Що таке ПЕРШІ ЕТАПИ Англійською - Англійська переклад

• first stages
• first phase

Приклади вживання Перші етапи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші етапи кампанії.
Campaign's first phase.

Як правило, перші етапи.
Usually the first phase.

Перші етапи кампанії.
First stage of the campaign.

Сьогодні ми вже бачимо перші етапи реалізації такої моделі.
We are already beginning to see the early stages of such a system.

Перші етапи зі створення музею вже пройдені.
The first phase of the museum has been completed.

Ви знаєте, що перші етапи гіпотермії є найбільш вирішальні.
You know, the first stages of hypothermia are the most critical.

Перші етапи відносин зазвичай базуються на хімії та привабливості.
The first stages of a relationship are usually based on chemistry and attraction.

Йому доручають перші етапи адаптації співробітника, відповіді на FAQ для новачків.
He is entrusted with the first stages of employee adaptation, the answers to the FAQ for beginners.

Перші етапи особливо«напружувати» геймера не будуть, так як замовлень, як і клієнтів, буде не дуже багато.
The first stages will not be particularly"strained" gamers, as there will not be too many orders, as well as customers.

Серед них були історії, що документували перші етапи Голодомору 1932- 1933 років у Радянській Україні.
Included in these were stories that documented the initial stages of the artificial famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine.

Але перші етапи саме такі були- чотирьохвладдя.
After all, the first four stages were the exact same.

Костичева, згідно з якими перші етапи аеробного дихання аналогічні процесам, властивим анаеробам.
Kostychev, who asserted that the first stages of aerobic respiration are analogous to the respiratory processes that are characteristic of anaerobes.

Перші етапи гри побудовані таким чином, щоб навчити гравця правил, за якими взаємодіють різні предмети.
The first stages of the game are constructed so as to train the player rules, which interact with various objects.

Дослідження Мануеля Бона, Ґреґора Качеля та Майкла Томазелло показують, як можуть виглядати перші етапи формування нової мови.
The study by Manuel Bohn, Gregor Kachel and Michael Tomasello shows what the first steps in the development of a new language could look like.

Перші етапи заснування музею почалися в 1969 році, автором цієї грандіозної ідеї був Петро Тимофійович Тронько.
The first stages of the foundation of the museum began in 1969, the author of this grandiose idea was Pyotr Timofeevich Tron'ko.

У 2020 році в країні відбудуться місцеві вибори і для нас вони означають необхідність завершити перші етапи створення підгрунтя для ОТГ.
In 2020, local elections will take place in the country and for us they mean the necessity to complete the first stages of creating foundation for AHs.

Перші етапи його свідчення він надавав заплутані відповіді і казав"я не пригадую", так багато разів що навіть суддя хихотів.
Early rounds of his deposition show him offering obfuscatory answers and saying‘I don't recall,' so many times that even the presiding judge had to chuckle.

Якщо ви вирішили самостійно розпочати обвалювати голови, то перші етапи повністю повторюють інструкцію оброблення- миття, чищення, видалення очей, вух. витяг мови.
If you decide to independently begin to roll heads, then the first stages completely repeat the cutting instruction- washing, cleaning, removing eyes and ears. language extraction.

Перші етапи скорочення орбіти тривають дуже багато часу, оскільки випромінювані гравітаційні хвилі дуже слабкі, поки чорні діри віддалені одна від одної.
The first stages of the inspiral take a very long time, as the gravitation waves emitted are very weak when the black holes are distant from each other.

Харон відповідає на це заявою, що антидот буде працювати тільки на людях, що перебувають на ранніх стадіях інфекції, а Емілі вже пройшла перші етапи.
Charon then replies to Ryder stating that the antidote would only work on people that were only in the early stages of Infection while Emily was already past the first stages.

Незабаром, коли тутешній край став частиною Молдавського князівства, почалися перші етапи будівельних робіт Білгород-Дністровської фортеці, що тривали 200 років.
Soon, when the local region became part of the Moldavian principality, the first stages of construction works of the Belgorod-Dnistrov fortress began, which lasted 200 years.

Це буде впливати, по-перше, на терміни виведення сайту на перші позиції, а, по-друге, на те, коли почнуться перші етапи монетизації сайту.
This will affect, first, the timing of the withdrawal of the site to the first positions, and, secondly, when the first stages of monetization of the site begin.

Функціонування біологічних мембран, перші етапи взаємодії ферментів із субстратом, захисні реакції проти токсичних речовин, процеси всмоктування тощо пов'язані з адсорбцією.
The functioning of biological membranes, the first stages in the interaction of enzymes with substrate, protective reactions against toxic substances, and intake processes are all associated with adsorption.

Ми тут для того, щоб навчити вас, продемонструвати вам, вести і направляти вас через перші етапи виробництва золота, поки ви не в змозі належним чином копіювати, копіювати і продовжити такого бізнесу золотодобувної себе.
We are here to teach you, demonstrate you, lead and guide you through the first stages of gold production until you are able to properly copy, replicate and continue such gold mining business yourself.

Перші етапи не змусять геймера сильно напружуватися, проте через деякий час рядок з символами поступово зростає, за рахунок чого і кількість загаданих слів разом з ними збільшується.
The first stages will not force the gamer to strain, but after a while the line with the symbols gradually grows, due to what the number of the enigmatic words along with them increases.

Держава сплатила йому компенсацію в розмірі 500 тисяч тенге(близько 2240 євро), але цих грошей вистачило тільки на перші етапи лікування, і Кайрат все ще потребує кваліфікованої медичної допомоги.
The state paid him compensation in the amount of 500 thousand tenge(about 2,240 euros), but the money was only sufficient for the first stages of his treatment, and Kairat still needs professional medical care.

Найм«наосліп»- тренд наступних років, Коли ІІ буде проводити перші етапи відбору, враховуючи досвід, метапрограми, психотип, невербалики, чесність кандидатів, зіставляти з даними компанії і представляти замовнику«шорт-лист».
Hiring"blindly"- the trend of the next yearswhen AI will conduct the first stages of selection, taking into account experience, meta-programs, psycho-type, non-verbal, honesty of candidates, compare with the company's data and provide the customer with a“short list”.

Коли перші етапи відносин пройдені і все у вас складається чудово, починає виникати питання як правильно поводитися з чоловіком, щоб відношення не зжерла нудьга або скандали, а милий сам постійно тягнувся до взаємодії з жінкою.
When the first stages of the relationship are completed and everything is fine with you, the question of how to properly behave with a man begins, so that the relationship does not gobble up boredom or scandals, while the cute one constantly strives for interaction with the woman.