Приклади вживання Перші записи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З неї отримали перші записи.
Made her first recordings.Перші записи про комети(Китай).
First record of a comet(China).У 2005 році зробив перші записи, випущені на міні-альбомі The Orange Room.
Перші записи Баренбойма відносяться до 1954.
The first recordings of bebop date back to 1945.В 2005 році Ед зробив перші записи, які ввійшли до міні-альбому The Orange Room.
In 2005, he made his first recording, released a mini-album The Orange Room.Перші записи про ці досвіди були зроблені 22 квітня того ж року.
He first wrote about these experiments on April 22 of that year.Дівчина посилала Дереку свої перші записи, вважаючи його своїм єдиним другом.
The girl sent his first records to Derek, considering him to be her only friend.Перші записи, в якіх згадується сир Гауда, відносяться до 1303 року.
The first records mentioning castrum Gülzow date back to 1304.Вест натякнув, що забракував перші записи альбому і перезаписав його через місяць.
West has suggested that he scrapped the original recordings of Перші записи про Вернацца як укріпленому місті відносяться до 1080 році.
First records recognizing Vernazza as a town date back to 1080.Історія горілки нагадує нам про Росію в XIV столітті, коли з'являються перші записи цього напою.
The history of vodka refers us to the fourteenth-century Russia, at which time the first records of this drink appear.Перші записи про Вернацца як укріпленому місті відносяться до 1080 році.
The first records recognizing Vernazza as a fortified town date to 1080.Через декілька місяців оркестр Поллака повернувся до Чикаго,там Ґудмен зробив свої перші записи і став солістом оркестру.
After a few months the Pollack band returned to Chicago,where Goodman cut his first records and became the band's featured soloist.Перші записи про Вернацца як укріпленому місті відносяться до 1080 році.
First records recognizing Vernazza as a fortified town date back to the year 1080.Коли вона була підлітком, то писала вірші як віддушину почуттів,а її мати коментувала:«Її перші записи були завжди дуже інтроспективними.
As a teenager, she wrote lyrics as an outlet for her feelings,and her mother commented,"Her initial writings were always very introspective.Перші записи про неї можна знайти тільки в записах на початку 18 століття.
The first records about it can be found only in У 1958 році, зберігаючи членство у«Rock Boys», створює з Джорджо Ґабером незалежний музичнийдует«I due corsari», з яким він зробив свої перші записи.
In 1958, even keeping on perform with Rock Boys, he formed with Gaber themusical duo"I due corsari" with whom he made his first recordings.Перші записи відносяться до п'яти тисяч років тому в Месопотамії, і її використовували як жінки, так і чоловіки.
The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.Mwenda спочатку працював канцеляристом у адміністрації Likasi, але незабаром досяг величезного успіху як гітарист,видавши свої перші записи в 1952 році.[1].
Mwenda worked at Хоча перші записи Гартмана були зроблені з Марлом Янгом в лютому 1947 року, співпраця з Гайнсом набула помітного впливу.
Although Hartman's first recordings were with Marl Young in February 1947, it was the collaboration with Hines that provided notable exposure.Випущений наприкінці березня 1965 року альбом Bringing It All Back Home став ще одним кроком Ділана в напрямку нового звучання,продемонструвавши перші записи музиканта з електричними інструментами.
Dylan's late March 1965 album Bringing It All Back Home was another leap,featuring his first recordings with electric instruments.Насправді, перші записи про спроби використовувати дані для управління діяльністю підприємств мають вік, що перевищує 7000 років.
As a matter of fact, some of the earliest records of Професійна співпраця Насті та Петра Шекшеєва почалася лише 2003 року,коли були зроблені перші записи Насті на студії Юрія Айзеншпіса і був запущений офіційний сайт артистки.
Nasty professional cooperation and Peter Sheksheeva began only in 2003,when the first recordings were made in the studio Nasty Yuri Ajzenshpisa and was launched the official website of the actress.Це були перші і перші записи Slaktaren для Gehenna і першого альбому групи, в якому Санрааб був єдиним провідним вокалістом.
This was Skinndød and Slaktaren's first recordings for Gehenna and the band's Професійна співпраця Насті та Петра Шекшеєва почаласялише 2003 року, коли були зроблені перші записи Насті на студії Юрія Айзеншпіса і був запущений офіційний сайт артистки.
Professional cooperation Zadorozhnaya and Sheksheyev began only in 2003,when the first recordings of Nastya were made at the studio of Yuri Aizenshpis and the official website of the artist was launched.Свої перші записи зробив у грудні 1950 році для Джо Брауна, однак усі вони одразу були продані лейблу Chess, які випустив їх у 1951 році.
His first recording session was done in December 1950 for Joe Brown, but all four sides were immediately sold to the Chess label, which put them out in 1951.Перші записи про азартні ігри в цій країні були зроблені під час правління першої династії, що означає, що вони щонайменше 4000 років.
The first records of gambling in this country were made during the reign of the Два перші записи кореневого каталогу повинні виділятися файлами IO. і MSDOS., у такому порядку[1][2]. IO. повинен бути першим файлом, збереженим у таблиці каталогів FAT для файлів[1][2]. Файли IO.+ MSDOS. повинні бути суміжними[1][2].
The two first entries of the root directory must be allocated by IO. SYS and MSDOS. SYS, in that order.[1][2] IO. SYS must be the Перші записи Градського в студії стали єдиними і першими у своєму роді рок-композиціями в СРСР, записаними студійним багатоканальним способом, в яких він виступив як мультиінструменталіст, автор всієї музики, деяких віршів, супервокалист, здійснив вперше в СРСР багаторазове накладення чотириголосся, а одна композиція("Тільки ти вір мені") вперше за Полом Маккартні була записана їм(партії всіх інструментів і голосів)….
The first recording in the studio Gradsky were the only and 
