Що таке ПЛАВАЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• floating

Приклади вживання Плаваючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авраам Лінкольн отримав патент на конструкцію плаваючого сухого доку.
Abraham Lincoln received a patent for the floating dry dock.

Функція плаваючої гри дає змогу регулювати положення плаваючого вікна гравця та одночасно користуватися іншими програмами.
Floating play function enables you to adjust the position of player's floating window and use other apps at the same time.

У 1849 році Авраам Лінкольн отримав патент на конструкцію плаваючого сухого доку.
On this day in 1849, Abraham Lincoln was granted a patent for the floating dry dock.

Виготовлена партія машин порошкового гасіння на шасі плаваючого трактора ДТ-10П для важкодоступних районів тайги і крайньої Півночі.
A batch of powder extinguishing machines was manufactured on the chassis of the floating tractor DT-10P for inaccessible areas of the taiga and extreme north.

Травня 1849 року Авраам Лінкольн отримав патент на конструкцію плаваючого сухого доку.
May 22, 1849 Abraham Lincoln received a patent for the construction of a floating dry dock.

Maglev- це абревіатура магнітної левітації- підвішеного або плаваючого предмета під дією магнітного поля.
Maglev is an abbreviation for Magnetic Levitation or flotation in the magnetic field of an object.

Основні зміни торкнулися скасування обов'язкового фіксованого курсу валют, вводилися поняття плаваючого та змішаного курсів;
The main changes involved abolishing obligatory fixed currency rates, notions of floating and mixed rates were introduced;

Експерти кажуть, що концепція плаваючого тунелю особливо підходить для глибоких фіордів, оточених крутими горами- особливості, які ускладнюють будівництво мостів або буріння тунелів.
Experts say the floating tunnel concept is especially suited for deep fjords surrounded by steep mountains- features that make it difficult to build bridges or drill tunnels.

Для того, щоб проаналізувати регулярність зміни напруги анкера і напруги мосту, а також зменшити гідродинамічну стійкість понтону після суспензії човна навколо плаваючого серця.
In order to analyze the regularity of the change of the tension of the anchor and the tension of the bridge, and to reduce the hydrodynamic stability of the pontoon after the suspension of the boat around the floating heart.

Механізми інфляційного таргетування- вільного, плаваючого курсового визначення- можливі та, ймовірно, мають успіх у сильних розвинених, диференційованих економіках, до яких українську віднести не можна.
Mechanisms of inflation targeting- a free, floating exchange rate definition- are possible and expectable to succeed in strong, developed, differentiated economies, among which the Ukrainian economy cannot be classed.

Ви можете використовувати живі ефекти, щоб весело провести час зі своєю сім'єю та друзями, а Messenger також дозволяє відстежувати чати з іншими людьми, зберігаючи при цьому відеочат у вигляді невеликого плаваючого вікна в Messenger.
You can use live effects to have some fun with your family and friends, and Messenger also lets you keep track of chats with others while keeping your video chat as a small floating window within Messenger.

(Сміх) Ми розбираємо настільні лампи та веб-камери на деталі, з яких ми збираємо плаваючого робота, що повільно рухається по воді крізь пластик, який в ній є, і ось таку картинку дає нам робот.
(Laughter) And we hack table lamps and webcams, into plumbing fixtures and we assemble that into a floating robot that will be slowly moving through water and through the plastic that we have there-- and this is the image that we get in the robot.

Як випливає з назви, він складається з чотирьох прямокутних дзеркал в перевернутому положенні, і використовує смартфон або планшет в якості бази для створення ілюзії плаваючого 3D-зображення в просторі, яке можна побачити під будь-яким кутом.
As the name suggests, this consists of a four-angled mirror on an inverted base sized for smartphones and tablets, which provide the illusion of a 3D image floating in space that can be seen from any angle.

Механізми інфляційного таргетування- вільного, плаваючого курсового визначення- можливі та, ймовірно, мають успіх у сильних розвинених, диференційованих економіках, до яких українську віднести не можна.
Mechanisms of inflation targeting- free, floating determination of exchange rates- are possible and, perhaps, they can be successfully applied in strong, developed, differentiated economies(which is not the case when we talk about the Ukrainian economy).

Після багаторічного вдосконалення були розроблені різні типи десульфуризації водяної плівки та пилососу для видалення пилу, такі як горбистий тип, тип пружинного пластини, тип вихрові колони, тип плаваючого кульки, тип ситового пластини тощо.
After years of improvement, various types of water film desulfurization and dust remover have been developed, such as hilly type, swirling plate type, swirl column type, floating ball type, sieve plate type, and so on.

Танення снігу опалювальний мат для Rood Ідеально підходить для установки під будь-який тип плаваючого підлоги, включаючи ламінати. Забезпечує радіаційне опалення підлоги з рівнем комфорту, який не відповідає жодному іншому способу опалення Користь….
Snow Melting Heating Mat for Rood Ideal for installation under any type of floating floor including laminates Provides radiant floor heat with a level of comfort that no other heating method can match Benefits the human body by applying for infrared….

