Що таке ПИТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• the issue of information security
• is a question of information security
• issues of unformation security
• as a matter of information security

Приклади вживання Питання інформаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само будуть обговорені питання інформаційної безпеки.
As will be discussed questions of information security.

Приходьте і дізнаєтесь, які питання інформаційної безпеки існують в правовому полі країни.
Come and find out which information security points exist in the legal framework of our country.

Він підкреслив важливість питання інформаційної безпеки.
He emphasized the importance of the information security issue.

Безкарність кіберзлочинів, законність“білих хакерів” та інші юридичні питання інформаційної безпеки.
Impunity of cybercrime, legitimacy of‘white hackers' and other legal issues of unformation security.

На думку міністра, йдеться про питання інформаційної безпеки держави.
According to the Minister, the situation raises concerns about the country's informational safety.

Багато людей вважають, що питання інформаційної безпеки- це щось таке, що повинно турбувати лише великий бізнес.
Most people tend to think that data security is something that only large business entities need to be concerned about.

Поки існує інтернет та розвиваються технології, питання інформаційної безпеки завжди буде актуальною темою для розмови.
As long as the Internet exists and technology develops, the issue of information security will never be off the table.

Безкарність кіберзлочинів, законність“білих хакерів” та інші юридичні питання інформаційної безпеки, Нестор Дубневич.
Impunity of cybercrime, legitimacy of‘white hackers' and other legal issues of unformation security. Nestor Dubnevych.

Питання інформаційної безпеки в Інтернеті- головний пріоритет в розробці програмних рішень від ISolutions.
An issue of information security on the Internet is the main priority when it comes to the development of software by iSolutions.

Рівень зростання таких компаній складає 25% на рік, а це означає, що питання інформаційної безпеки є наразі дуже актуальним у сфері бізнесу.
The growth rate of such companies is 25% per year, which means that the issue of information security is more relevant in the field of modern business.

Що створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки"цілої країни, яка зазнає інформаційних атак, кібератак, а також спроб розколоти суспільство".
The motive for the creation of an autonomous network served as a matter of information security"of the whole country, which is exposed to information attacks, cyber attacks, as well as attempts to divide society.".

Депутати Верховної Ради України і парламенту Молдови провели в Одесі засідання міжпарламентської групи дружби«Україна-Молдова», у рамках якого обговорили питання інформаційної безпеки, виборчої реформи, імплементації закону про освіту, а також ситуацію на молдавсько-українському кордоні.
Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Moldovan parliament have held a meeting of the Ukraine-Moldova inter-parliamentary friendship group in Odesa, during which they discussed information security, electoral reform, implementation of the law on education, as well as the situation on the Moldovan-Ukrainian border.

Що створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки«цілої країни, яка піддається інформаційним атакам, кібератакам, а також спробам розколоти суспільство».
The motive for the creation of an autonomous network served as a matter of information security"of the whole country, which is exposed to information attacks, cyber attacks, as well as attempts to divide society.".

Наступним заходом Круглого столу з релігійної свободи в Україні заплановано проведення семінару для представників релігійних організацій і правозахисників щодо методології документування злочинів на релігійному ґрунті, які вчиняються проти віруючих на окупованих територіях України, включаючи питання інформаційної безпеки під час цієї діяльності.
The next activity of the Roundtable on religious freedom in Ukraine is planned to hold a seminar for representatives of religious organizations and human rights defenders on the methodology of documenting religious crimes committed against believers in the occupied territories of Ukraine, including information security issues during this activity.

Він підкреслив, що створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки«цілої країни, яка піддається інформаційним атакам, кібератакам, а також спробам розколоти суспільство».
According to Kavdzharadze, creation of such autonomous network is a question of information security of"the whole country which is exposed to information attacks, to cyberattacks and also to attempts to split the society".

Закон"Про інформацію, інформаційні технології та захист інформації" визначає і закріплює права на захист інформації та інформаційну безпеку громадян і організацій в ЕОМ і в інформаційних системах, а також питання інформаційної безпеки громадян, організацій, суспільства і держави.
The law"About Information, Information Technologies and Data Protection" defines and affirms the rights to the protection of information and information security of citizens and the organizations in a computer and in information systems and also questions of information security of citizens, the organizations, societies and the states.

За словами Кавджарадзе, створення такої автономної мережі- питання інформаційної безпеки“цілої країни, яка піддається інформаційним атакам, кібератакам, а також спробам розколоти суспільство”.
According to Kavdzharadze, creation of such autonomous network is a question of information security of"the whole country which is exposed to information attacks, to cyberattacks and also to attempts to split the society".

Під час конференції піднімалися питання інформаційної безпеки в Україні, правового статусу суб'єкта правопорушень, вчинених в інформаційній сфері, кримінальної відповідальності за такі правопорушення та окремі питання протидії кіберзлочинності.
Many important issues were raised during the conference, including the information security in Ukraine, legal entity status offenses committed in the information sector, criminal liability for such offenses, and separate issues regarding the ways of combating cybercrimes.

Наступним заходом Круглого столу з релігійної свободи в Україні заплановано проведення семінару для представників релігійних організацій і правозахисників щодо методології документування злочинів на релігійному ґрунті, які вчиняються проти віруючих на окупованих територіях України, включаючи питання інформаційної безпеки під час цієї діяльності.
The next event scheduled by the Religious Freedom Roundtable in Ukraine is a workshop for religious organisations' representatives and human rights defenders on the techniques of documenting religion-based crimes committed against believers in the occupied territories of Ukraine, including the issues of information security during these activities.

Забезпечення успішного вирішення питання інформаційної безпеки та збереження конфіденційних інсайдерських даних для певних секторів економіки, прирівнюється до існування самого підприємства. Саме тому, успішне вирішення завдання забезпечення інформаційної безпеки на підприємстві- є ключовим, і вимагає активної участі в реалізації проектів не тільки технічних спеціалістів, але і керівництва.
Ensuring the successful resolution of the issue of information security and the preservation of confidential insider information for specific sectors is equivalent to the existence of the enterprise and a successful solution of the problem of information security in the enterprise is the key and requires active participation in implementing projects not only technical specialists, but also leadership.

Ефірі« керівник Служби питань інформаційної безпеки.
Head of Service on Issues of Information Security.

Чому важливо бути обізнаним з питань інформаційної безпеки?
Why is important to be aware of cybersecurity?

На курсі кібербезпеки ваша дитина вже зможе консультувати вас і ваших знайомих з питань інформаційної безпеки.
On a cybersecurity course, your child will already be able to advise you and your friends on information security issues.

Системи SCADA/ ICS вимагають особливої уваги до питань інформаційної безпеки, так як потенційні кібератаки і зловживання співробітників можуть привести до катастрофічних наслідків, починаючи від втрати конфіденційної інформації і аж до порушення технологічного процесу і великих аварій.
SCADA/ ICS systems require special attention to information security issues, as potential cyber attacks and abuse of employees can lead to catastrophic consequences, ranging from loss of confidential information to process upsets and critical accidents.

Консультування питань інформаційної безпеки Ібрагім.
Information Security Consulting Ibrahim.

Це, очевидно, теж є питанням інформаційної безпеки".
In this case it also seems to be a question of intelligence.".

Національні інститути та нормативні акти з питань інформаційної безпеки не розвинені.
National institutions and regulations on information security are often underdeveloped.

A також займатися іншими питаннями інформаційної безпеки і безпеки мереж.
And address other information security and network security issues.

Європейськими питань інформаційної безпеки.
European Information Security.

Оголошення-препарат фармацевтичної питань інформаційної безпеки.
Pharmaceutical Affairs announcement-drug safety information.