Що таке ПЕРШІ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first meeting
• first meetings

Приклади вживання Перші засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не прийшла на перші засідання.
I was not at the first meeting.

Відбулися і перші засідання експертів.
This was the first meeting of experts.

Я не прийшла на перші засідання.
I did not go to the first meeting.

І я пригадую перші засідання, в яких вони брали участь.
I remember the first meeting I attended.

Я не прийшла на перші засідання.
I did not go to a the first session.

Перші засідання ОВК у більшості випадків відбулись у встановлений законом строк.
In most cases the first meetings of DECs were held according to the schedule established by the law.

Усі вони провели свої перші засідання.
They have had their first meetings.

Як тільки розпочалися перші засідання, я побачив дві категорії людей.
Once we had the first meetings, I saw two categories of people.

Після закриття пленарного засідання частина депутатів з окремих постійних комісій провели перші засідання.
After the close of the COP, the newly elected members of the Standing Committee held their first meeting.

Далеко не в усіх випадках перші засідання новоутворених ДВК скликались їх головами, як це передбачено законом.
Not in all cases the first meeting of the newly formed PECs were convened by their heads as required by the law.

Що і кваліфікаційна, і дисциплінарна комісії вже розпочали роботу та провели свої перші засідання.
Permanent disciplinary and qualification commissions were established that had already begun work and held their first meetings.

ТВК загалом розпочали роботу і провели перші засідання, в той час як органи місцевої влади розпочали облаштування приміщень ТВК для роботи.
TEC generally started work and held the first meeting, while local authorities started equipping buildings of TEC for work.

Також місцеві органи влади допомагали ОВК встановлювати контакти з відсутніми членами ОВК, організовувати перші засідання комісій.
Besides, local authorities assisted DEC to establish contacts with absent DEC members, to hold the first meetings.

Місцеві ради, обрані у 2015 році, провели свої перші засідання не раніше листопада, а в деяких радах дві третини новообраних депутатів склали присягу лише у грудні.
The local councils elected in 2015 held their first meetings no earlier than November and, in some councils, two thirds of the newly elected councilors were sworn in as late as December.

Хоча ОВК загалом провели перші засідання у встановлений законом строк, проблема наявності кворуму на першому засіданні, а також складання присяги двома третинами членів ОВК для окремих комісій виявились проблематичними.
Though in general DECs held their first meetings in time as according to the Law, it happened to be a problem for certain commissions to secure a quorum on the first meeting and also to take the oath by two thirds of DEC members.

Присутніми на першому засідання були 25 членів.
Fifty-two were present at the first meeting.

Перше засідання Конституційного комітету Сирії може відбутися 30 жовтня в Женеві.
The first session of the Syrian Constitutional Committee took place in Geneva on October 30.

Присутніми на першому засідання були 25 членів.
There were 25 members at this first meeting.

Перше засідання нового парламенту має відбутися 27 листопада.
The first session of the new Parliament will be held on November 27.

Вже на першому засідання!
In the first meeting!

Перше засідання Тристоронньої контактної групи відбулося 8 червня в Києві.
The first session of the trilateral contact group took place in Kiev on June 8.

Таким чином, перше засідання парламенту має відбутися до 10 вересня.
Thus, the first session of the parliament should take place before September 10.

Прес-служба Конституційного суду. Перше засідання Конституційного суду.
Press-Service of the Constitutional Court. The First Session of the Constitutional Court.

Національна Асамблея продовжує виконувати свої функції до першого засідання нової Національної Асамблеї.
The National Assembly remains the acting body until the first session of the new Assembly.

Непогано, як для першого засідання.
Not bad for a first session.

Для створення уряду передбачено місяць, до першого засідання нового парламенту.
A new government must be formed before the first session of the new parliament.

Важливо прийняти участь у першому засіданні.
It is imperative to participate in the first session.

Коли буде перше засідання нового парламенту?
When will the first sitting of Plenary be?

Після свого першого засідання Комітет збирається в такий.
After its initial meeting, the Committee shall meet at such.