Що таке ПЕТЕРСЕН Англійською - Англійська переклад

• petersen
• peterson

Приклади вживання Петерсен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Е Петерсен.
E Peterson.

Петерсен Пітер.
Pinson Peter.

Філліп Петерсен:.
Phillip A Petersen.

Расмус ХЕЛЬВЕГ ПЕТЕРСЕН.
Rasmus Helveg Petersen.

Петерсен не перший раз грає зі своїми віями.
Pedro tries to play goalie for his first time.

Татт висловив гіпотезу, що будь-який Снарк має граф Петерсена як мінор.
Tutte conjectured that every snark has the Petersen graph as a minor.

Петерсен відвідав Науково-технічну бібліотеку ХПІ, провів зустріч з керівництвом вишу.
Peterson visited the KhPI Scientific and Technical Library, and met with the administration of the university.

Про це заявив голова місії Бюро з демократичних інститутів і прав людини(БДІПЛ) ОБСЄ Ян Петерсен в інтерв'ю Известиям.
This was stated by the Head of Mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) Jan Petersen in an interview with Izvestia.

Крім того, Ерік Петерсен подарував бібліотеці НТУ«ХПІ» повне зібрання творів-6-томне видання праць Т. Джефферсона.
In addition, Eric Petersen presented the NTU“KhPI” library with a complete works- a 6-volume edition of the works of T. Jefferson.

І це показує що ми можемо досягти нашої кінцевої мети- зупинити глобальне потепління», сказав міністр клімату і енергетики Данії Расмус Хельвег Петерсен.
And it shows that we can reach our ultimate goal, namely to stop global warming.”- Denmark's Climate and Energy Minister Rasmus Helveg Petersen.

Курт Е. Петерсен(нар. 13 лютого 1948)- американський винахідник і підприємець, член Національної інженерної академії США.
Kurt E. Petersen(born February 13, 1948) is an American inventor and entrepreneur, a member of the United States National Academy of Engineering.

Як не дивно, ніяких слонів не було помітно в регіоні у той час, тому Петерсен поставив на карту свою репутацію на здогад, що вони будуть знайдені далі на півночі.
Strangely, no elephants have been seen in the region in a while, so Petersen has staked his reputation on a guess that they will be found further north.

У 2011 році Петерсен приєднався до групи ангелів у Силіконовій долині, ангел-інвестиційної групи, яка наставляє та інвестує на ранніх стадіях, високотехнологічні, стартап-компанії.
In 2011, Petersen joined the Band of Angels in Silicon Valley, an angel investment group which mentors and invests in early stage, high-tech, start-up companies.

Державні записи показують, що рахунок- за підтримки держави сенатор Уоррен Петерсен а співавторами трьох інших законодавців- був представлений на розгляд в січні. 9.
Public records show that the bill- sponsored by state Senator Warren Petersen and co-sponsored by three other lawmakers- was submitted for consideration on Jan. 9.

Її редактор- американський юрист Ерік Скотт Петерсен, який також прочитав лекцію на тему«Історична і філософська спадщина Томаса Джефферсона в сучасному світі».
Book editor is American lawyer Eric Scott Petersen, who also gave a lecture on the topic“The Historical and Philosophical Legacy of Thomas Jefferson in the Modern World”.

Хоча в Ґренландії немає офіційних даних перепису про релігію, єпископ країни Софі Петерсен вважає, що 85% ґренландського населення є членами її конгрегації.
While there are no official census data on religion in Greenland, the Bishop of Greenland Sofie Petersen estimates that 85% of the Greenlandic population are members of her congregation.

За своє життя Томас Джефферсон працював на багатьох громадських посадах, був людиною дії, людиною служіння, так само, як мислителем, натхненником ідей»,- сказав Ерік Скотт Петерсен.
During his life, Thomas Jefferson worked in many public positions; he was a man of action, a man of ministry, just like a thinker, an inspirer of ideas” said Eric Scott Petersen.

Одним із її супутників у поїздці був датський художник Вільгельм Петерсен(1868- 1923), і, коли вони стали ближніми друзями, вони обидва вирішили взяти присвоєні їм імена для своїх творів мистецтва.
One of her companions on the trip was the Danish painter Vilhelm Petersen(1868- 1923) and, as they became closer friends, they both decided to take assumed names for their artworks.

Посол Данії в Китаї Фріїс Арне Петерсен відзначав, що Пекін має природні та законні економічні та наукові інтереси в цьому регіоні, незважаючи на відсутність арктичної берегової лінії.
In October 2011 speaking in Beijing the Danish ambassador to China, Friis Arne Peterson, said that“China has natural and legitimate economic and scientific interests in the Arctic“ even though the country does not have a coastline in the polar region.

Ці речі не є важкими або такими, що віднімають багато часу, але я думаю, що чим раніше люди почнуть жити за такими правилами, тим більша у них вірогідність мати кращу якість життя та позитивне мислення у майбутньому“,- сказав Петерсен.
The data are not hard and fast on a lot of these factors, but I think the more people engage in some of these, the more likely they are to experience aging more positively and have a better quality of life,” Petersen said.

Посол Данії в Китаї Фріїс Арне Петерсен відзначав, що Пекін має природні та законні економічні та наукові інтереси в цьому регіоні, незважаючи на відсутність арктичної берегової лінії.
In a speech Friday in Beijing, the Danish ambassador to China, Friis Arne Peterson, said the communist country has“natural and legitimate economic and scientific interests in the Arctic” even though it lacks a coastline in the rapidly thawing polar region.

