Що таке ПЕТЕЛЬКАМИ Англійською - Англійська переклад

• loops
• eyelets
• loop

Приклади вживання Петельками Українська мовою та їх переклад на Англійською

С/ н між петельками ряду.
S/ n between the number of eyelets.

Заглушки для шнура з петельками;
Plugs for a cord with eyelets;

До верхнього краю полотнища чохла пришийте половинку стрічки з петельками.
The upper edge of the cloth cover sew half belt with eyelets.

Р, 2р- в'язання лицьовими петельками;
P, 2p- knitting facial loops;

Другу смугу липучки з м'якими петельками підшийте до штори.
The second lane with soft Velcro loops to hem curtains.

Відео:«Плетінка з витягнутими петельками».
Video:"A braid with elongated loops".

Булавки кріпляться петельками, а гострі кінці закручуються вже після закінчення роботи.
The pins are attached loops and sharp ends are twisted after the end of the work.

На спиці і зв'яжіть 1 р. лицьовими петельками.
On spokes and tie 1 p. Facial loops.

Базовими або основними петельками в ручному в'язанні є петлі, мають назви: лицьова і виворітна.
The base or basic loop is a loop in crocheted, have names: right and wrong.

Виворітну гладь виконуйте таким чином: лицьові смуги виконуйте вив. петельками, а виворітні р. робіть осіб. петлицями.
Purge the outer surface in this way: Loops, and puri. Make faces. Buttonholes.

Потім на гачок з повітряними петельками робоча нитка накидається два рази, для освіти двох накидов.
Then the hook loop with air working thread throw twice, to form two nakida.

Зробіть одинарний подгиб верхнього краю шириною 2 см і приколіть половинку стрічки з липучкою Велкро з петельками.
Make a single Acc upper edge 2 cm in width and pin half belt with Velcro tape with eyelets.

Для цього підгинаємо його на 5 см, прокладаємо клейкою тканинної стрічкою з петельками і вистрочував потайний рядком.
For this to buckle it on 5 cm, paving the adhesive cloth tape with eyelets and vystrachivaem countersunk string.

Для вишивання гілочок і трави необхідний не тількишов, але також і прікрепкі з петельками(останні повинні розташовуватися до стеблинки під рівним кутом, а їх кінці- сходитися в одній точці).
For embroidery of twigs and grass, not onlyThe stalk joint, but also the stitches with the eyelets(the latter should be located at the stalk at an even angle, and their ends- converge at one point).

При в'язанні по колу стовпчик без накиду можна створювати шляхом введення гачка в перемичку між петельками попереднього ряду.
When knitting circle column without nakida can be created by inserting a hook into the bridge between the loop of the previous row.

В результаті в роботу включається знову 4 спиці, причому в загально складності разом з петельками, перекинутими на шпильку на спицях повинно виявитися 60 петель.
As a result, operation is enabled again 4 needles, wherein in the general difficulty with loop, spread to the pin on the needles should be 60 loops.

Другий ряд починаємо і закінчуємо 6 лицьовими петельками, з однією лише різницею, в тому, що на початку пров'язуємо ще й 2 виворітних петлі, всі інші петлі ряду в'яжуться візерунком гумка 2×2.
Second row start and end 6 facial loops, with only one difference, in, that in the beginning and still provyazyvaem 2 backstitches loop, all the rest of the loop series pattern knitted elastic band 2×2.

Після чого в'язання виконується по колу, починаючи з петель ланцюжка і закінчуючи петельками передка носка за такою ж схемою як 5 ряд.
After which the knitting is done in a circle, since the chain loops and eyelets sock finishing bulkhead in the same way as the 5 row.

Пров'язуємо п'яточку до необхідної висоти, одночасно поєднуючи їх з бічними петельками, пров'язуючи останню петлю середній частині з першої петелькою бічній.
Provyazyvaem pyatochku to the desired height, at the same time connecting them with side eyelets, provyazyvaya last loop the middle part of the first loop side.

До верхнього краю ламбрекена з виворітного боку пришийте від руки половинку стрічки на липучці з петельками, щоб прикріпити ламбрекен до карнизу.
Go to the top edge lambrequin from the inside sew by hand half a Velcro tape with eyelets to attach the pelmet to the eaves.

Петлі зменшуються рівномірно в кожній частині на початку ряду після двох петель для смужки реглана і в кінці ряду перед петельками лінії реглана, доти, поки вони не довяжете до лінії горловини.
Loop diminishes uniformly in every part of the beginning of the series after two loops for strips raglan and end of the row before raglan loop line, until, yet does not dovyazhetsya to the neck line.

У маленьких петельках, буде знаходитися десять намистин.
In small loops, there will be ten beads.

На одержані 15 петельках виконати 46 рядків;
On the resulting 15 loops perform 46 rows;

Як петельки для вироби, можна використовувати низьку бісеру або дрібного стеклярусу.
As a loop for crafts, you can use a low bead or small glass beads.

На об'єднані кінці набираємо бісеріни і рухаємо їх вище до петелька.
On the combined ends we type beads and move them higher to the loops.

Зробити таких петельок потрібно 12 штук.
Make such a loop you need 12 pieces.

Перенесіть петельки з шпильки на спицю і доберіть ще шість ланок.
Transfer the eyelets from the pin to the spoke and take six more links.

З його допомогою часто закріплюють петельки останнього ряду, а також пришивають планки або кишені.
With it often fixed eyelets last row and sew strips or pockets.

Ця петелька- початок«бахроми» по краю нашої махрової фіалки.
This loop- the beginning of"fringe" on the edge of our terry violets.

Уважно вивчіть позначення до схеми, щоб незаплутатися в петельках.
Carefully review the designation to the scheme not toentangled in the eyelets.