Що таке ПЕРШІ СЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• first series

Приклади вживання Перші серії Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вам сподобалися перші серії?
Liked the first series?

Перші серії були показані в 1989 році.
The first series was shown in 1989.

А вам сподобалися перші серії?
Did you enjoy the original series?

За деякими даними, перші серії з'являться на екранах в листопаді 2019 року.
According to some reports, the first series will appear on screens in November 2019.

Перші серії були видані у вигляді коротких анімаційних фільмів у кінотеатрах перед фільмами.
The first series were issued as short animated films in theaters before movies.

Якщо вірити даним"Кинопоиск", то перші серії ми зможемо побачити вже через кілька місяців- у квітні.
If you believe the data of"Kinopoisk", then the first series we can see in a few months- in April.

Перші серії вийшли в ефір на BBC One та BBC HD в листопаді та грудні в п'яти часових епізодах.
A first series aired on BBC One and BBC HD during November and December in five hour-long episodes.

А почалося все з далекого 1940 року, коли компанія«Metro-Goldwyn-Mayer» тільки починала знімати перші серії.
It all started in 1940 when the company«Metro-Goldwyn-Mayer» just started shooting his first series.

Перші серії; M1935 були замовлені наприкінці 1930-х щоб замінити зношені кораблі часів Першої світової.
The first series; the M1935 were ordered in the late 1930s to replace worn out World War I vintage boats.

На той час, за новими правилами телевізійних регуляторів, перші серії мультфільму вже вважалися"занадто жорстокими".
By that time, under the new rules of television regulators, the early series of cartoons were already considered“too violent.

Перші серії анонсів охоплять різноманітні нові програми, які асоційовані з тим, що загалом було під назвою NESARA.
The first series of announcements will cover the diverse new programs which are associated with what has generally been called NESARA.

Телесеріал«Я цього не робив», перші серії якого вийшли наприкінці 2014 року, безсумнівно додав Олівії популярності.
The TV series I didn't do it, the first series of which were released at the end of 2014, undoubtedly added more popularity to Olivia's rising stardom.

Перші серії антиутопічної драми базуються на романі Маргарет Етвуд 1985 року, але вже в другому сезоні сюжет серіалу вийшов за межі книги.
The first series of the dystopian drama was based on Margaret Atwood's 1985 novel, but it went beyond the book's plot for the current second season.

На російському телеканалі"ТV 1000" показали перші серії гучного британського серіалу"Табу", який розповідає про Лондоні дев'ятнадцятого століття.
On the Russian TV channel"TV 1000" showed the first episodes of the acclaimed British series"Taboo", which tells about nineteenth-century London.

Ми з упевненістю рекомендуємо цей інтернет ресурс, де серії з'являються на кілька днів раніше, ніж на офіційному каналі, тому поспішіть подивитися перші серії улюбленого серіалу….
We recommend this Internet resource with confidence, where the series appear a few days earlier than on the official channel, so hurry to see the first series of your favorite series….

Сміт програвав у популярності іншим претендентам, але як тільки в 2010 році глядачі побачили перші серії«Доктора Хто» з його участю, їх думка кардинально змінилося- Метт Сміт був незрівнянний.
Smith was not so famous as other candidates, but when in 2010 viewers saw the first series of Doctor Who with the participation of the young actor, the public opinion changed because Matt Smith was incomparable.

Очікується, що TESS, передасть свої перші серії наукових даних на Землю у серпні, а потім періодично кожні 13, 5 дні, один раз за орбітальний оберт, коли космічний апарат робить найближчий підхід до Землі.
TESS is expected to transmit its first series of science data back to Earth in August and thereafter periodically every 13.5 days, once per orbit, as the spacecraft makes it closest approach to Earth.

Назад Попередній запис: Седан BMW першої серії все ж вибрався за межі Китаю.
Previous Previous post: Sedan BMW first series yet got beyond China.

Танки першої серії були поставлені 25 жовтня 1979.
The first series tank was delivered on 25 October 1979.

Адже навіть в першій серії.
As in the first series.

Chicago(«Чикаго») була її першою серією, що була опублікована в Північній Америці.
Chicago was her first series to be published in North America.

Світ побачить першу серію вже 23 грудня цього року.
The world will see the first series for 23 December this year.

Пропонуємо читачам першу серію поетичних перекладів Ю. Федьковича.
We offer readers the first series of poetic translations by J. Fedkovich.

Першу серію покажуть вже через два місяці, 31 березня.
The first series will be shown in two months, March 31.

Першу серію подивилося рекордної кількість глядачів.
The first series looked a record number of viewers.

У минулому році компанія Samsung випустила свою першу серію революційних смартфонів з"безмежними" екранами.
Last year Samsung released their first series of revolutionary bezel-less smartphones.

Підводний човен Nebraska прийняв на озброєння першу серію вдосконалених ракет Trident в 2013 році.
The USS Nebraska received the first series of improved Trident missiles in 2013.

Хоча б першу серію.
At least the first series.