, змогли обчислити відстань від Землі до Сонця, отримати перші дані про атмосферу Венери.
Astronomers of the past, watching the black“hole” of Venus, was moving against the background of the solar disk, were able to calculate the distance from Earth to the sun, get the first data about the atmosphere of Venus.

І зараз експерти закликають Україну докласти максимум зусиль у роботі над імплементацією стандарту EITI, щоб опублікувати перші дані згідно стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей у жовтні 2015.
And now, experts urge Ukraine to make every effort to work on the implementation of the standard EITI, to publish the first data in accordance with the Extractive Industries Transparency Initiative in October 2015.

Схожий на телескоп TESS від NASA, Parker Solar Probe нещодавно передав(на Землю- ред.) перші дані у вигляді зображень, які були зроблені набором з чотирьох інструментів, призначених для вивчення корони Сонця",- йдеться у повідомленні.
Similar to the TESS telescope from NASA, Solar Probe Parker recently gave(the Land- ed.) the first data as images that were made as a set of four instruments created to study solar corona",- stated in the message.

Через те, що X має жорсткий ланцюг зворотнього зв'язку- помилок, навчання і нових дизайнів- ми просто не можемо витратити 200 мільйонів доларів, щоб отримати перші дані про те, чи ми на правильному шляху чи ні.
Since X is structured around tight feedback loops of making mistakes, learning, and new designs, $200M is way too expensive for us to get the first data point on whether we're on the right track.

Перші дані, отримані в ході досліджень транспортної системи, повністю підтверджують конструкторські розрахунки і дозволяють вже на цьому етапі говорити про безпрецедентний запас міцності шляхової структури та стабільну роботу ходової частини, здатної забеспечити високий рівень комфорту руху пасажиру на швидкості 60 км/год навіть за шляховою структурою, якій ще не надано розрахункову напругу.
The first data obtained during examinations of the transport system fully confirm design calculations and allow, already at this stage, to claim the unprecedented margin of strength of the track structure and stable operation of chassis, capable to provide a high level of traveling comfort for passengers at 60 km/h speed even along the track structure, which has not received the designed tension yet.

Через те, що X має жорсткий ланцюг зворотнього зв'язку- помилок, навчання і нових дизайнів- ми просто не можемо витратити 200 мільйонів доларів, щоб отримати перші дані про те, чи ми на правильному шляху чи ні.
Because X is structured with these tight feedback loops of making mistakes and learning and new designs, we can't spend $200 million to get the first data point about whether we're on the right track or not.

Аноніми" не виключали отримання перших даних вже до вечора неділі.
Anonymous" does not exclude the first data is received by the evening of the resurrection.

Після отримання перших даних про об'єкт вчені вважали, що він нагадує кеглю для боулінгу або сніговика.
After receiving the first data about the object, scientists believed that it resembles a skittle bowling alley or a snowman.