Що таке ПИВОВАРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• breweries
• brewery

Приклади вживання Пивоварень Українська мовою та їх переклад на Англійською

BOS- пивоварень.
BOS- Brewery.

BOS- послуги експлуатації пивоварень(1).
BOS- Brewery operation services(1).

Наш кваліфікований пивоварень навчить вас.
Our qualified brewmaster will teach you.

Asahi Breweries є одним з провідних пивоварень і виробників легких напоїв розташованої в Токіо, Японія.
Asahi Breweries is a brewery and soft drink company based in Tokyo, Japan.

Любителям чеського пива представлені сотні пивоварень і сотні сортів пива.
Czech beer lovers are hundreds of breweries and hundreds of beers.

Вартість пивоварень Schulz залежить від виробничої потужності та типу обладнання.
The cost of breweries“Schulz” depends on the production capacity and the type of equipment.

Після пожежі 1985 року кілька пивоварень, як це звичайно буває в Бельгії, запропонували свою допомогу.
After a fire in 1985, several brewers offered their help- as is traditional in Belgium.

Скуштуйте деякі з кращих фінських та європейських сортів пива прямо з пивоварень.
At this craft beer festival you can taste some of the best Finnish and European craft beers straight from the breweries.

Починаючи з 1998 по 2003 рік компанія займалася постачанням та продажем пивоварень зарубіжного виробництва.
The company was engaged in supplying and selling of breweries of foreign production from 1998 to 2003.

А якщо ви любите пиво, у Портленді є 58 пивоварень чи мікропивоварних заводів- найбільше з будь-якого міста світу!
And if you like beer, Portland is home to 58 breweries or microbreweries- the most of any city in the world!

В рамках фестивалю буде представлено пиво найвідоміших українських крафтових пивоварень, улюблені хіти та ексклюзивні сезонні варки.
During the festival will be presented: craft beer of the most famous Ukrainian breweries, favorite hits and exclusive seasonal brewing.

Пивоварня отримала свою назву від частини Гран-Рапідс, де в 19 столітті на Канал-стріт(проспект Монро) розташовувалося кілька пивоварень.
The brewery got its name from a part of Grand Rapids where, in the 19th century, several breweries were located on Canal Street( Monroe Avenue).

У цій країні налічується близько півтори тисячі пивоварень, в яких розливається понад 5 тисяч сортів напою.
In this country there are about one and a half thousand breweries, in which it bottles more than 5 thousand varieties of the drink.

Zlata Praha- це традиційний світлий лагер, зварений за всіма класичними канонами чеського пивоваріння на одній з найбільших пивоварень Європи.
Zlata Praha is traditional light lager beer brewed according to all the classical canons of Czech brewing at one of the largest European breweries.

Компанія«Шульц»- виробник пивоварень і пивоварного обладнання- пропонує Вам розглянути можливість придбання пивної колони від виробника:.
Schulz" Company- the manufacturer of breweries and brewing equipment, offers you to consider the buying of a beer column of its own production:.

Рушайте на дегустацію пива в одні з кращих пабів міста, дізнайтеся історію пива і дізнайтеся, як його виробляють на одному з міських пивоварень.
Take a beer tasting tour of some of the best pubs in the city, then learn about the history of beer and also see how it is made in one of the city's breweries.

Місцеві жителі скажуть вам, що це найбільш придатне для життя місце, повне зелених парків, тусовочних ринків і пивоварень, сучасних рок-майданчиків і крихітних джазових клубів.
Locals will tell you that the most liveable place is full of green parks, party markets and breweries, modern rock venues and tiny jazz clubs.

Якщо Вам цікавий пивоварний бізнес як те, до чого лежить душа, то«Роза вітрів» створює і реалізує сучасне високотехнологічне обладнання для крафтового пивоварень.
If you are interested in the brewing business as what the soul is for, the"Wind Rose" creates and realizes modern high-tech equipment for craft breweries.

Професійне обладнання та комплектуючі та обладнання для сидру та пивоварень, включаючи монтажні роботи та індивідуальне налаштування параметрів та приладдя.
Professional equipment and components and equipment for cider and breweries, including installation work and individual customization of parameters and accessories.

