Що таке ПИВОВАРНОМУ ЗАВОДІ Англійською - Англійська переклад

• brewery

Приклади вживання Пивоварному заводі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київському пивоварному заводі.
Kyiv Brewery.

Дренажна система необхідна для всіх приміщень на пивоварному заводі.
The drainage system is required for all areas of the brewery;

Зараз Юда, що входить до групи Heineken, бере свій початок в пивоварному заводі Сен-Мішель де Ваарлуос в Бельгії, ще в 1880 році.
Now part of the Heineken group, Judas has its origin in a Saint Michel de Waarloos brewery in Belgium, back in 1880.

Ви не впевнені, які ферментери вам потрібні у вашому пивоварному заводі?
Are you not sure which fermenters will you need in your brewery?

Залишок β-глюкану також може призвести до сильно в'язкого сусла, що спричиняє проблему фільтрації в пивоварному заводі, і воно може брати участь у дозріванні пива, що спричиняє озноб.
Residual β-glucan may also lead to highly viscous wort, giving rise to a filtration problem in the brewery, and it may participate in maturing of beer, causing chill haze.

CIP-станція CIP-103 з корисним об'ємом 3 × 100 літрів використовується для очищення, санітарії та стерилізації судин та труб на пивоварному заводі.
CIP station CIP-103 with an usable volume of 3×100 liters is used for cleaning, sanitation and sterilization of vessels and pipes in the brewery.

Реконструкція локальних очисних споруд стічних вод на Київському пивоварному заводі«Carlsberg Ukraine».
Reconsrtruction of local treatment plant on Kyiv brewery plant“Carlsberg Ukraine”.

Як стверджують деякі літні жителі, дерева були посаджені в 1930-х співробітниками німецького походження, які працювали на пивоварному заводі району.
According to some elderly residents, the trees were planted in the 1930s by employees of German origin who worked in a brewery in the neighborhood.

Батьками Стресснера був Уго Стресснер, який іммігрував з міста Гоф(Баварія, Німеччина) і працював бухгалтером на пивоварному заводі, та Еріберта Матіауда, яка виросла у багатому парагвайському сімействі.
Stroessner's parents were Hugo Strößner, who emigrated from Hof, Bavaria, Germany, and worked as an accountant for a brewery, and Heriberta Matiauda, who grew up in a wealthy Paraguayan family.

CIP-станція CIP-53 з корисним об'ємом лічильників 3 × 50 використовується для очищення, санітарії та стерилізації судин та труб у пивоварному заводі.
The CIP station CIP-53 with an usable volume of 3×50 liters is used for cleaning, sanitation and sterilization of vessels and pipes in the brewery.

Автоматизація включає в себе всі функції, необхідні для досконалого очищення та санітарії всіх контейнерів і труб у пивоварному заводі за допомогою спеціальної програми, датчиків, пневмоклапанів та промислового комп'ютера з сенсорним дисплеєм.
The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.

Функція CIP- спеціальний режим забезпечує очищення, санітарну обробку та стерилізацію броварні, труб сурми та, необов'язково, інших пристроїв у пивоварному заводі.
CIP function- the special mode ensures cleaning, sanitization and sterilization of the brewhouse, wort pipes and optionally also other devices in the brewery.

Ряд місць розташування з партнерами у галузі, включаючи The Tetley, провідний центр сучасного мистецтва, розташований у колишньому пивоварному заводі Tetley, та Лідс Міжнародний кінофестиваль, дозволить вам побачити це в дії, надаючи вам практичні навички, які вам потрібно успішно курати і виставляти фільми.
A range of placements with industry partners including The Tetley, a leading centre for contemporary art housed in the former Tetley brewery, and Leeds International Film Festival, will allow you to see this in action, providing you with the practical skills you need to successfully curate and exhibit films.

Призначений для легкого використання на кожній пивоварній заводі або в лініях виробництва сидру.
Designed for easy usage in each brewery or in cider production lines.

Пивоварного заводу Лех.
The Lech brewery.

Мікропивоварня популярна для малого пивоварного та середнього пивоварного заводу.
I microbrewery is popular for small brewery and middle brewery.

Kungsbryggeriet handelsbolag, Альта- технологія виробництва пива, модернізація існуючого пивоварного заводу.
Kungsbryggeriet handelsbolag, Alta- technology for beer production, upgrading existing brewery.

Пивоварний завод. Митищі, Росія.
Brewing Company. Mytishchi, Russia.

Компанія експлуатує два пивоварних заводи- Staropramen і Ostravar.
The company operates two breweries- Staropramen and Ostravar.

Новий пивоварний завод.
A Kirin Beer Factory.

Що зробити: Відвідати традиційний німецький пивоварний завод.
Have you ever visited a traditional German bierhaus?

Сьогодні тут розташовуються 6 пивоварних заводи.
Today there are 6 plant for the production of beer.

Там ви можете знайти пивоварний завод майже в кожному селі(хоча іноді такі заводи не дуже великі і займаються ними кілька сімей).
There, you can find a brewery in almost every village(it is sometimes very small and maintained among a few families).

Шетландський пивоварний завод, Шетландські острови- обладнання для наповнення пива в кегах та ополіскувачах.
Shetland Brewery, Shetland Islands- equipment for filling beer into kegs and rinsing kegs.

Просто дотримуйтесь цих принципів 12: Пивоварний завод якості, гарна вода, ентузіазм пивовар, хороший ресторан, хороший персонал….
Just follow these 12 principles: Quality brewery, good water, enthusiastic brewer, good restaurant, good staff….

Запорізький пивоварний завод компанії Carlsberg Ukraine з нагоди свого 40-річного ювілею відновлює випуск того самого«синього»«Славутича», який був свого….
Zaporizhzhya brewery of Carlsberg Ukraine on the occasion of its 40-years anniversary resumes the production of the"blue" Slavutich, which….

Цього року Запорізький пивоварний завод святкує 40-річний ювілей, що й стало вирішальним фактором у виборі місця проведення 29-го з'їзду колекціонерів пивної атрибутики.
This year the Zaporozhye brewery celebrates its 40th anniversary, which was a deciding factor in choosing the venue of the 29th Convention of Breweriana Collectors.

Серпня під час аудиту Київського пивоварного заводу аудитори підтвердили відповідність системи менеджменту підприємства вимогам міжнародних стандартів ISO 9001: 2008«Системи менеджменту.
On 28-29 August, during the audit of the Kiev brewery auditors have confirmed that the company's management system is compliant with the requirements of ISO 9001:2008"Management Systems.

Дистриб'юторам Дистриб'юторам вигідно співпрацювати з Уманським пивоварним заводом«Уманьпиво», тому що наше живе пиво користується попитом у споживачів.
It is profitable for dealers to cooperate with Uman brewery«Umanpyvo» because our“live” beer is very popular among consumers.

Березня 2007 року відбувся прес-тур на Київський пивоварний завод«Славутич», у рамках якого відбувся брифінг з керівництвом групи….
On March 13, 2007 a press-tour to Kyiv brewery of"Slavutich" was carried out, in the context of which….