Що таке ПИТУЩИХ Англійською - Англійська переклад

• drinkers
• alcoholics
• drunken

Приклади вживання Питущих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже 90% питущих жінок палять.
Almost 90% of drinking women smoke.

Як діти стають алкоголіками через питущих батьків.
As children become alcoholics because of drinking parents.

Кількість питущих досягло критичної позначки.
The amount of drinking has reached crisis levels.

Французи б'ють рекорди за кількістю питущих громадян.
French beat records for the amount of drinking citizens.

Більшість з питущих віддають перевагу саме винним виробів, які тут є в легкій доступності.
Most of the drinkers prefer wine products, which are connected to the.

Така новина, безсумнівно, виявиться ударом для питущих у будь-якій країні.
Such news would undoubtedly prove a blow to drinkers in any country.

Калька» у поведінці дітей питущих батьків- не завжди привід для радості.
The tracing” in children behavior of drunken parents is not always reason for happiness.

Безумовно, розвиток захворювань найпопулярніша причина смерті питущих громадян.
Of course, the development of diseases is the most popular cause of death-drinking citizens.

Єреван є містом курців і питущих, і важко уникнути запаху сигаретного диму.
Yerevan is a city of smokers and drinkers, and it is hard to escape the smell of cigarette smoke.

У 10- 20% питущих будуть розвивається цироз печінки, який характеризується рубцюванням печінки і викликає незворотні ушкодження.
About 10 to 20 percent of heavy drinkers will develop cirrhosis of the liver, which is characterized by scarring of the liver and causes irreversible damage.

У разі, коли суспільство розділене на непитущих і питущих, останнім доводиться випивати весь алкоголь.
In the case, when society is divided into nondrinkers and drinkers, the last has to drink all the alcohol.

Серед питущих нерідко виявляються жінки з благополучних сімей, без спадкової обтяженості, без будь-яких преморбідної(тобто попередньої алкоголізму) психічної патології.
Among drinkers often women from wealthy families, without hereditary family history, without any premorbid(i.e. preceding alcoholism) mental pathology.

Деякі дослідження показують, дієта соди питущих може мати до 36% вищий ризик розвитку метаболічного синдрому(41).
Some studies suggest diet soda drinkers could have up to a 36% higher risk of metabolic syndrome(41).

Статистичне обстеження, організоване страховими компаніями США, показало, що середній рівень смертності систематично питущих майже в 2 рази вище, ніж непитущих.
Statistical survey, organized by U.S. insurance companies, showed that the average mortality rate systematically drinkers almost 2 times higher than teetotallers.

Наприклад, відмінності між помірно питущих і алкоголіками можуть стати вирішальними у спробах передбачити поведінку.
For example, the differences between moderate drinkers and alcoholics can be decisive in trying to predict behavior.

З огляду на сприятливий вплив на фактори ризику, не дивно, що у питущих зелений чай ризик серцево-судинних захворювань на 31% нижче.
Given the beneficial effects on risk factors, it is not surprising to see that green tea drinkers have up to a 31% lower risk of cardiovascular disease.

Можна побачити веселих німців, питущих глінтвейн, жують, катаються на ковзанах і просто прогулюються або ж слухають музику.
You can see the cheerful Germans, drinking mulled wine, munching, skate and just strolling or listening to music.

Приблизно половина з них почала регулярно випивати у віці 20 років, решта ж страждали від алкоголізму з дитинства, і придбали цю залежність від своїх питущих родичів.
Almost half of them begin to drink regularly in age of 20, the others were suffered from alcoholism from their childhood, and have got this dependence from their drunken relatives.

Marsch(1971), тимчасова непрацездатність в США«питущих» в 4 рази довший, ніж«непитущих», а алкоголізм стоїть на четвертому місці серед причин непрацездатності.
Marsch(1971), temporary disability in the United States"drinkers" 4 times longer than the"who", but alcoholism is the fourth-leading cause of disability.

Для визначення порогових значень, пов'язаних з мінімальним ризиком для смертності від усіх причин і серцево-судинних захворювань, ми вивчили індивідуально-учасника даних від 599 912 нинішніх питущих без попередніх серцево-судинних захворювань.
To define thresholds associated with lowest risk for all-cause mortality and cardiovascular disease, we studied individual-participant data from 599912 current drinkers without previous cardiovascular disease.

Це вказує на дуже низький рівень шкоди в помірно питущих, і припускає, Великобританія керівних принципів в середньому 16 г в день(2 одиниці) дуже низький ризик дійсно.
This indicates a very low level of harm in moderate drinkers and suggests UK guidelines of an average of 16g a day(2 units) are very low-risk indeed.

Для визначення порогових значень, пов'язаних з мінімальним ризиком для смертності від усіх причин і серцево-судинних захворювань, ми вивчили індивідуально-учасника даних від 599 912 нинішніх питущих без попередніх серцево-судинних захворювань.
To define thresholds associated with lowest risk for all-cause mortality and cardiovascular disease, we studied individual-participant data from 599 912 current drinkers without… ·4 million person-years of follow-up.

Перше полягає в тому, що відсоток сильно питущих людей від даного населення прямо залежить від середнього рівня споживання алкоголю в даному суспільстві.
The first is that the percentage of people who drink heavily from a given population directly depends on the average level of alcohol consumption in a given society.

Дослідники університету Вашингтона, що співпрацюють з DESC, виявили, що надання житлових послуг та загальної підтримки для бездомних питущих вартує платникам податків менше, ніж залишити їх на вулиці, де гроші від податків йдуть на виклик поліції і швидкої медичної допомоги.
University of Washington researchers, partnering with DESC, found that providing housing and support services for homeless alcoholics costs taxpayers less than leaving them on the street, where taxpayer money goes towards police and emergency health care.

Йому складніше подолати«стадне почуття» питущих однолітків, а якщо компанія з однокласників, проблема переростає в розряд важковирішуваних або тупикових з проблематичним виходом.
It is more difficult to overcome the“herd mentality” drinking peers, and if the company of classmates, the problem develops into a discharge or intractable deadlock with problematic exit.

Дослідники університету Вашингтона, що співпрацюють з DESC, виявили, що надання житлових послуг та загальної підтримки для бездомних питущих вартує платникам податків менше, ніж залишити їх на вулиці, де гроші від податків йдуть на виклик поліції і швидкої медичної допомоги.
University of Washington researchers, partnering with DESC, found that buy cheap cbd oil singapore providing housing and support services for homeless alcoholics costs taxpayers less than leaving them on the street, where taxpayer money goes towards police and emergency health care.

Мерло-любителі винайшли наприклад, Мальбек самі за себе- Каберне питущих ентузіазму відразу слабокислой тисненням італійських друзів Рислінг були на португальською мовою автохтонного краплі смачні, і т. д….
The Merlot-lovers invented e.g. the Malbec for themselves- Cabernet drinkers enthusiastic at once slightly acid embossed Italian Riesling friends were in Portuguese autochthonous delicious drops, etc….

Дослідники університету Вашингтона, що співпрацюють з DESC, виявили, що надання житлових послуг та загальної підтримки для бездомних питущих вартує платникам податків менше, ніж залишити їх на вулиці, де гроші від податків йдуть на виклик поліції і швидкої медичної допомоги.
University of Washington researchers, partnering with DESC, found that providing housing and support services for homeless alcoholics costs taxpayers less than leaving them on the street, where taxpayer money goes towards police buy drug phentermine in australia and emergency health care.