Що таке ПЛАТІЖНИХ СИСТЕМАХ Англійською - Англійська переклад

• payment systems

Приклади вживання Платіжних системах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна кількість усунуто в платіжних системах або кредитну картку в 3 в 14 днів.
A significant amount is eliminated in the payment systems or credit card within 3 at 14 days.

HTTPS широко використовується у світі Веб для додатків, у яких важлива безпека з'єднання, наприклад, у платіжних системах.
HTTPS is widely used in the world for Web applications where security is important compounds, for example, in payment systems.

Така система спостерігається в платіжних системах при виведенні грошей, для захисту від хакерських зломів.
Such a system is observed in the payment systems in the derivation of money, to protect against hacker break-ins.

Офіційними способами введення/виведення коштів є гаманці/рахунки Компанії в усіх платіжних системах, вказаних на Сайті Компанії.
The official means of input/ output of funds are the Company's purses/ accounts in those payment systems listed on the Company's website.

Використання блокчейн-технології Ripple в наших платіжних системах принесе клієнтам розширений новий досвід платежів.
Incorporating Ripple's blockchain technology into our payments systems will bring customers an enhanced, new payments experience.

Як і в багатьох онлайн-платіжних системах, користувачі Біткоінів можуть оплачувати свої монети в будь-якому місці, де у них є доступ в Інтернет.
Just like with online banking, cryptocurrency users can pay for their coins from anywhere there is an internet connection.

Спочатку сервіс займався поповненням рахунків в різних платіжних системах, електронним обміном валют і простими перекладами грошових коштів.
Initially, the service was engaged in replenishing accounts in various payment systems, electronic currency exchange and simple money transfers.

Офіційними способами введення/виведення коштів є гаманці/рахунки Компанії в усіх платіжних системах, вказаних на Сайті Компанії.
Official methods of deposit/withdrawal of funds are wallets/accounts of the Company in all the payment systems specified in the Trader's Room.

Виграні на рулетці або в покер, або в інші ігри гроші, користувач зможе з легкістю перевести на свій власний рахунок у багатьох доступних для обслуговування платіжних системах.
Winning money on roulette or poker, or in other games, the user can easily transfer to their own account in many payment systems available for service.

Додавши до картки електронний цифровий підпис, можна отримати інструмент електронної автентифікації в платіжних системах і державних структурах.
By assigning a digital signature to the card a customer receives an electronic authentication tool for use in payment systems and government structures.

Нацбанком України розроблено Методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах, створених банками та небанківськими установами України.
The National Bank of Ukraine(NBU) developed the Guidelines for risk management in payment systems established by Ukrainian banks and non-bank institutions.

Реєстрація у електронних платіжних системах є абсолютно безкоштовною, а служба технічної підтримки допоможе отримати відповіді на будь-які питання щодо використання.gt;.
Registration in electronic payment systems is absolutely free, and the technical support service will help you to get answers to any questions regarding the use.

Національний банк України розробив методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах українських банків і небанківських установ.
The National Bank of Ukraine(NBU) developed the Guidelines for risk management in payment systems established by Ukrainian banks and non-bank institutions.

RFID зчитувач Matrix III RD-All призначений для використання в мережевих і автономних системах контролю і управління доступом, а також дисконтних і платіжних системах.
Matrix III RD-All RFID reader is designed for use in online and offline access control systems, as well in the discount and payment systems.

Застосування єдиних стандартів SWIFT в національних платіжних системах дозволяє звести до мінімуму розрахункові і фінансові ризики, підвищити ефективність і безпеку розрахунків.
Use of the unitary SWIFT standards in national payment systems allows minimizing settlement and financial risks, improving efficiency and safety of settlements.

Apple Pay, яка дозволяє платити за допомогою смартфонів iPhone, є швидко зростаючою областю в бізнесі компанії, яка загрожує підірвати домінування традиційних банків в роздрібних платіжних системах.
Apple Pay, which allows you to pay using smartphones iPhone, is a fast-growing area of business companies, which threatens to undermine the dominance of traditional banks in retail payment systems.

