Що таке ПИСЬМОВОГО СТОЛУ Англійською - Англійська переклад

• desk
• writing table

Приклади вживання Письмового столу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письмового столу INKSTONE.
The INKSTONE Writing Desk.

Провівши мене, він повертався до письмового столу.
Satisfied, he returned to the desk.

У шухляді письмового столу Івана вони знайшли фотокартку Раї в ролі Кармен.
In the drawer of Ivan's desk, they found a photograph of Rai as Carmen.

Зазвичай він складається з шафи, письмового столу і ліжка.
It usually consists of a closet, a desk and a bed.

Бо треба весь час думати, навіть відірвавшись од письмового столу.
Always think about writing away from the writing desk.

Ознайомтеся з нашою статтею про вибір письмового столу для школяра.
Check out our article on selecting a desk for the student.

Згодом він визнав, що зберігав відламаний палець в ящику свого письмового столу.
He later admitted that he had kept the thumb in a desk drawer.

У шухляді письмового столу Івана вони знайшли фотокартку Раї в ролі Кармен.
In the drawer of Ivan's desk, they found a photograph of Rai in the role of Carmen.

Стільниця може використовуватися не тільки для письмового столу в кабінеті.
The tabletop can be used not only for the desk in the office.

Біля письмового столу зназодилась корзина Li staris tutan horon apud la fenestro.
Beside the desk was a wastepaper basket. Li staris tutan horon apud la fenestro.

Може застосовуватися в різних приміщеннях, наприклад, для письмового столу школяра.
It can be applied in various rooms, for example, for a desk student.

Найбільш універсальним кольором письмового столу є натуральний колір деревини- це класика.
The most universal color of writing table is the color of natural wood.

Вона працювала уривками, не маючи ні окремого кабінету, ні навіть письмового столу.
She worked snatches, not having a separate cabinet, not even a desk.

Призначений для використання в інтер'єрі будинку(офісу), для письмового столу або робочого куточка.
Designed for use in home or office interior, for a desk or a work corner.

Кемп прокинувся зітхнувши витягнув вниз вікно знову, і повернувся до свого письмового столу.
Kemp roused himself with a sigh, pulled down the window again, and returned to his writing desk.

Адже замість двох різновидів дитячих меблів- ліжка і письмового столу- ви купуєте одна, але два в одному.
After all, instead of two types of children's furniture- beds and a desk- you get one, but two in one.

Це вивільнить якесь додаткове місце, яке може бути застосоване для розміщення письмового столу або ігрової зони.
This will free up additional space that can accommodate a Desk or play area.

Щоб не помилитися з вибором, при купівлі письмового столу зверніть увагу на кілька основних характеристик.
In order not to be mistaken with the choice, when buying a desk, pay attention to several basic characteristics.

Вона була написана Ніком для себе та друзів і повинна була усе своє життя пролежати у ящику письмового столу.
It was written by Nick for herself and friends and had his whole life lie in a desk drawer.

Якщо використовується оргскло для письмового столу, при цьому воно повністю покриває стільницю, тоді його товщина повинна бути не менше 5 мм.
If plexiglas is used for a desk, while it completely covers the tabletop, then its thickness must be at least 5 mm.

Такий столик для ліжка може використовуватися не тільки для подачі їжі, але і для установки на ньому ноутбука або організації письмового столу.
Such a table for a bed can be used not only to serve food, but also to install a laptop on it or organize a desk.

Лаконічний дизайн письмового столу відображає чистоту ліній і відсутністю непотрібних деталей.
The laconic design of the writing desk reflects the purity of the lines and the absence of unnecessary details.

Невеликі втоплені відсіки по кутах, для канцелярського приладдя, естетично доповнюють мінімалістичні форми письмового столу.
Small recessed compartments for stationery at the corners are aesthetically complemented by minimalistic shape of the writing-table.

Якщо виріб купується для письмового столу школяра, то краще віддати перевагу моделі з закругленими куточками, щоб уберегти дитину від травм і пошкоджень.
If the product is purchased for the student's desk, it is better to give preference to a model with rounded corners in order to protect the child from injury and damage.

Насправді, подібні перегородки можуть легко витримувати вагу відкритих полиць або навіть консолей, що виконують функції письмового столу, підставки або туалетного столика(в залежності від функціонального призначення кімнати).
In fact, these walls can easily support the weight of open shelves or even shelving, perform the functions of the desk stand or dressing table(depending on the functional purpose of the room).

Разом з тим ми бачимо, що російська карта лежить на покуті письмового столу усіх вашингтонських політиків під час електоральної кампанії, яка часто робить цю карту основною у своїй грі.
We see that the Russian card is in the red corner on the writing table of all Washington politicians during the election campaign, and that very often they make it a trump card in their game.”.

Особливо це актуально для письмового столу юного школяра або дошкільника, який, пустуючи і захопившись, може подряпати його або забруднити важко змивається фарбами або маркерами під час малювання.
This is especially true for the desk of a young schoolchild or preschooler, who, having played and carried away, can scratch it or stain it with hard-to-remove paints or markers during drawing.

Багато хто(наприклад, музичний критик Алекс Росс, музикознавець Таня Урсова та ін.) вважають цю роботу твором"іншого Шостаковича" або композицією"для шухляди письмового столу".[1][2] За словами Росса, композитор використовував камерні форми в той час для передачі своїх найбільш особистих композицій, що не були орієнтовані на схвалення радянським урядом.
This work is considered by many(e.g. music critic Alex Ross, musicologist Tanya Ursova, etc.) to be produced by the"other Shostakovich," or as a composition"for the desk drawer."[22][23] According to Ross, the composer used chamber forms in the period to channel his most personal compositions, those that would not be suitable for use or approval by the Soviet government.

Зазвичай для письмового столу школяра використовується спеціальна накладка, виконана з прозорого матеріалу, яка повністю відповідає розмірам стільниці або може мати невеликі розміри, частково займаючи місце на столі..
Usually, a special pad is used for the student's desk, made of transparent material that fully corresponds to the size of the tabletop or may have small dimensions, partially taking up space on the table.

Загалом система письмового столу розроблена так, щоб в будь-який час витримати понад 335 фунтів(152 кг) ваги на поверхні письмового столу, доступна в чорному або білому кольорі, а основа на ній власна роздрібна торгівля за$ 549.
All in all, the desk system is designed to withstand over 335lbs(152 kg) of weight on the desk surface at any time, is available in black or white, and the base on its own retails for $549.