Що таке ПЛАТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• paid
• pay
• toll

Приклади вживання Платному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралійському платному каналі.
Australian Pay TV.

Ціни в платному дитячому садку Clever Kids.
Class prices at private kindergarten Clever Kids.

Проект повинен бути на платному хостингу.
The project should be on a paid hosting.

При платному відвідуванні працюють додаткові опції.
With paid visits, additional options work.

Сайт повинен розміщуватись на платному хостінгу.
The website must be hosted on a paid hosting.

Виспатися можна буде в платному або безкоштовному кемпінгу.
They can sleep in a paid or free camping.

Жабулета знає, де можна сміливо закидати вудку безплатно на платному ставку.
Zhabuleta knows where to fish for free in the paid pond.

Функція"чорного списку" є і в платному і в безкоштовному варіанті.
The"black list" function is available in both paid and free versions.

Якщо говорити про платному варіанті, то спочатку потрібно вкласти 1-2 тис.$.
If we talk about the paid version, the original need to invest 1-2 thous.$.

Парковка автомобілів здійснюється на найближчому платному цілодобовому охороняється паркінгу.
Car parking proceeds on the nearest paid round-the-clock guarded parking.

Якщо прилітаєте в термінал 2, доїхати до іншого можна або на безкоштовному поїзді, або на платному автобусі.
If you arrive at terminal 2, you can get to the other either by a free train or by a paid bus.

Парковка автомобілів здійснюється на найближчому платному цілодобовому охороняється паркінгу.
Parking is carried out at the nearest paid parking guarded round the clock.

ВАЖЛИВО: Якщо ви перебуваєте на платному плані, тоді ви повинні повністю пропустити цей крок і перейти до п'ятого кроку!
IMPORTANT: If you are on a paid plan, then you must completely skip this step and go to step five!

Розмір оплати залежить про того, як довго ви їхали по платному ділянці(вираховується кілометраж).
The amount of payment depends on how long you were driving through toll stations(calculated mileage).

Безкоштовні блоги користуються у пошукачів меншою популярністю, ніж ті, які розташовані на хорошому, платному хостингу.
Free blogs are less popular with search engines than those that are located on a good, paid to host.

The Daily Show виходить в ефір на австралійському платному каналі The Comedy Channel в будні дні о 6:30 вечора.
The Daily Show is aired on Australian Pay TV channel, The Comedy Channel, weeknights at 6:30pm.

Коли це зроблено, Ви вже можете переглядати чужі профілі і розмовляти з клієнтами в безкоштовному і платному чатах.
When this is done, You can view other people's profiles and talk to clients in free and paid chat rooms.

Рішення створити сайт на платному хостингу дозволяє його власнику не обмежуватися в конфігурації проекту.
The decision to create a website on a paid hosting allows its owner not to be limited in the project configuration.

Розмір оплати проїзду залежить від типу транспорту(чим більше т/ с, тим значніше сума), а також від дистанції, пройденої по платному ділянці.
Size fare depends on the type of vehicle(higher m/ s, the greater amount), as well as the distance traveled along the toll sections.

У свою чергу, сайт на платному хостингу- це квартира, розташування якої залежить лише від товщини гаманця його власника.
In turn, the website on a paid hosting- this apartment, the location of which depends only on thickness of a purse of its owner.

Не потрібно платити гроші(електронна пошта існує як в платному, так і в безкоштовному варіанті, а звичайному користувачеві цілком достатньо останнього).
You do not need to pay money(E-mail is available in both paid, and in free variant, and the average user enough last).

Якщо вас це турбує, ви завжди можете припаркувати свій автомобіль трохи далі від головного входу, де немає спостерігачів, або в платному гаражі.
If it bothers you, you can always park your car a little further from the main destinations, where there are no watchers, or in a paid garage.

Набагато предпочтітельней розмістити сайт на платному хостингу, тому що він дає великий плюс в просуванні ваших сторінок в пошукових системах.
Much preferable to locate a site on a paid host, because it gives a big plus in promoting your pages in search engines.

Спікери розкажуть про сервіс Flux, який дає можливість брати участь у платному матчмейкінгу та отримувати реальні виплати за перемогу.
Speakers will tell about the Flux service, which provides a possibility to take part in the paid matchmaking and receive real-money payouts for a win.

Colors HD приєднується до групи індійських розважальних каналів у форматі високої чіткості&HD TV і Star Plus HD, але останній знаходиться в платному пакеті Sky UK.
Colors HD joins the group of Indian entertainment channels in high definition&HD TV и Star Plus HD, but the latter is in the pay packages of Sky UK.

У Вас буде повне безкоштовне адміністрування таке ж, як і на платному хостингу, без потреби додаткових витрат або переходу на платний тариф.
You will get the same full admin support services as on the paid web hosting. You will have no need in other experience or moving to the paid plan.

Таємна переписка Навального" був осміяний в блогах і соцмережах, розповідав про опозиціонера Олексія Навального як платному агента підприємця Вільяма Браудера.
Secret correspondence Navalny" was ridiculed in blogs and social networks, talked about the opposition leader Alexei Navalny as the paid agent of the businessman William Browder.

В платному режимі доступно більше звітів, безлімітне кількість проектів на Дашборд, можливість створювати приватні командні проекти і вибирати будь-які шаблони для них.
In the paid mode, more reports are available, an unlimited number of projects per Dashboard, the ability to create private team projects and select any templates for them.

Тепер новий телеканал транслює в тестовому режимі, і вона стала доступна абонентам оператора офіційний подання, які мають здатність приймати канали ультра високої чіткості та платному доступі.
Currently, a new TV channel broadcasting in test mode, and it has become available to the official view of the operator subscribers, who have the ability to make ultra-high-definition TV channels, and pay for access to it.

Адже, дуже часто буває, що знання, придбані в платному вищому навчальному закладі, так і залишаються незатребуваними усе життя, або ті ж енергоефективні лампи горять через місяць із-за неякісного патрона у китайській люстрі.
After all, it is very often the case that the knowledge, acquired in the paid university, remains unclaimed for life, or the same energy-saving lamps are burned in a month due to faulty cartridge in China chandelier.