Що таке ПЛАНУЄ ВНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• plans to make
• plans to submit
• plans to add

Приклади вживання Планує внести Українська мовою та їх переклад на Англійською

НКЦПФР планує внести зміни до реєстраційних процедур ІСІ.
NSCRB prepares changes to registration procedures of СII.

Всесвітнє антидопінгове агентство планує внести віагру в список заборонених препаратів.
The World Anti-Doping Agency plans to make Viagra on the list of banned drugs.

Уряд планує внести зміни у законодавство до кінця року.
The government wants the changes legislated by the end of the week.

Малий Гореш, старі пивниці які Юнеско планує внести до свого списку.
We will go to Malyi Horesh village, the old beer cellars that UNESCO plans to add to its list.

Уряд планує внести зміни до законодавства до кінця року.
The government wants the changes legislated by the end of the week.

УООННЗ визнав цю проблему та планує внести необхідні зміни до власних модельних законів.
UNODC has recognized this problem and is planning on making the necessary changes to its model laws.

Німеччина планує внести до списку безпечних країн походження ще 14 держав.
Germany plans to add 14 more countries to the list of safe countries of origin.

У будь-якому випадку, Всесвітнє антидопінгове агентство планує внести віагру в список заборонених препаратів.
In any case, the World Anti-Doping Agency is planning to Viagra in the list of prohibited drugs.

Німеччина планує внести Україну, Білорусь і ще 12 країн до списку безпечних держав.
Germany plans to bring Ukraine, Belarus and 12 other countries to the list of safe states.

Міжнародна федерація лижного спорту планує внести зміни в правила проведення змагань зі стрибків з трампліну.
The International Ski Federation is planning to make changes in the rules of the competitions in ski jumping.

Coinbase планує внести деякі удосконалення в технології і запуск послуги Paradex для клієнтів за межами Сполучених Штатів.
Coinbase plans to make some enhancements to the technology and launch Paradex's services to customers outside of the United States.

Так чи інакше, Apple явно планує внести деякі серйозні зміни у свої програми розробки AI/ ML.
Either way, Apple is clearly planning to make some significant changes to its AI/ML development programs.

Росія планує внести до Ради Безпеки(РБ) ООН власний проект резолюції щодо врегулювання в Венесуелі у відповідь на американський варіант резолюції, що передбачає проведення нових виборів.
Russia plans to submit to the UN Security Council(UNSC) its own draft resolution on resolving the Venezuelan crisis in response to US-proposed draft that envisages new elections.

Для того, щоб домогтися виконання документів(женевської заяви та"дорожньої карти" ОБСЄ), а починаються вони з вимоги припинення насильства, Росія планує внести до РБ ООН проект резолюції.
In order to achieve compliance with the documents[Geneva agreement and OSCE“road map”]- and they start with the demand for ending violence- Russia plans to submit a draft resolution to the UN.

Ви зазначили, що НАТО планує внести певні зміни до своїх доктрин, враховуючи український досвід проведення АТО.
You have mentioned that NATO will make some changes according to Ukrainian experience in the ATO.

Залучення до когось, хто здійснює нагляд за розробкою AI та ML на Google за допомогою тих самих наборів даних, які Apple не має і нібито не збирає, не має сенсу, якщо Apple не планує внести серйозні зміни в свої методи збору даних в той самий час.
Bringing in someone who oversaw AI and ML development at Google using the same data sets that Apple doesn't have and supposedly doesn't gather doesn't make a lot of sense, unless Apple plans to make some major changes to its data gathering practices at the same time.

Кабінет міністрів України планує внести зміни до постанови про спеціальні зобов'язання на ринку електроенергії для зниження цін електрики для промислових споживачів.
Ukrainian Cabinet of Ministers plans to amend the resolution on special obligations in the electricity market to reduce electricity prices for industrial consumers.

Олексій Мойсеєв, заступник голови Міністерства фінансів РФ повідомив журналістам, що в 2018 році відомство планує внести поправки до законодавства, для притягнення до кримінальної відповідальності за організацію розрахунків грошовими сурогатами в особливо великих розмірах.
Aleksey Moiseev, the Deputy Head of the Ministry of Finance of the RF, has reported to the journalists that in 2018, his institution plans to introduce amendments to the law to prosecute individuals for the organization of payments by the cash equivalents on the especially large scale.

Уряд планує внести ряд змін до чинної редакції Бюджетного кодексу для пом'якшення оподаткування приватного бізнесу, щоб створити всі умови для його повноцінного розвитку.
The government plans to make a number of changes to the current version of the Budget Code to mitigate taxation of private business in order to create all conditions for its full development.

Санкційний пакет уже підготували та планують внести на розгляд Ради національної безпеки і оборони, яка останньою вирішує питання санкцій.
Have already prepared the Sanctions package and plan to submit for consideration in the National Security and Defense Council which resolves by the last an issue of sanctions.

Ми плануємо внести зміни до наших спостережень під час нового вікна 28 червня, коли, як ми думаємо, ми отримаємо навіть кращі види.”.
We plan to make updates to our observations for a similar opportunity on June 28 that we think will result in even better views.".

Тому тонн 300 амофосу від того обсягу, що ми планували внести, залишилось на наступний рік.
Therefore, tons of 300 ammophos from the volume that we planned to make remained the next year.

І нарешті, на тариф полісу впливають опції страхової програми, які ви плануєте внести в покриття страхового випадку.
And finally, the price depends on those options of the insurance program that you want to include in the coverage.

Після попереднього узгодження, ідеться в повідомленні, це питання планують внести на розгляд Комітету з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин для того, щоб звернутись до відповідних інституцій.
After prior agreement, the report states, this issue is planned to be submitted for consideration by the Committee on Human Rights, National Minorities and International Relations in order to appeal to the relevant institutions.

Так, до кінця 2013 року російська компанія«ТВЕЛ» та український концерн«Ядерне паливо» планували внести до статутного капіталу ПрАТ«Завод з виробництва ядерного палива» по$42 млн.
So, by the end of 2013 the Russian company“TVEL” and Ukrainian concern“Nuclear Fuel” had been planning to contribute to the share capital of the JSC“Nuclear Fuel Production Plant” 42 million US dollars each.

Його питання полягало в тому, що інше підприємство, також резидент України, мало намір стати новим учасником(засновником) підприємства, що звернулося до нас і планувало внести свій внесок у статутний капітал обладнанням, яке входило в його основні фонди.
The issue was that another enterprise, also a resident of Ukraine, intended to become a new participant(founder) of the company, which made a request, and planned to make a contribution into the charter capital with the equipment that was a part of its fixed assets.

Які зміни планують внести до бюджету?
What changes are you making to your budget?

Ви плануєте внести значні поправки в установчі документи.
You are getting ready to make significant amendments to the constituent documents.

Gerrit дозволяє розробникам оголошувати та обговорювати зміни, які вони планують внести в кодову базу.
Gerrit allows developers to announce and discuss changes they plan to make to the code base.