Що таке ПИСАННЯ ПРОРОКІВ Англійською - Англійська переклад

• the writings of the prophets
• the scriptures of the prophets

Приклади вживання Писання пророків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священне Писання пророків Судний День.
Holy Books the Day of Judgment.

Це ж сталось усе, щоб збулися писання пророків”.
But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets.".

І в день званий неділею(день сонця), всі, хто живе в містах або на селі, збираються в одне місце, й спогади апостолів або писання пророків читаються, доки дозволяє час; потім, коли читач зупинився, голова усно вказує та закликає слідувати цим добрим чинам.
And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits; then, when the reader has ceased, the president verbally instructs, and exhorts to the imitation of these good things.

إيمان- віра- переконання, до якого належать віра в Аллаха, Ангелів, Священне Писання, пророків, Судний День і Призначення.
A Mouride aspires to achieve Iman by the Six Articles of Faith: Belief in Allâh, his Angels, the Prophets, the revealed Holy Books, the Day of Judgment and the Divine Decree.

Однак усе це відбувається, щоб сповнилися писання пророків»(Матвія 26:55, 56).
But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled'”( Matthew 26:54, 56).

Це ж усе сталося, щоб збулися Писання пророків".
But all this has happened, that the scriptures of the prophets might be fulfilled.".

Однак усе це відбувається, щоб сповнилися писання пророків»(Матвія 26:55, 56).
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled”(Matthew 26:55- 56).

Це ж сталось усе, щоб збулися писання пророків”.
But all this has happened, that the scriptures of the prophets might be fulfilled.".

Однак усе це відбувається, щоб сповнилися писання пророків»(Матвія 26:55, 56).
This has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled"(Matthew 26:54, 56).

Самаритяни визнавали лише п'ять книг Мойсея та відкидали писання пророків і всі єврейські традиції.
The Samaritans received only the five books of Moses, and rejected the writings of the prophets and all the Jewish traditions.

У писаннях пророків Старого Завіту було ясно передбачено страждання, смерть, погребіння Спасителя і Воскресіння Його, тому й сказано:«Як було написано».
Since in the writings of the prophets of the Old Testament there were clear predictions about the suffering, death, burial of the Saviour, and His Resurrection, it is stated"according to the Scriptures.".

Вона містить писання давніх пророків.
It contains the writings of ancient prophets.

Вона містить писання давніх пророків.
It is believed to contain writings of ancient prophets.

Вона містить писання давніх пророків.
It claims to contain the writings of ancient prophets.

Вона містить писання давніх пророків.
It is a collection of writings from ancient prophets.

Яке ж тоді відношення має Ісус до Закону, Пророків та Писання?
And what is Jesus saying about the Law, the Prophets and the Writings?

Писання біблійних пророків, зокрема Ісаї, Єзекіїля та Єремії, висловлюють концепцію божественного, яка відрізняється від мітологій сусідів.
The writings of the Biblical prophets, including Isaiah, Ezekiel, and Jeremiah, express a concept of the divine that is distinct from the mythologies of its neighbors.

У Книзі Танах(сукупність Тори, Пророків, Писання) за перший місяць року вважається весняний місяць Авів, пізніше названий Нісан, коли євреї вийшли з Єгипту.
In the Tanach(the entire corpus of Torah, Prophets, and Scriptures), the first month of the year is considered to be a spring month of Abib, later named Nisan, when the Jews left Egypt.

Священне Писання називає їх"синами пророків".
The Bible calls them sons of prophet.

Писання давніх пророків, які діяли під впливом Святого Духа і які протягом багатьох століть свідчили про Христа і Його майбутнє священнослужіння.
Writings of ancient prophets who acted under the influence of the Holy Spirit and who over many centuries testified of Christ and His future ministry.

Віра в Священні Писання, послані Аллахом через пророків.
I believe in the Holy Scriptures delivered unto man through the Apostles.

Коли ми запам'ятаємо, що єврейські Писання включають як історію, так і закон і пророків, і що їх історії, родоводи і т. п.
When it is remembered that the Hebrew Scriptures contain history, as well as the law and the prophecies, and that their histories, genealogies, etc.

Тре наперед обіцяв[Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях.
Which he promised before through his prophets in the holy scriptures.

Тоді Він почав показувати з писань Мойсея та всіх пророків, що Бог провістив, чого мав зазнати Месія.
Then He began to point out from the writings of Moses and all the Prophets what God had foretold respecting Messiah's experiences.

Підручник містить і словник ісламських релігійних термінів арабського походження, ісламський місячний календар, коранічні назви Божественних писань, основні географічні назви, імена пророків і біблійних персонажів у Корані.
The textbook contains a dictionary of Islamic religious terms of Arab origin, the Islamic lunar calendar, the Koranic names of the Divine scriptures, the main geographical names, the names of the prophets and biblical characters in the Qur'an.

В Останній день ангелів Писання в пророків».
The Last Day and the Angels and the Scriptures and the Prophets".

Віра у Священні писання, послані Аллахом через пророків.
The sacred books that Allah sent to man through His Prophets.

Через сучасних пророків продовжують приходити одкровення й додаткові Писання.
Along with modern prophets comes continuing revelation and additional scripture.