Що таке ПЛАВУЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• floating

Приклади вживання Плавучої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з підсилювача потужності плавучої збалансований є Yamaha A-S1000.
One of floating balanced power amplifier is Yamaha A-S1000.

З будівництва плавучої атомної електростанції розміром з острів біля берегів штату Нью-Джерсі.
To build a floating nuclear plant the size of an island off New Jersey.

ПЭБ проекту 20870 призначений для роботи в складі плавучої атомної теплоелектростанції(ПАТЕС).
PEB project 20870 designed for operation in the floating nuclear power plant(FNPP).

Перша це надбудова- бурова частина, яка складає десь 20% вартості плавучої бурової платформи.
The first is an add-on- a drilling part that is about 20% of the cost of a floating drilling platform.

Так, всі пуски"Зеніт-3SL" були виконані з плавучої платформи"Ocean Odyssey" в рамках проекту" Морський старт".
Thus, all launches of“Zenith 3SL” were made from a floating platform“Ocean Odyssey” within the framework of the project Sea Launch.

Вільгельм Густлофф» спочатку переобладнали в госпітальне судно, а потім він став плавучої казармою для школи підводників.
Wilhelm Gustloff" first converted into a hospital ship, and then he became a floating barracks for the school of submariners.

Розробка конструкції плавучої системи подачі матеріалу, щоб не пошкодити поверхню деталі та з високою точністю подачі матеріалу.
Elaborate design for material feed floating system so as not to damage the surface of work piece and with high precision of material feed.

У квітні 1919 року Королівство просило про передачу шісти моніторів, одного річкового канонерського човна та плавучої майстерні.
In April 1919, the Kingdom requested that six monitors, one river gunboat and a floating workshop to be handed over to the new South Slav navy.

За оцінками компанії, створення кожної плавучої станції вимагає чотирьох років(порівняно з десятиліттям, яке йде на зведення більшості атомних станцій).
The company estimates each floating plant will take four years to build, compared with a decade or so for many nuclear plants.

Випробування були проведені в районі Маріанського жолоба під час експедиції плавучої бази«Таньсо-1»(Tansuo-1), що проходила з кінця червня до середини серпня.
Tests were conducted in the area of the Mariana trench during the expedition floating base"Tanso-1"(Tansuo-1) held from late June to mid-August.

Китайська компанія Sungrow, постачальник фотоелектричних інверторних систем, оголосила про введення в експлуатацію найбільшої в світі плавучої сонячної електростанції.
Sungrow, a Chinese company producing photovoltaic panels, announced the commissioning of the world's largest floating solar power station.

Загальна інформація- місце розташування об'єкта, наприклад, плавучої або стаціонарної платформи, межі зони безпеки, межі ліцензійних ділянок;
General information- the location of the object, for example, a floating or stationary platform, the boundaries of the security zone, the boundaries of license areas;

Kremer Zand and Grind перемістить своє обладнання для видобутку та сушіння піску з Еммена в інші промислові зони, щоб звільнити місце для плавучої сонячної установки.
Kremer Zand and Grind will move its sand extraction and drying equipment from Emmen to other industrial areas to make room for a floating solar system.

Дані були отримані від Project Mediterranean(Проект Середземномор'я)- плавучої лабораторії, яка мандрує по водах, щоб скласти уявлення про ступінь забруднення моря.
The data comes from Project Mediterranean- a floating laboratory that has been touring the waters to build a picture of the extent of pollution.

Корабель-арсенал- концепт плавучої платформа для запуску ракет, на якій планувалось розмістити п'ятсот вертикальних пускових установок для крилатих ракет.
An arsenal ship was a concept for a floating missile platform intended to have as many as five hundred vertical launch bays for mid-sized missiles, most likely cruise missiles.

До середини 2019 року планується введення в дію нового сучасного судна для розвідки морських ресурсів, а також першої плавучої бази для глибоководних пілотованих апаратів.
By mid-2019, it is planned to put into operation a new modern vessel for the exploration of marine resources, as well as the first floating base for deep-sea manned vehicles.

Після цього«сад плавучої чаші»(liubei tang) з маленькими павільйонами та штучними звивистими струмками став надзвичайно популярною рисою імператорських та приватних садів.
The garden of the floating cup(liubei tang), with small pavilions and artificial winding streams, became extremely popular in both imperial and private gardens.

Державне підприємство"Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. А. М. Макарова"(Дніпро) ініціює створення в Україні плавучої платформи для запуску ракет.
State Enterprise“Production Association Pivdenny Machine-Building Plant named after O. M. Makarov”(Dnipro) initiates the construction of a floating platform for launching rockets in Ukraine.

Швейцарська енергопостачальна компанія Romande Energie завершить установку мережевої плавучої сонячної електростанції на 448 кіловат на поверхні озера Туль на висоті 1810 метрів в швейцарських Альпах.
Swiss energy provider Romande Energie recently built a 448 kW floating solar array on the surface of Lac des Toules, a reservoir located at an altitude of 1,810 meters in the Swiss Alps.

Тому у жовтні 2014 року компанія SpaceX публічно оголосила про підписання контрактів із суднобудівним заводом Луїзіани з метою створення плавучої платформи для посадки багаторазових орбітальних ракетоносіїв.
In October 2014 SpaceX publicly announced that they had contracted with a Louisiana shipyard to build a floating landing platform for reusable orbital launch vehicles.

Плаваюча турбіна була частиною експериментального проекту, що фінансується урядом Японії, метою якого було створити першу в світі плавучу вітряну ферму, з'єднуючи три плавучих турбіни з однієї плавучої електростанцією.
The floating turbine was part of an experimental project sponsored by the Japanese government to create the world's first floating offshore wind farm, connecting three floating turbines with one floating sub-power station.

За програмою цього проекту вироблено понад двох десятків пусків РН з Тихого Океану із спеціально розробленою плавучої платформи, що вивели на навколоземну орбіту кілька десятків супутників різних країн(Росія, США та ін.).
According to the program of this project is made more than two dozen launches rocket with the Pacific Ocean with a specially designed floating platform that put into orbit several dozen satellites from different countries(Russia, USA, etc.).

Міжнародний консорціум«Морський старт»(Sea Launch), що використовує ракети-носії«Зеніт» для запуску з плавучої платформи в Тихому океані, може повернутися на ринок пускових послуг вже в найближчі місяці, повідомив ТАСС генеральний директор компанії Сергій Гугкаєв.
The international consortium Sea Launch that uses the Zenit carrier rockets for launches from a floating platform in the Pacific Ocean may return to the market of launch services in the coming months, the company's CEO Sergei Gugkayev told TASS on Wednesday.

Називаються вони плавучими будинками(houseboats).
They are called floating homes(houseboats).

Арпілес" у плавучому сухому доці, Картахена, Іспанія.
The Arpiles in the floating dry dock of Cartagena, Spain.

Фігура може бути плавуча або встановлена на дні водоймища.
The feature can be floating or placed on the bottom of the river/lake.

Плавуче місто буде розташоване на відстані близько кілометра від берега.
Floating city will be located at a distance of about a kilometer from the coast.

Плавуче місто буде розташоване на відстані близько кілометра від берега.
The Floating city will be located at a distance of about a kilometer from the shore.

Перше в світі плавуче поселення побудують біля узбережжя Таїті до 2020 року.
The world's first floating village will be built off the coast of Tahiti by 2020.

Кожен човен був справжньою плавучою хатою, розрахованою на одну сім'ю.
Each boat was a real floating hut, designed for one family.