Під час лекції«Історична та філософська спадщина Томаса Джефферсона в сучасному світі» Ерік Петерсен говорив про мудрість та ідеали третього Президента Америки Томаса Джефферсона, його уявлення про можливе найкраще суспільство.
During the lecture,“The Historical and Philosophical Legacy of Thomas Jefferson in the Modern World,” Eric Peterson spoke about the wisdom and ideals of the third President of America, Thomas Jefferson, and his ideas about the best possible society.

Попри труднощі, які ми спостерігали в попередні десятиліття, російський ВМФ за рівнем підготовки особового складу та технологічного потенціалу досяг рівня, який дозволяє йому змагатися з будь-яким флотом у світі",- розповів Петерсен.
Despite the challenges, which we have observed in previous decades, the Russian Navy, judging from technological potential and level of training of the staff, has reached the level that allows it to compete with any fleet in the world," Petersen noted.

Кількість випадків захворювання значно зросла за останні тижні, і це свідчить про те, що ми знаходимося в самому вогнищі епідемії»,- заявив цього тижня Доктор Лайл Петерсен з Центру з контролю і профілактики захворювань США.
The number of West Nile virus disease cases has risen dramatically in recent weeks, and indicate that we're in the midst of one of the largest outbreaks ever seen in the US," Dr. Lyle Petersen of the US Centers for Disease Control and Prevention tells reporters this week.

Хоча типи забруднення повітря можуть відрізнятися, однак закономірність впливу такого забруднення на здоров'я може бути однаковою для всіх країн- люди, які живуть у місцях з поганою якістю повітря, наприклад, із забрудненням повітря, пов'язаними з дорожнім рухом, також мають більш високі показники туберкульозу”,- сказав Петерсен.
While the types of air pollution may vary, we have seen similar relationships here-- people living in communities with poorer air quality, from, for example, traffic-related air pollution, also have higher rates of tuberculosis,” Petersen said.

Народилася в селі між Орхусом і Раннерсом на Ютландії, Стін була дочкою шкільного вчителя Нільса Дженсена Стіна та Кароліни Кірстін Петерсен.[1] У пізньому підлітковому віці вона переїхала до Копенгагена, де закінчила Жіночу бізнес-школу, але незабаром зрозуміла, що не створена для роботи в офісі.
Born in a village between Aarhus and Randers in Jutland, Steen was the daughter of Niels Jensen Steen, a schoolteacher, and Caroline Kirstine Petersen.[1] In her late teens, she moved to Copenhagen where she graduated at the Women's Business School but she soon found out that she was not made for office work.

За підсумками своїх досліджень, Ерік Петерсен читав лекції про Томаса Джефферсона у багатьох університетах, інших установах світу, серед яких- Гарвардський університет, Університет Ісландії, університет Вашингтона, Міжнародний університет Флориди, Сенат парламенту Чеської республіки, штаб-квартира ООН і багатьох інших.
According to the results of his research, Eric Petersen gave lectures on Thomas Jefferson at many universities and other institutions in the world, including Harvard University, the University of Iceland, the University of Washington, the International University of Florida, the Senate of the Parliament of the Czech Republic, the UN headquarters and many others.

Він був обраний до Національної інженерної академії США у 2001 році за"внесок у дослідження та комерціалізацію мікроелектромеханічних систем(MEMS)"[1] і отримав стипендію IEEE як визнання за його внесок"за піонерські внески та успішну комерціалізацію мікромеханічних систем”.[2] Петерсен опублікував понад 100 робіт і отримав понад 35 патентів у галузі MEMS.
He was elected to the United States National Academy of Engineering in 2001 for"contributions to the research and commercialization of microelectromechanical systems(MEMS)"[12] and received the Fellowship of the IEEE in recognition of his contributions“for pioneering contributions and successful commercialization of micromechanical systems”.[13] Dr. Petersen has published over 100 papers, and has been granted over 35 patents in the field of MEMS.

Заходи, прийняті перед цими виборами покращили ситуацію щодо таємниці голосування, що є важливим кроком на шляху підвищення довіри до процесу, однак зрозуміло, що необхідно робити більше для вирішення застарілої практики такої, як підкуп виборців і тиск на виборців”,- сказав посол Ян Петерсен, глава місії зі спостереження за виборами від Бюро ОБСЄ з демократичних інститутів і прав людини.
The measures introduced ahead of these elections have improved the situation regarding the secrecy of the vote, which is an important step towards improving confidence in the process, but more clearly needs to be done to address long-standing practices like vote buying and pressure on voters”, said Ambassador Jan Petersen, Head of the election observation mission from the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

XIX століття означало організацію жінок для участі в суспільному житті та соціальній реформі: від моменту створення Жіночого благодійного товариства в 1819 р., жіночих груп в цивільних благодійних організаціях, що сприяло результату у соціальній реформі, коли врешті жінки стали відомі як загальноприйнятими моделями для наслідування у соціальній реформі, такі наприклад як Еміль Петерсен, Софія Вілкенс та Марія Цердершйольд, котрі заклали основу для участі жінок у суспільному житті.
The 19th century signified the organization of women to participate in public life and social reform: initially, from the foundation of the Välgörande fruntimmerssällskapet in 1819 onward, women organized in civil charitable organizations, which became an acceptable way for a woman to play a public role and achieve social reform, and women became known public role models as social reformers, such as Emilie Petersen, Sophia Wilkens and Maria Cederschiöld(deaconess), which lay the foundation for women's participation in public life.