Ви можете використовувати живі ефекти, щоб весело провести час зі своєю сім'єю та друзями, а Messenger також дозволяє відстежувати чати з іншими людьми, зберігаючи при цьому відеочат у вигляді невеликого плаваючого вікна в Messenger.
You can use live results to have some fun with your loved one's members and friends, and also Messenger also allows you to keep an eye on chats with other people while retaining your movie conversation as a little floating window inside Messenger.

Було зрозуміло, що МВФ вимагатиме режиму вільно плаваючого валютного курсу в якості умови надання фінансової допомоги, але це рішення максимально відкладалось до останнього моменту, і згодом така ситуація призвела до того, що на міжбанку за один долар просили 25 грн.
It was clear that IMF would request a free floating regime as a condition for its assistance, yet the decision has been delayed until the last possible moment, when it was finally made it pushed UAH to black market level of 25 per dollar.

Маржинальна дзвінка: застереження від брокера про те, що ваш рахунок вичерпав необхідну маржу в%, і що в обліковому записі недостатньо власного капіталу(плаваючого прибутку- плаваючого збитку+ невикористаного залишку), щоб підтримувати ваші відкриті торги.
Margin Call: a warning from a broker that your account has slipped past the required margin in%, and that there is not enough equity(floating profits- floating losses+ unused balance) on the account to support your Open trades any further.

Із середини 1974 року більшість західних промислових країн дотримуються плаваючого обмінного курсу(хоч уряди часто втручаються у валютні ринки через продаж та поповнення валютних резервів цей процес дістав назву нечистого плаваючого обмінного курсу).
Since mid-1974, most Western industrialized countries have had floating exchange rates(although governments often intervene in the foreign-exchange markets by buying or selling on government account, a process that has led to the term dirty floats)..

З 1991 року урядом проводиться програма по лібералізації і стабілізації економіки, за рахунок видалення валютного контролю, введення плаваючого валютного курсу, зниження тарифів, стабілізації ямайської валюти, зниження рівня інфляції, і зняття обмежень на іноземні інвестиції.
Since 1991, the Government has followed a program of economic liberalization and stabilization by removing exchange controls, floating the exchange rate, cutting tariffs, stabilizing the Jamaican currency, reducing inflation and removing restrictions on foreign investment.

Передбачається, що аргументи про гомологічні структури і еволюційні адаптивні редукції, що ґрунтуються на еволюційних очікуваннях, а не на спостереженнях, відводять дослідників від більш реалістичної оцінки палеозойської структури плаунів і гіпотези плаваючого лісу.
It is conjectured that arguments about homologous structures and evolutionary adaptive reduction, the dwelling on evolutionary expectations rather than on observations, has steered researchers away from a more realistic appreciation of Paleozoic lycopod structure and the floating forest hypothesis.

Основний логотип з зображенням мушлі співставляється з ще дванадцятьма витоками, які символізують концепцію змінного життя в океанах і зображують чудеса плаваючого світу, такі як планктон та цілий ряд інших організмів, які необхідні для збалансування водних екосистеми.
The main logo depicting a shell comes with twelve other derivations, which are predicated on the concept of the varying life in the oceans and depict the wonders of a floating world, such as plankton and a range of other organisms which are essential for balance in aquatic ecosystems.

Танення снігу опалювальний мат для Rood Ідеально підходить для установки під будь-який тип плаваючого підлоги, включаючи ламінати. Забезпечує радіаційне опалення підлоги з рівнем комфорту, який не відповідає жодному іншому способу опалення Користь для організму людини шляхом застосування для інфрачервоного тепла….
Snow Melting Heating Mat for Rood Ideal for installation under any type of floating floor including laminates Provides radiant floor heat with a level of comfort that no other heating method can match Benefits the human body by applying for infrared heat No electromagnetic waves emitted from the heating film With its….

Реструктуризація банківського сектора, монетарна дисципліна, яка базується на незалежності Центрального банку та режимі плаваючого обмінного курсу, жорства податково-бюджетна політика, реформи державного управління, процес вступу до ЄС з пакетом реформ, які були ратифіковані Парламентом, все це сприяло трансформації країни після кризи 2001 року.
Restructuring of the banking sector, monetary discipline based on independence of the Central Bank and a floating exchange rate regime, tight fiscal policy, public administration reform, and the EU accession process with reform packages enacted by the Parliament all contributed to the transformation of the country after the 2001 crisis.

Flogos™- плаваючі логотипи дозволяють створювати логотипи, які літають!!!
Flogos™- Floating Logos allow anyone to create logos that FLY!!!

Культивування відбувається з плаваючими панелями, сертифікованими для контакту з харчовими продуктами.
The cultivation takes place with floating panels certified for contact with food.

Плаваючі костюми- Salmo. ee.
Flotation Suits- Salmo. ee.

Плаваюче місто Місто.
The floating city.