В ЦБ стверджують, що лист розіслано для зниження ризиків у платіжних системах, відзначаючи, що це міжнародна практика, однак учасники ринку не дуже розуміють побоювань регулятора.
The Central Bank states that the letter was sent to reduce risks in payment systems, noting that this is international practice, but market participants do not really understand the concerns of the regulator.

Apple Pay, яка дозволяє платити за допомогою смартфонів iPhone, є швидко зростаючою областю в бізнесі компанії, яка загрожує підірвати домінування традиційних банків в роздрібних платіжних системах.
Apple Pay, which lets people pay with their iPhones, is a fast growing area of the company's business, one which threatens to undermine traditional banks' long-standing dominance of retail payment systems.

Методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах враховують найкращий міжнародний досвід центральних банків та підходи експертів місій Світового банку та Міжнародного валютного фонду з питань оверсайта платіжних систем..
The Guidelines for risk management in payment systems developed by the NBU are based on the best international practices of central banks and the approaches of the experts of the World Bank's and IMF's missions on payment systems oversight.

Якщо Ваш Банк бажає розвивати картковий бізнес, ми готові запропонувати послуги спонсорства(поручительства) при одержанні членства в міжнародних платіжних системах, а також агентські угоди з еквайрингу.
If your Bank wishes to take part in development of card business, we are ready to offer our sponsorship(guarantee) services to get membership in international payment systems as well as cooperation within agent acquiring agreements.

Методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах, розроблені Нацбанком України, враховують кращий міжнародний досвід центральних банків та підходи експертів місій Світового банку та Міжнародного валютного фонду з питань оверсайту платіжних систем..
The Guidelines for risk management in payment systems developed by the NBU are based on the best international practices of central banks and the approaches of the experts of the World Bank's and IMF's missions on payment systems oversight.

При проведенні Клієнтом операцій з виведення коштів, фінансова відповідальність Компанії припиняється з моменту списання коштів з банківського рахунка Компанії та/або на рахунок Компанії в платіжних системах, указаних на Сайті Компанії.
In the Client's withdrawal operation the Company stops bearing responsibility after the moment of withdrawing funds from the Company's bank account and/or from the Company's account in the payment systems specified on the Company's website.

За цю суму клієнт отримує, по-перше, більш вигідний відсоток комісії, ніж той, який встановлений в інших платіжних системах, а по-друге, йому дається доступ до зручного функціоналу, що дозволяє без зайвого праці розпланувати свої витрати і вказати всі рахунки, на які слід переводити гроші.
For this amount, the client receives, first, a more favorable commission percentage than that established in other payment systems, and secondly, he is given access to a convenient feature that allows you to easily plan your expenses and specify all accounts for which should be transferred money.

При проведенні Клієнтом операцій з виведення коштів, фінансова відповідальність Компанії припиняється з моменту списання коштів з банківського рахунка Компанії та/або на рахунок Компанії в платіжних системах, указаних на Сайті Компанії.
When the Client conducts withdrawal operations, the Company's financial responsibility ends when the funds are debited from the Company's bank account and/ or from the Company's account in the payment systems indicated on the Company's website.

У разі прийняття рішення Ліцензіаром про повернення грошових коштів, грошові кошти повертаються Ліцензіату шляхом їх зарахування на рахунок Ліцензіата в платіжних системах(за погодженням із Ліцензіатом) протягом 45(сорока п'яти) робочих днів з моменту отримання вимоги від Ліцензіата та після підписання Сторонами Акту звіряння.
In case if the Licensor makes a decision to return the funds, the funds are returned to the Licensee by crediting them to the Licensee's account in payment systems(upon agreement with the Licensee) within 45(forty five) business days from the receipt of the claim from the Licensee and after the Parties sign the Reconciliation Act.

Такою високою довірою ми зобов'язані платіжним системам VISA, MasterCard та ін.
We owe this confidence to VISA, MasterCard and other payment systems.

Платіжні системи Heartland.
Heartland Payments Systems.

Кожна платіжна система є абсолютно безпечною.
All our payment systems are totally safe.

Системно важливі платіжні системи.
Systemically important payments systems.