Що таке ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security issues
• safety issues
• security matters
• security affairs
• of security questions
• security concerns
• safety concerns
• security-related issues

Приклади вживання Питань безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету питань безпеки.
The Committee of Security Questions.

Вирішенні будь-яких питань безпеки.
Confirm all safety questions.

Повернемося до питань безпеки та комфорту.
Back to issues of safety and soundness.

Міжнародної конференції питань безпеки.
International Conference on Security Issues.

Комітету з питань безпеки.
The Committee of Security Questions.

Питань безпеки тут приділяють найпильнішу увагу.
The most serious safety issues get the greatest attention.

Довгі черги в аеропорту і довгий список питань безпеки.
Long queues at airport and long list of security questions.

Приходьте вирішення питань безпеки, які найбільш важливі для вас.
Come address the safety issues that matter most to you.

Дотримання"мінської лінії" є принциповим для всього блоку питань безпеки.
Compliance with the'Minsk line' is fundamental for the whole bloc of security issues.

Цей метод не стосується всіх питань безпеки, пов'язаних з його використанням.
This method does not address all safety issues associated with its use.

Пожежна охорона була і залишається одним з найважливіших питань безпеки для людини.
Fire has been and will be, one of the most serious safety concerns for homeowners.

Через концентрацію на внутрішніх подіях Україна фактично не була присутня у міжнародному дискурсі щодо питань безпеки.
Due to the focus on its domestic events, Ukraine was not, in fact, present in the international discourse on security issues.

Щодня країни-члени консультуються і приймають рішення щодо питань безпеки на всіх рівнях і в безлічі областей.
Every day, member countries consult and take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.

Насолоджуйтесь бездротовими викликами, навігацією та музикою. Ніяких питань безпеки більше немає.
Enjoy hands-free calling, navigation, and music. No safety concerns anymore.

Хоча, з іншого боку, цей факт демонструє сильні сторони функціонування екологічного процесу, який потребує ведення належної документації та вирішення питань безпеки.
Though, this shows the strengths in a functioning environmental proceeding, in which safety issues and good documentation are required.

ОБСЄ служить форумом для політичного діалогу з широкого кола питань безпеки і платформою для спільної діяльності щодо поліпшення життя людей і їх спільнот.
The OSCE is a forum for political dialogue on a wide range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of individuals and communities.

Він є членом Національної інженерної академії та Асоціації підтримки питань безпеки.
He is a member of the National Academy of Engineering, and the Security Affairs Support Association.

Увівши всю інформацію, номера і паролі можуть бути біль, а також є дуже багато питань безпеки спільного доступу до конфіденційної інформації про банківські рахунки.
Entering all the information, numbers and passwords can be a pain, and also there are so many safety issues of sharing confidential data of your bank accounts.

Якщо говорити про послідовність, не можна було б говорити про політичні теми до вирішення питань безпеки.
If you talk about the sequence, political matters cannot be discussed before security matters are resolved.

Учасники зустрічі також вирішили посилити співпрацю з питань безпеки, в тому числі енергетичної безпеки, а також протидії проекту«Північний потік-2».
The parties also decided to intensify cooperation on security matters, including energy security, as well as a counteraction to the Nord Stream 2 project.

На 22 червня 2007, Apple випустила Safari 3. 0. 2 для вирішення деяких помилок, продуктивності та інших питань безпеки.
On June 22, 2007, Apple released Safari 3.0.2 to address some bugs, performance issues and other security issues.

ОБСЄ служить форумом для політичного діалогу з широкого кола питань безпеки і платформою для спільної діяльності щодо поліпшення життя людей і їх спільнот.
The OSCE serves as a forum for political dialogue on a broad range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of people and their communities.

Valor Consulting буде працювати з вами, щоб переконатися, що ваш неприбутковий заклад готовий до щоденних та несподіваних питань безпеки.
Valor Consulting will work with you to make sure that your not for profit facility is prepared for everyday and unexpected safety issues.

Це сприятиме поступовій конвергенції із зовнішніх питань та питань безпеки для все більш глибокого залучення України до Європейської зони безпеки..
This will promote gradual convergence on foreign and security matters with the aim of Ukraine's ever deeper involvement in the European security area.

Я з приємністю повідомляю про початок в Україні нового проекту, спрямованого на подальше підвищення рівня обізнаності громадян щодо питань безпеки руху.
I am pleased to announce the launch of a new project in Ukraine aimed at the increasing level of public awareness on road safety issues.

Мікромахая їжа піднімає ряд питань безпеки, в значній мірі пов'язана з витоку мікрохвильового випромінювання за межами печі, а також зниження ризиків, як, наприклад, від вогню джерел тепла з високою температурою.
Microwaving food raises several safety issues, but also reduces certain risks, such as that of fire from high temperature heat sources.

Наразі усі учасники Робочої групи працюють над підготовкою до реалізації пілотної кампанії з підвищення рівня обізнаності з питань безпеки дорожнього руху в Україні.
Now all the members of the Working Group are preparing for the implementation of a pilot campaign to raise awareness of road safety issues in Ukraine.

У такому випадку розблокування Облікового запису може бути здійснено лише за допомогою Лінії підтримки після попередньої верифікації особи Користувача на основі питань безпеки.
In such case unlocking of the Account can only be managed through the Helpline, following prior User's identity verification on the basis of security questions.

В залежності від якості доказів та питань безпеки, midodrine і droxidopa досягнутий сильний рівень рекомендації для фармакологічного лікування нейрогенної ортостатичної гіпотензії.
Based on quality of evidence and safety issues, midodrine and droxidopa reach a strong recommendation level for pharmacological treatment of neurogenic orthostatic hypotension.