Що таке ПЕРШІ ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• first deliveries
• first delivery
• the initial deliveries

Приклади вживання Перші поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші поставки еліти- це восени.
First deliveries of the Elite are this fall.

На даний момент вже здійснені перші поставки.
At the moment, the first deliveries have already been made.

А перші поставки розпочнуться влітку 2015 року.
And the first deliveries will begin in summer of 2015.

Компанія планує почати перші поставки у жовтні 2017.
The Company is planning to start first deliveries in October 2017.

Перші поставки за кордон компанія Bembi почала робити з 2005 року.
The first deliveries abroad Bembi began to do since 2005.

Відбулися і перші поставки завершених українських продуктів.
The first deliveries of completed Ukrainian products took place.

Перші поставки продукції KaDar за кордон відбулися в 2012 році.
The first deliveries of KaDar's products abroad took place in 2012.

Розпочато експорт продукції, перші поставки до Білорусі та Молдови.
Export of products commenced, first deliveries made to Belarus and Moldova.

Перші поставки цього озброєння повинна бути вже через кілька тижнів.
The first delivery of the weapons will take place in several weeks.

Його перший політ відбувся в 1980 і перші поставки в 1983.
Its first flight took place in 1980 and the first deliveries in 1983.

Перші поставки газу з Азербайджану в Європу очікуються в 2020 році.
The first deliveries of Azerbaijani gas to Europe are planned in 2020.

Україна очікує перші поставки оборонної зброї від США вже через кілька тижнів.
Ukraine expects the first delivery of defensive weapons from the U.S. in a few weeks.

Перші поставки газу цим газопроводом заплановані на кінець 2015 року.
The first supplies via the gas pipeline are scheduled for late 2015.

Ця модель буде випущена тільки в 300 екземплярах, а перші поставки очікуються в 2018 році.[5].
Only 300“Alliance Edition” launch units will be available, with first deliveries expected in 2018.[5].

Перші поставки металодетекторів для різних галузей промисловості.
The first deliveries of metal detectors were realized for different industries.

Прокладення трубопроводу було розпочате в квітні 2010 року, перші поставки газу почалися 8 листопада 2011 року.
A pipeline started in April 2010, the first deliveries of gas began started on the 8th of November 2011.

Перші поставки українського міцного алкоголю відбулися в Кенію та Нігерію.
The first deliveries of Ukrainian strong alcohol took place in Kenya and Nigeria.

Будівництво газопроводу може розпочатися вже наступного року, при цьому перші поставки заплановані на 2017 рік.
Construction of a gas pipeline may begin as early as next year, with the first deliveries scheduled for 2017.

Президент України Петро Порошенко заявив, що перші поставки зброї США повинні прибути в найближчі тижні.
Ukrainian President Petro Poroshenko says the first delivery of weapons from the United States is expected within weeks.

Перші поставки кукурудзи з України в Китай були здійснені наприкінці минулого року в рамках кредитної угоди на$ 3 млрд.
First deliveries of corn from Ukraine to China were made late last year under the loan agreement of $3 billion.

R44 Astro отримав сертифікат типу FAA в грудні 1992 року, перші поставки були у січні 1993 року.
The R44 Astro was awarded an FAA Type Certificate in December 1992, with the first deliveries taking place in January 1993.

Виробництво розпочалося на складальному заводі в містечку Мішавока, штат Індіана в кінці 1984-го року і перші поставки розпочалися на початку 1985-го.
Production began at the Mishawaka, Indiana, assembly plant in the fall of 1984 and the first deliveries were made in early 1985.

Президент України Петро Порошенко заявив, що перші поставки зброї США повинні прибути в найближчі тижні.
Ukrainian President Petro Poroshenko on February 28 said the first delivery of weapons from the United States was expected in weeks.

Перші поставки нових тролейбусів розпочалися влітку-восени 2005 року, а остання, сота машина надійшла у квітні 2006 року.
The first deliveries of new trolleybuses under this contract began in the summer and autumn of 2005, and the last, one hundredth, machine arrived in April 2006.

Всього в Європі продано 85 000 одиниць з 2011 року, коли почалися перші поставки LEAF з заводу Nissan в місті Оппама, Японія.
More than 85,000 have been sold in Europe since 2011, when the first deliveries began from Nissan's Oppama plant in Japan.

ЕРУ ТРЕЙДІНГ і PGNiG здійснили перші поставки природного газу з Польщі в Україну для забезпечення промислових споживачів на вітчизняному ринку.
ERU TRADING and PGNiG have made the initial deliveries of natural gas to Ukraine from Poland for supply to the industrial consumers in the Ukrainian market.

Аеропорт П'ємонт є єдиним виробничим центром HondaJet, і перші поставки були для американських компаній та приватних осіб.
Piedmont airport is HondaJet's only manufacturing facility, and the initial deliveries have been to American companies and individuals.

Перший електромобіль Tesla Model 3 для масового ринку повинен зійти з конвеєра в п'ятницю, а перші поставки на ринок очікуються наприкінці липня.
The first Tesla Model 3 electric car for the masses should come off the assembly line on Friday with the first deliveries in late July.

Будівництво Південного газового коридору вже ведеться, і очікується, що перші поставки природного газу в Європу будуть в кінці 2019 року….
The construction of the Southern Gas Corridor is already underway, and it is expected that the first delivery of natural gas to Europe will be at the end of 2019.