Компанія«Генріх Шульц» забезпечує повністю ручне складання і налагодження, а також обов'язкові випробування в цеху усіх вироблених пивоварень перед відправкою замовнику.
Schultz" company provides full manual assembly and debugging, as well as mandatory testing in the shop all of the breweries produced before delivery.

Проекти пивоварень розробляються висококласними німецькими фахівцями, а у виробництві використовуються лише найкращі матеріали і комплектуючі провідних європейських компаній.
The brewery projects are developed by the top-ranked German experts, and only the finest materials and components from leading European companies are used in the production.

Перший виліт літака Boeing 767 запланований на 21 лютого з лондонського аеропорту Станстед в аеропорт штат Огайо, США, де знаходяться одна з пивоварень BrewDog і готель The DogHouse.
The first flight of the Boeing 767 scheduled on February 21 from London Stansted airport to airport Ohio USA, one of the Breweries and BrewDog at The DogHouse.

Також в рамках чемпіонату«Lviv BBQ Fest» запланована презентація пивоварень, цікава розважально-культурна програма та виставка-продаж обладнання для приготування м'яса на відкритому вогні.
A presentation of breweries, an interesting entertaining and cultural program and an exhibition and sale of open-fire meat equipment are also planned within the Lviv BBQ Fest Championship.

Тому одне з завдань цього фестивалю, щоби пивовари могли обмінюватись своїм досвідом, робити цікаве, могли використовувати речі довкола себе, що, наприклад, ростуть в 50 км від їх пивоварень, і варити пиво.
Therefore, one of the objectives of this festival is to enable brewers to share their experience, to do something interesting, to use things around them, for example, growing 50 km from their breweries, and to brew beer.

У місті знаходяться шість великих пивоварень, які постачають пивом знаменитий на весь світ Октоберфест- свято пива, щорічно проводиться в кінці вересня- початку жовтня.
Munich is famous for its brewing tradition. The city has six major breweries, which supply the beer world-famous Oktoberfest- Beer Festival, which takes place annually in late September- early October. You can visit this holiday.

Пивоварня Löwenbräu, від якої пішла назва бренду, була побудована в кінці 14 століття(в 1383) в столиці Баварії Мюнхені, а до кінця 19 століття вона вже займала лідируючі позиції серед європейських пивоварень.
The Löwenbräu brewery, from which came the name brand, was built in the late 14th century(1383) in the capital of Bavaria the city of Munich, and by the end of the 19th century it had already held a leading position among European Breweries.

Дуже дешеве рішення для малих пивоварень- азот корисний як інертний нагнітальний газ(для транспортування продукту між посудинами тиску або в дозуюче обладнання в пабі) замість дорогих CO2. Зроблено в Німеччині.
Very cheap solution for small breweries- the nitrogen is useful as an inert push gas(for transport of product between pressure vessels or into the dispensing equipment in the pub) instead of expensive CO2. Made in Germany.

В рамках даного заходу було представлено 40 кращих російських та зарубіжних пивоварень, серед яких були і ті, що вже працюють на обладнанні нашого виробництва, зокрема це пивоварня Heartly Brewery(Липецьк) та Victory Art Brew(Ивантіївка).
As part of the event was presented 40 of the best Russian and foreign breweries with those that are already working with our equipment among them, this brewery Heartly Brewery(Lipetsk) and Victory Art Brew(Ivanteevka), in particular.

При виготовленні пивоварень встановлюється запірна арматура чеського виробництва, електроустаткування надходить з Німеччини і Південної Кореї, електроприводи- з Італії, а сама пивоварня виготовляється із спеціальної бельгійської нержавіючої сталі марки AISI 304, що рекомендується до застосування у пивоварінні.
When producing the breweries we use valves of Czech production, electrical equipment from Germany and South Korea, electric motor drives from Italy, and brewery itself will be produced of Belgian stainless steel AISI 304 which is recommended for the equipment in the food industry.

Я приїхав в Ахел, один з шести бельгійських Траппистских пивоварень(єдина в світі по той бік кордону, в Голландії), в рамках паломництва по країні, щоб оцінити її відмінне пиво і чернечий спосіб життя.
I have arrived in Achel, one of Belgium's six Trappist breweries(the only other one in the world is just across the border in Holland), as part of a pilgrimage across the country to appreciate its fine beers and the monastic way of life.