Що таке ПЕТЕЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• loop
• eyelet
• eyelets

Приклади вживання Петелька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лицьова петелька- лиц. П.;
Front loop- lits. p.;

Петелька зменшення або убавочная петля.
Collar subtraction or ubavochnaya loop.

Для кулона знадобиться ще і петелька.
For the pendant, you will also need a loop.

У нас виходить листочок- петелька на ніжці.
We get a leaf- a loop on the leg.

Чим більше витків, тим вище вийде петелька.
The more turns, the higher will loop.

Петелька при цьому залишається на зовнішній частині.
The loop remains in the outer part.

Таким чином, на гачку знову залишається одна петелька.
In this way, on the hook again remains one loop.

Ця процедура допоможе розправитися петелька на тканини.
This procedure will help to finish the eyelets on the fabric.

Ця петелька- початок«бахроми» по краю нашої махрової фіалки.
This loop- the beginning of"fringe" on the edge of our terry violets.

На об'єднані кінці набираємо бісеріни і рухаємо їх вище до петелька.
On the combined ends we type beads and move them higher to the loops.

Якраз ця петелька потім повинна бути основою намиста для замикання кільця.
Just this loop should then be the basis for necklace ring closure.

За допомогою плоскогубців прикріпіть до петелька затискачів обидві частини замку.
Using pliers, attach both parts of the lock to the clamp eyelets.

Центральна 25 петелька стане точкою, де полотно почне розширюватися.
Central 25 loop will be the point where the fabric will begin to expand.

Плоскогубцями розкрийте сполучні колечка і прикріпіть їх до петелька на заглушках.
Use pliers to open the connecting rings and attach them to the eyelets on the plugs.

Після петелька підтягується до основи плетіння і щільно затягується.
After the loop is pulled to the ground and tightly woven delayed.

Зелені намистинки набираються на дріт, у краюякої повинна бути сформована петелька.
Green beads are drawn on a wire, the edgewhich must be formed by a loop.

Формується петелька, яку необхідно закріпити у її вершини коротеньким стібком.
An eyelet is formed, which must be fastened at its apex by a short stitch.

Така робота сподобається багатьом, так як дуже просто вирахувати візерунок по петелька.
Such work will be pleasant to many, as it is very simple to calculate a pattern on the eyelets.

Коли петелька здасться вам досить широкою, пора починати браслет з муліне.
When the loop will seem wide enough, it is time to start the bracelet floss.

У другому ряду ділимо полотно на три частини, середня з яких повинна дорівнювати 3 петелька.
In the second row we divide the canvas into three parts, the average of which must be 3 eyelet.

Після чого Провязать петелька, перезнімати зі спиці на спицю і знову повертається до решти петель.
Then knit loop, make a copy of the spokes on the needle and returns to the rest of the loops.

Для зручності в кожну форму вкладається петелька з дроту, за яку лід потім підвішується в клітці.
For convenience, a wire loop is embedded in each shape, for which ice is then suspended in a cage.

Потім рухом зверху вниз захоплюємо протилежну нитку, і злегка перекручуємо спиці, щоб вийшла петелька.
Then, from the top to the bottom, grab the opposite thread, and lightly twist the knitting needles to make a loop.

Залежно від того, за які стінки підчіплює петелька, нахил малюнка буде в одну або в іншу сторону.
Depending on the wall behind which the loop is attached, the slope of the pattern will be one or the other.

Виріб виходить не тільки дуже оригінальним, але і неймовірно теплим, адже кожна петелька дає додатковий обсяг.
The product is not only very original, but also incredibly warm, because each eyelet gives an extra volume.

Після чого в кожну дванадцяту частину додається по одній петлі, так щоб на кожен ряд додаток вийшло рівним 12 петелька.
Then a twelfth of each added one loop, so that for every row of the addition was found to be 12 eyelet.

Сповнену гламуру лінію прикрасили різноманітні текстури, кольори і матеріали- кожна петелька була продумана до найдрібніших деталей.
A line filled with glamor was adorned with a variety of textures, colors and materials- each eyelet was thought out to the smallest detail.

Після чого вив'язується петелька для підйому ряду і в першу і третю петлю пров'язується по 1 стовпчика без накиду, а в другу три стовпчики без накиду.
After that is knitted loop for lifting the row and the first and third loop of provyazyvaetsya 1 the pillar without sc, and the second three columns, without sc.

Після цих маніпуляцій утворюється петелька в яку зверху вниз і протягуємо сіру нитку, потім акуратно її підтягуємо до початку плетіння і затягуємо вийшов вузлик.
After these manipulations is formed in a loop that is passed from top to bottom and gray thread, then gently tightens it to the top of weaving and tighten the resulting knot.

Під мірне постукування спиць, петелька за петелькою, ряд за рядом народжуються дивовижні в'язані речі, в які кожна рукодільниця вкладає частинку своєї душі.
Under the dimensional knocking of the needles, eyelet for eyelet, row by row, amazing knitted things are born, in which each needlewoman puts a part of her soul.