Що таке ПИЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• saw
• file

Приклади вживання Пилою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може ті, що ти їх пилою страшив?
Are those you chased with a saw ok?

В зворотньому випадку, доведеться ще попрацювати абразивної пилою.
Otherwise, will have to work more abrasive sawing.

Ідеально підходить для різання(пилою, водоструєм або виштамповкою);
Particularly suited to cutting operations(with saw, water jet or by stamping);

У разі якщо диск не набирає необхідну частоту обертання, роботу з пилою зупиняють.
If the drive does not reach the required speed, work with a saw stop.

Можна скористатися ножем, викруткою, пилою для нігтів і іншим входять предметом.
You can use a knife, screwdriver, nail file and other included the subject.

Ріжуть профлист електропилкою, ножівкою по металу або електролобзиком з пилою по металу.
Cut steel sheet electric saw, hacksaw or jigsaw with a metal nail file.

Розрізання пилою чи у інший спосіб каменю(навіть розпиляного раніше) більше 25 см завтовшки.
Cutting, by sawing or otherwise, of stone(even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm.

На прикладі одного пальця, машинка підстригла легко, після скористався вбудованої пилою.
Using the example of one finger, the machine cut it easily, after using the built-in saw.

Частота зворотно-поступальних рухів, що здійснюються пилою по вертикалі, досягає 3500 ходів в хвилину.
The frequency of the reciprocating movement made by sawing vertically reaches 3,500 strokes per minute.

Вночі Іван Іванович крадеться з пилою в руці і підпилює стовпи хліва, і той падає зі страшним тріском.
At night Ivan Ivanovich sneaks with a saw in his hand and saws the pillars of the crib, and he falls with a terrible crash.

Прокинувшись на хокейному майданчику, ви бачите, що вся ваша маска в крові, а грали ви не шайбою, а циркулярною пилою.
After coming to the hockey rink, you see that all of your mask in the blood, and you do not play hockey, and a circular saw.

Однак при досягненні пилою кута вирізати його без небажаних пошкоджень неможливо, тому по кривій траєкторії пилка ведеться до наступної стороні.
However, when the file reaches the angle, it is impossible to cut it out without undesirable damage, therefore the file is led to the next side along the curved path.

Причиною стало те, що секретар комісії загубила ключі від сейфу з бюлетенями, у зв'язку з чим сейф довелось розпилювати циркулярною пилою.
The reason was that the secretary of commission lost the keys of the safe with ballots, and therefore the safe got sawn with circular saw.

Якщо ви бачите іржу, використовуйте дротяною щіткою або наждачним папером(ніби як пилою приклеєний до тканини, а не з картону і використовується металістів), щоб видалити його.
If you see any rust, use a wire brush or emery cloth(sort of like a nail file glued to cloth instead of cardboard and used by metalworkers) to remove it.

Міні-циркулярка повинна стояти на міцному і стійкому столі, оскільки будь-яке розгойдування може становити небезпеку для здоров'я людини і до того ж заважати нормальній роботі з пилою.
The mini-circular should stand on a solid and stable table, since any swinging can be dangerous to human health and also interfere with normal work with the saw.

У цьому фарбувального кресленні, цей Карпентер з'являється з пилою, який використовується, щоб скоротити дерев'яні дошки, і молоток, який використовується для забивання цвяхів кілька дощок один з одним.
In this coloring drawing, this carpenter appears with a saw, which is used to cut wooden planks, and a hammer, which is used for nailing several planks together.

На відстані приблизно 200 м на південь від зазначеного КПВВ команда Місії бачила 2 чоловіків у одязі військового типу, які сокирами та пилою зрізали гілки та дерева на ділянці орієнтовно за 50 м на схід від головної дороги.
At around 200m south of the said checkpoint, the SMM saw two men in military-style clothing cutting branches and trees with axes and chainsaw in the area around 50m east of the main road.

Щоб максимально убезпечити роботу з пилою, необхідно перевірити, наскільки правильно заточені і розведені її зуби, яким чином диск посаджений на шпиндель, чи немає на ньому тріщин або інших пошкоджень.
In order to best protect the job with a saw, must be checked, how well sharpened and divorced her teeth, how the disc is seated on the spindle, it for any cracks or other damage.

У кінотеатрі США замість мультфільму дітям помилково показали“Пилу 3D”.
In the cinema, the U.S. instead of cartoon children mistakenly showed“Saw 3D”.

Не дивно, що багато з цих церков Пилу тоді ж зруйновані.
Not surprisingly, many of these churches at that time Dust destroyed.

Дуже хороший стан, б/ в пила.
Very good condition, used saw.

Саморобна циркулярна пила- це необхідний для господаря верстат, без якого не обійтися під час будівництва будинку.
Homemade circular saw- it is necessary for the host machine, can not do without during the construction of the house.

Дискова пила по дереву, настільна пила, циркулярна пила, фреза- вони є одними з найпоширеніших імен.
Wood circular saw, table saw, circular saw, cutter- they are one of the most commonly used names.

Крім того, подібна пила впорається з м'якими металами, проте для цього її доведеться забезпечити спеціальним диском.
In addition, a similar saw to cope with soft metals, but for this it will have to provide a special disk.

Циркулярна пила, зроблена своїми руками, є відмінним способом заощадити чималі кошти і при цьому обзавестися досить якісним і надійним обладнанням.
A hand-made circular saw is a great way to save a lot of money and at the same time get a fairly high-quality and reliable equipment.

Задля уникнення проблем при порізці карнизів пила має бути добре заточена, завжди очищена від смоли чи інших залишків, мати правильну геометрію зубців.
To avoid problems when cutting a crown profile, a saw should be sharp enough, always clean of resin and other residues, have the correct geometry of teeth.

Погружная циркулярна пила може розрізати матеріал з будь-якого місця, тобто її не обмежують особливості конструкції оброблюваної поверхні.
Immersion circular saw can cut material from any place, that is, it does not limit the design features of the treated surface.

З моменту створення з заліза першого виду зброї пила зазнала безліч змін, встигнувши обзавестися численними«сестрами», здатними виконувати десятки робіт.
Since the establishment of the first kind of iron tools Saw has undergone many changes, having to get many"sisters", capable of performing dozens of operations.

Стандартна ручна пила може бути оснащена будь-яким типом зубів і часто комплектується змінними полотнами різного типу і виконання.
Standard hand saw can be equipped with any type of teeth, and often comes with replaceable blades of various types and performance.

На стрічкопильному верстаті використовується стрічкова пила, яка виконує поділ будь-якого металопрокату і сплавів(трубного, сортового, арматури, прутків).
Band saw is used on band saw machine, which performs separation of any metal product and alloys(pipes, steel profiles, rebar, bars).